Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Myinfla
Pourquoi utilise-t-on MYINFLA?
MYINFLA est un médicament utilisé pour réduire les risques cardiovasculaires chez les patients dont les artères se sont rétrécies en raison de la formation de plaques, ce qui limite l’apport de sang au cœur.
Comment MYINFLA agit-il?
On n’a pas tout à fait élucidé comment MYINFLA réduit les risques cardiovasculaires, mais on sait qu’il peut contribuer à atténuer l’inflammation dans les artères. MYINFLA n’est pas un médicament contre la douleur. Il ne faut pas le prendre pour traiter la douleur ou d’autres problèmes de santé.
Quels sont les ingrédients de MYINFLA?
Ingrédient médicinal : colchicine
Ingrédients non médicinaux : copolymère d’ammonio-méthacrylate, bleu no 1 FD&C, monostéarate de glycéryle, sirop de sucre inverti, oxyde de fer jaune, stéarate de magnésium, maltodextrine, polyéthylèneglycol, alcool polyvinylique partiellement hydrolysé, polysorbate 80, povidone, glycolate d’amidon sodique, saccharose, talc, dioxyde de titane, citrate de triéthyle, eau
MYINFLA se présente sous la forme pharmaceutique suivante :
Comprimés à libération prolongée dosés à 0,5 mg
N’utilisez pas MYINFLA dans les cas suivants :
- si vous êtes allergique à la colchicine ou à n’importe quel autre ingrédient de ce médicament;
- si vous avez des problèmes de reins ou de foie;
- si vous avez un trouble sanguin;
si vous prenez les médicaments suivants :
- atazanavir,
- clarithromycine,
- cyclosporine,
- darunavir/ritonavir,
- indinavir,
- itraconazole,
- kétoconazole,
- lopinavir/ritonavir,
- néfazodone,
- nelfinavir,
- ranolazine,
- ritonavir,
- saquinavir,
- télithromycine,
- tipranavir.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre MYINFLA, afin d’aider à éviter les effets secondaires et assurer la bonne utilisation du médicament. Informez votre professionnel de la santé de tous vos problèmes et états de santé, notamment si :
- vous avez des problèmes de foie ou de reins;
- vous avez des problèmes gastro-intestinaux;
vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir. On ignore si MYINFLA est nocif pour un bébé à naître. Si vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir, ou si vous êtes un homme et que votre partenaire peut devenir enceinte, parlez-en à votre professionnel de la santé. Le traitement par la colchicine peut être lié à l’apparition d’une infertilité chez certains hommes, qui est réversible après l’arrêt du traitement;
- vous allaitez ou prévoyez le faire. La colchicine passe dans le lait maternel.
Mentionnez à votre professionnel de la santé tous les médicaments et produits de santé que vous prenez, y compris : médicaments d’ordonnance et en vente libre, vitamines, minéraux, suppléments naturels et produits de médecine douce.
MYINFLA peut provoquer des effets secondaires graves ou le décès lorsqu’il est présent en trop grande quantité dans le corps. La prise de certains médicaments en même temps que MYINFLA peut entraîner une hausse excessive du taux de MYINFLA dans le sang, en particulier chez les personnes qui ont des problèmes de reins ou de foie.
Les produits ci-dessous pourraient interagir avec MYINFLA :
- certains antibiotiques (médicaments utilisés pour traiter des infections), tels que l’érythromycine;
- les antiviraux (médicaments utilisés pour traiter l’infection par le virus de l’immunodéficience humaine [VIH]), tels que le fosamprénavir;
- les antifongiques, tels que le fluconazole;
- certains médicaments pour le cœur, tels que le vérapamil et le diltiazem;
- la digoxine (médicament utilisé pour traiter certains problèmes cardiaques);
les médicaments utilisés pour abaisser le taux de cholestérol, tels que le gemfibrozil, les
« fibrates », l’atorvastatine, la rosuvastatine et la simvastatine;
- l’aprépitant (médicament utilisé pour prévenir les nausées et les vomissements provoqués par le traitement du cancer).
Évitez de manger des pamplemousses ou de boire du jus de pamplemousse pendant le traitement par MYINFLA, car cela pourrait entraîner une hausse excessive du taux de colchicine dans votre sang et une augmentation du risque d’effets secondaires graves.
