Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Auro-Atovaquone
À quoi sert d’Auro-Atovaquone :
- Auro-Atovaquone est utilisé pour traiter la pneumonie à Pneumocystis jirovecii (PPC).
Vous pouvez contracter une PPC si vos poumons sont infectés par un champignon appelé
Pneumocystis jirovecii.
Comment fonctionne d’Auro-Atovaquone :
Ce médicament empêche la prolifération du champignon qui cause la PPC.
Les ingrédients d’Auro-Atovaquone sont :
Ingrédients médicinaux : Atovaquone
Ingrédients non médicinaux : Benzylique, poloxamère, eau purifiée, saccharine sodique, arôme tutti-frutti (qui contient de la maltodextrine, des arômes artificiels, du propylène glycol et de l’alpha-tocophérol) et gomme de xanthane
Auro-Atovaquone se présente sous la ou les formes pharmaceutiques suivantes :
Auro-Atovaquone est un liquide jaune clair au goût sucré et fruité. Chaque flacon renferme 210 mL d’Auro-Atovaquone (750 mg/5 mL) et est muni d’un capuchon que les enfants ne peuvent pas ouvrir.
N’utilisez pas Auro-Atovaquone dans les cas suivants :
Vous êtes allergique à l’atovaquone ou à l’un ou l’autre des ingrédients d’Auro-Atovaquone
(reportez-vous aussi à la rubrique Les ingrédients d’Auro-Atovaquone sont : ci-dessus).
Consultez votre professionnel de la santé avant d’utiliser d’Auro-Atovaquone, d’assurer l’utilisation adéquate du médicament et d’aider à éviter les effets secondaires. Informez votre professionnel de la santé de votre état actuel et de vos problèmes de santé, notamment :
- Si vous souffrez actuellement de diarrhée
- Si vous avez des problèmes aux reins
Si vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir
- Si vous allaitez ou prévoyez allaiter
- Si vous avez plus de 65 ans
- Si vous avez eu des réactions cutanées sévères avec d’Auro-Atovaquone
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris : médicaments, vitamines, minéraux, suppléments naturels ou produits de médecine parallèle.
Les produits suivants pourraient interagir avec d’Auro-Atovaquone
- la tétracycline, la rifampicine, la rifabutine et les céphalosporines, des médicaments utilisés dans le traitement des infections bactériennes
- le métoclopramide, un médicament utilisé pour traiter les symptômes causés par une vidange lente de l’estomac
- l’acétaminophène, un médicament utilisé pour soulager la douleur et réduire la fièvre (aussi contenu dans les produits contre le rhume et la grippe)
- les benzodiazépines et les opiacés (comme la codéine), des médicaments utilisés pour traiter l’anxiété et la douleur
- l’acyclovir, un médicament utilisé pour traiter l’herpès
- les médicaments utilisés pour traiter la diarrhée
- les laxatifs
- la zidovudine et l’indinavir, des médicaments utilisés pour traiter l’infection par le VIH ou le sida
Comment utiliser d’Auro-Atovaquone :
Il est important de boire d’Auro-Atovaquone avec un repas. Cela aide le médicament à bien exercer son action. Prenez-le avec votre déjeuner et votre souper. Si vous ne pouvez avaler qu’un seul repas par jour, prenez la dose quotidienne totale avec votre repas. Agitez doucement le flacon avant de verser la dose du médicament.
Dose habituelle :
Buvez 5 mL (1 cuillerée à thé) d’Auro-Atovaquone 2 fois par jour, avec vos repas. Vous devez prendre ce médicament pendant 21 jours (c’est-à-dire une cuillerée de 5 mL de médicament le matin et une autre le soir, avec des aliments).
Si vous ne pouvez avaler qu’un seul repas par jour, buvez 10 mL (2 cuillerées à thé) d’Auro-Atovaquone 1 fois par jour, avec votre repas. Vous devez prendre ce médicament pendant 21 jours.
