Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Regiocit
Pourquoi la solution REGIOCIT est-elle utilisée?
- La solution REGIOCIT est une solution pour hémofiltration et empêche la coagulation du sang pendant la thérapie de remplacement rénal continue (TRRC), une forme de traitement de dialyse. Ce médicament est utilisé chez les patients en état critique et plus particulièrement lorsque les autres médicaments utilisés pour prévenir la coagulation du sang ne sont pas un choix approprié.
Comment la solution REGIOCIT agit-elle?
Ce médicament est destiné à être administré dans le circuit du sang à l’extérieur de votre corps lorsque vous recevez une TRRC. Ce médicament ne doit être utilisé qu’à l’hôpital et doit être administré par des professionnels de la santé uniquement.
Quels sont les ingrédients de la solution REGIOCIT?
Ingrédients médicinaux : chlorure de sodium et citrate de sodium
Ingrédients non médicinaux : acide chlorhydrique, eau
La solution REGIOCIT est offerte sous les formes posologiques qui suivent :
Solution contenant 5,03 g/L de chlorure de sodium et 5,29 g/L de citrate de sodium
N’utilisez pas la solution REGIOCIT si :
- Vous êtes allergique à l’un de ses ingrédients (voir Quels sont les ingrédients de la solution REGIOCIT).
- Vous avez une insuffisance hépatique grave.
- La circulation sanguine dans vos muscles est réduite de façon importante.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre la solution REGIOCIT, afin de réduire la possibilité d’effets secondaires et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment :
- si vous êtes atteints de diabète;
- si vous avez déjà été traité pour une maladie rénale chronique;
- si vous avez des antécédents de maladie du foie.
Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecine alternative.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec la solution REGIOCIT :
- produits médicinaux contenant du calcium, du bicarbonate de sodium ou toute forme de vitamine D.
Comment prendre la solution REGIOCIT :
Votre professionnel de la santé vous prescrira et vous administrera le produit.
Surdosage :
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à la solution REGIOCIT?
En prenant la solution REGIOCIT, vous pourriez ressentir des effets secondaires autres que ceux qui figurent dans cette liste. Si vous éprouvez des effets secondaires, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires suivants ont été associés à d’autres produits de TRRC :
- Faible tension artérielle (hypotension)
- Faible taux de calcium dans le sang, dû à un effet excessif et non corrigé du citrate dans le corps (hypocalcémie)
- Déséquilibre dans votre corps faisant en sorte que vous n’avez pas assez de magnésium, de potassium ou de phosphate (déséquilibres électrolytiques, y compris hypomagnésémie, hypokaliémie, hypophosphatémie)
- Trouble caractérisé par le pH dans votre corps qui n’est pas équilibré (troubles acido- basiques, y compris acidose métabolique et alcalose métabolique)
- Faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie)
- Déséquilibre dans les liquides de votre corps (déséquilibre hydrique)
Les effets secondaires possibles peuvent provenir de votre procédure de TRRC :
Déséquilibre dans votre corps faisant en sorte que vous avez trop de calcium
(hypercalcémie) ou pas assez de sodium (hyponatrémie)
- Trop grande quantité de liquides (rétention hydrique) ou quantité insuffisante de liquides dans votre corps (déshydratation)
- Nausées et vomissements
- Spasmes musculaires
En cas de symptôme ou de malaise non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’un malaise vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Si vous croyez avoir pris trop de solution REGIOCIT, communiquez immédiatement avec votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre centre antipoison régional, même si vous ne présentez pas de symptômes.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnés d’être associés avec l’utilisation d’un produit de Santé Canada en :
visitant le site Web des déclarations des effets indésirables
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits- sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courrier, ou par télécopieur; ou
- téléphonant sans frais au 1 866 234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Entreposage :
Conserver à une température comprise entre 4 °C et 30 °C. Ne pas congeler ni exposer à une chaleur excessive.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet de la solution REGIOCIT, vous pouvez :
- communiquer avec votre professionnel de la santé;
- lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements pour les patients sur les médicaments. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://produits-sante.canada.ca/dpd-bdpp/index-fra.jsp), ou en téléphonant au 1 888 719-9955.
Le présent dépliant a été rédigé par la Vantive ULC, Mississauga, Ontario L5N 5M4, Canada.
Vantive et Regiocit sont des marques de commerce de Vantive Health Inc. ou de ses filiales.