Comment MYINFLA s’administre-t-il?
Prenez toujours ce médicament exactement comme votre professionnel de la santé vous l’a recommandé. MYINFLA peut être toxique; par conséquent, il faut absolument éviter de dépasser la dose prescrite par votre professionnel de la santé.
En cas de doute, consultez votre professionnel de la santé. Il vous dira combien de comprimés de MYINFLA vous devez prendre, quand vous devez les prendre et pendant combien de temps vous devrez continuer à les prendre.
Dose habituelle
Prenez 1 comprimé 1 fois par jour, avec ou sans aliments.
Surdose
La prise d’une dose trop élevée de MYINFLA peut avoir des effets toxiques graves et même mortels. Les premiers symptômes de surdose (qui apparaissent en l’espace de 24 heures, mais qui peuvent aussi se manifester plus tard) comprennent des nausées, des vomissements, des maux de ventre, de la diarrhée ou une baisse de la tension artérielle.
Si vous pensez qu’une personne dont vous vous occupez ou que vous-même avez pris une trop grande quantité de MYINFLA, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.
Dose omise
Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en rendez compte. Mais s’il est déjà presque l’heure de prendre la dose suivante, sautez simplement la dose oubliée et prenez la dose suivante à l’heure habituelle. Ne prenez pas 2 doses à la fois pour compenser cet oubli.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à MYINFLA?
Lorsque vous prenez MYINFLA, vous pourriez présenter des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ci-dessous. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme ou effet | Consultez votre professionnel de la | Cessez de prendre le | |||||||
| santé | médicament et | ||||||||
| Dans les cas | Dans tous les cas | obtenez | |||||||
| sévères | immédiatement des | ||||||||
| seulement | soins médicaux | ||||||||
| FRÉQUENT | |||||||||
| Diarrhée | X | ||||||||
| Troubles gastro-intestinaux : crampes, douleurs à l’estomac, nausées, vomissements | X | ||||||||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme ou effet | Consultez votre professionnel de la | Cessez de prendre le | |||||||
| santé | médicament et | ||||||||
| Dans les cas | Dans tous les cas | obtenez | |||||||
| sévères | immédiatement des | ||||||||
| seulement | soins médicaux | ||||||||
| PEU FRÉQUENT | |||||||||
Anémie : fatigue, faiblesse, étourdissement ou sensation de tête légère, maux de tête, froideur des mains ou des pieds, essoufflement | X | ||||||||
Éruption cutanée sévère : rougeur, formation de cloques ou desquamation au niveau de la peau, de l’intérieur des lèvres, des yeux, de la bouche, des voies nasales ou des organes génitaux, avec fièvre, frissons, maux de tête, toux, soif, diminution du besoin d’uriner, courbatures ou enflure des ganglions | X | ||||||||
| Cholestase (diminution de la sécrétion de bile) : jaunisse (jaunissement de la peau ou du blanc des yeux), urine foncée, selles claires, perte d’appétit | X | ||||||||
| RARE | |||||||||
| Faiblesse ou douleur musculaires | X | ||||||||
| Picotements dans les doigts ou les orteils, ou engourdissement de ceux-ci | X | ||||||||
Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ici ou qui s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
| Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation | |
| des produits de santé de l’une des deux façons suivantes : | |
| |
| (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet- | |
| canada/declaration-effets-indesirables.html) pour savoir comment faire une déclaration en | |
| ligne, par courriel, ou par télécopieur; ou | |
| |
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Conservation
Conservez MYINFLA à la température ambiante (entre 15 et 30 °C).
Gardez-le hors de la portée et de la vue des enfants. Rapportez tous les comprimés inutilisés à votre pharmacie pour qu’elle les élimine de façon appropriée.
Pour en savoir plus sur MYINFLA :
- Communiquez avec votre professionnel de la santé.
- Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patients. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), le site Web du fabricant (http://www.pendopharm.com), ou peut être obtenu en composant le 1-888-550-6060.
Le présent feuillet a été rédigé par Pendopharm, division de Pharmascience inc.
Ces renseignements étaient à jour à la date de la dernière révision indiquée ci-dessous, mais il se peut que le fabricant dispose de renseignements plus récents.
Dernière révision : 20 AOÛT 2021
MC Marque de commerce de Pharmascience inc.
