Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Coly-Mycin M
Pour quoi COLY-MYCIN M est-il utilisé?
COLY-MYCIN M est utilisé pour traiter des infections :
- aiguës et graves
- chroniques
- causées par certaines bactéries
- qui ont été démontrées ou qui sont soupçonnées d’être causées par certaines bactéries
Les antibactériens tels que COLY-MYCIN M ne traitent que les infections bactériennes. Ils ne traitent pas les infections virales. Même si vous vous sentez mieux au début du traitement, vous devez utiliser COLY-MYCIN M exactement tel qu’indiqué. Une mauvaise utilisation ou une surutilisation de COLY-MYCIN M pourrait entraîner la prolifération de bactéries qui ne seront pas détruites par COLY-MYCIN M (résistance), ce qui signifie que COLY-MYCIN M pourrait être inefficace pour vous plus tard.
Comment COLY-MYCIN M agit-il?
COLY-MYCIN M est un antibiotique qui tue certains types de bactéries dans votre organisme. Il agit en endommageant la paroi cellulaire des bactéries.
Quels sont les ingrédients dans COLY-MYCIN M?
Ingrédients médicinaux : colistine (sous forme de colistiméthate sodique).
Ingrédients non médicinaux : aucun.
COLY-MYCIN M est disponible sous les formes posologiques suivantes :
Sous forme de poudre stérile pour solution dans un flacon contenant 150 mg de colistine.
Ne prenez pas COLY-MYCIN M si :
- vous êtes allergique ou sensible au médicament.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre COLY-MYCIN M, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si :
- vous avez des problèmes rénaux.
vous allaitez.
- vous êtes enceinte
Autres mises en garde à connaître :
- COLY-MYCIN M peut causer des étourdissements ou une sensation d’euphorie. Ne conduisez pas ou ne faites pas fonctionner de machines pendant que vous prenez ce médicament.
- Votre professionnel de la santé peut surveiller vos niveaux d’électrolytes pendant que vous prenez COLY-MYCIN M.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits les médicaments alternatifs.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec COLY-MYCIN M :
- Autres antibiotiques tels que la dihydrostreptomycine, kanamycine, néomycine, polymyxine, streptomycine.
- Relaxants musculaires tels que citrate de sodium le decamethonium, l’éther, gallamine, succinylcholine et tubocurarine. La plus grande prudence est de mise avec ces médicaments.
Comment prendre COLY-MYCIN M :
- COLY-MYCIN M vous sera administré par votre professionnel de la santé.
- Il sera soit injecté directement dans votre veine, ou
- Injecté dans votre muscle.
- Observez toutes les directives que vous donnera votre professionnel de la santé.
Dose habituelle :
- Votre professionnel de la santé décidera de la quantité de COLY-MYCIN M à vous administrer.
- Vous le recevrez 2, 3 ou 4 fois par jour.
- Votre professionnel de la santé déterminera à quelle fréquence COLY-MYCIN M vous sera administré, et pendant combien de temps.
Surdosage :
Un surdosage peut entraîner des problèmes rénaux, une faiblesse musculaire et de la difficulté à respirer.
Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de COLY-MYCIN M, contactez immédiatement un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre
centre antipoison régional, même en l’absence de symptômes.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à COLY-MYCIN M?
Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez COLY-MYCIN M. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.
- Étourdissements ou vertiges (sensation d’euphorie)
- Picotements de la langue
- Démangeaisons de la peau
- Urticaire
- Fièvre
- Nausées et vomissements
- Dérangements gastro-intestinaux
- Diarrhée
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Consultez votre professionnel de | Cessez de prendre des | ||||||||
| la santé | médicaments et obtenez | |||||||||
| Seulement si | Dans tous | de l’aide médicale | ||||||||
| l’effet est grave | les cas | immédiatement | ||||||||
| RARE | ||||||||||
| Difficulté à respirer, arrêt de la respiration | ✓ | |||||||||
| Problèmes rénaux : douleur abdominale ou dorsale, urine foncée, diminution de la quantité d’urine, nausées, enflure des bras ou des jambes, vomissements, faiblesse | ✓ | |||||||||
| Lenteur ou trouble de l’élocution | ✓ | |||||||||
| Picotements, fourmillements, engourdissements ou sensation de brûlure de mains ou des pieds, ou autour de la bouche | ✓ | |||||||||
| INCONNU | ||||||||||
| Syndrome de pseudo-Bartter (trouble métabolique grave dû à des déséquilibres électrolytiques) : crampes, constipation, fatigue, urination fréquente, faiblesse musculaire, spasmes musculaires, soif, vomissements, battements cardiaques irréguliers | ✓ | |||||||||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
| Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit à | ||
| Santé Canada en : | ||
| ||
| canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets- | ||
| indesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par | ||
| courriel, ou par télécopieur ; | ||
| ou | ||
| ||
| REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le | ||
| traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils | ||
| médicaux. | ||
Entreposage :
- Conserver COLY-MYCIN M à la température ambiante (entre 15 °C et 30 °C).
- Après reconstitution, réfrigérer la solution COLY-MYCIN M (entre 2 °C et 8 °C) et l’utiliser dans les 3 jours.
- Après reconstitution, la solution COLY-MYCIN M peut aussi être conservée à la température ambiante stable (entre 15 °C et 30 °C) et doit être utilisée dans les 24 heures.
- Les solutions pour perfusion renfermant COLY-MYCIN doivent être préparées juste avant l’usage et doivent être utilisées dans les 24 heures.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet de COLY-MYCIN M :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé.
- Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), le site Web du fabricant (www.searchlightpharma.com), ou obtenu en téléphonant au 1-855-331-0830.
Le présent dépliant a été rédigé par Searchlight Pharma Inc.