Surdose :
Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop d’Auro-Atovaquone, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée :
Si vous avez oublié de prendre une dose d’Auro-Atovaquone, prenez-la dès que vous vous en apercevez (avec un repas), puis prenez la prochaine dose au bon moment (toujours avec un repas). Au total, ne prenez pas plus de 10 mL (2 cuillerées à thé) par jour.
Effets secondaires possibles de l’utilisation d’Auro-Atovaquone :
Voici certains des effets secondaires que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez Auro-Atovaquone. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires possibles sont les suivants :
- maux de tête, fièvre
- nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales, constipation
- difficulté à dormir, étourdissements, sensation de faiblesse et de malaise
- transpiration, éruption cutanée, démangeaisons, urticaire
- muguet (infection à levure dans la bouche)
- problèmes aux yeux
- problèmes aux reins
Les effets secondaires pouvant être détectés au moyen d’analyses sanguines comprennent :
- un faible taux de sodium dans le sang (hyponatrémie)
- des modifications des taux d’enzymes hépatiques (du foie)
- un faible nombre de globules rouges (anémie) pouvant causer de la fatigue, des maux de tête et de l’essoufflement
- un faible nombre de globules blancs (neutropénie)
- un taux élevé d’amylase (une enzyme produite par le pancréas)
- un taux élevé de sucre dans le sang (hyperglycémie)
- un taux élevé de méthémoglobine (une protéine dans le sang)
- un faible nombre de plaquettes dans le sang
Effets secondaires graves et mesures à prendre à leur égard
| Fréquence/effet secondaire/symptôme | Consultez votre | Cessez d’utiliser | |||||||
| professionnel de la santé | le médicament | ||||||||
| Dans les cas sévères seulement | Dans tous les cas | et obtenez | |||||||
| immédiatement | |||||||||
| de l’aide | |||||||||
| médicale | |||||||||
| Fréquent | |||||||||
Réaction d’hypersensibilité (allergique) : urticaire, enflure, difficulté à respirer, serrement de la gorge | ✓ | ||||||||
| Très rare | |||||||||
| Réactions cutanées sévères : réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques (syndrome DRESS) : symptômes semblables à ceux de la grippe, s’accompagnant d’une éruption cutanée, de fièvre, d’une enflure des ganglions et de résultats anormaux aux analyses de sang | ✓ | ||||||||
| Inconnue | |||||||||
Réactions cutanées graves :
| ✓ | ||||||||
Pancréatite (inflammation du pancréas) : douleur soudaine dans la partie supérieure du ventre (abdomen), nausées/vomissements, fièvre, transpiration, coloration jaune de la peau ou du blanc des yeux | ✓ | ||||||||
| Hépatite (inflammation du foie) : coloration jaune de la peau ou du blanc des yeux, urine foncée ou ayant la couleur du thé, selles de couleur pâle, nausées/vomissements, perte | ✓ | ||||||||
| Fréquence/effet secondaire/symptôme | Consultez votre | Cessez d’utiliser | |||||||
| professionnel de la santé | le médicament | ||||||||
| Dans les cas sévères seulement | Dans tous les cas | et obtenez | |||||||
| immédiatement | |||||||||
| de l’aide | |||||||||
| médicale | |||||||||
| d’appétit, douleur ou sensibilité du côté droit de l’abdomen, sous-les côtes | |||||||||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’un effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer à Santé Canada des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :
En consultant la page Web sur la déclaration des effets indésirables
(https://Canada.ca/medicament-instrument-declaration) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur; ou
- En téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.
Remarque : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Conservation :
Conservez ce médicament à température ambiante, soit entre 15 et 25 °C, dans des contenants bien fermés et à l’abri de la lumière. Ne le congelez PAS.
Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir plus sur d’Auro-Atovaquone :
- Parlez-en avec votre professionnel de la santé.
- Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patient·e·s. Ce document se trouve sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html) et sur le site Web du fabricant http://www.auropharma.ca ou peut être obtenu en téléphonant au 1-855-648-6681.
Le présent feuillet été rédigé par Auro Pharma Inc.
Date d’approbation : 2 octobre 2026