Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Teva-Chloroquine
À quoi TEVA-CHLOROQUINE sert-il?
- La prévention et le traitement de certaines formes de paludisme, une infection causée par la présence de certains parasites dans les globules rouges du sang.
- Le traitement de l’amibiase extra-intestinale, une infection causée par la présence de certains parasites.
Comment TEVA-CHLOROQUINE agit-il?
TEVA-CHLOROQUINE empêche certains parasites de croître dans les globules rouges du sang.
Quels sont les ingrédients de TEVA-CHLOROQUINE?
Ingrédient médicinal : Phosphate de chloroquine.
Ingrédients non médicinaux : Amidon prégélifié, cellulose microcristalline, lactose monohydraté, phosphate de calcium dibasique (dihydraté), povidone et stéarate de magnésium.
TEVA-CHLOROQUINE est offert dans les formes pharmaceutiques suivantes :
Comprimés à 250 mg.
Ne prenez pas TEVA-CHLOROQUINE si :
vous êtes allergique à la chloroquine ou à tout autre ingrédient contenu dans TEVA-
CHLOROQUINE.
- vous présentez des altérations rétiniennes ou une perturbation du champ visuel. Si vous avez un problème visuel quelconque, mentionnez-le immédiatement à votre médecin.
- vous avez déjà eu une réaction allergique aux dérivés de la 4-aminoquinoléine comme le sont d’autres antipaludéens.
Pour éviter d’avoir des effets secondaires et vous assurer de bien utiliser ce médicament, consultez votre professionnel de la santé avant de prendre TEVA-CHLOROQUINE. Informez-le de tous vos troubles ou problèmes de santé, et plus particulièrement des circonstances ci-dessous :
- vous êtes allergique ou sensible à un médicament appelé quinine;
- vous êtes atteint de rétinopathie ou de tout autre problème visuel;
- vous présentez de la faiblesse musculaire, particulièrement dans les genoux et les chevilles;
- vous êtes atteint d’une maladie de peau appelée psoriasis;
- êtes atteint d’une maladie du foie ou des reins;
vous souffrez d’alcoolisme;
vous êtes atteint d’une maladie génétique des globules rouges connue sous le nom de
« déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase »;
vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir. TEVA-CHLOROQUINE peut atteindre le bébé
à naître et lui nuire. Votre médecin évaluera les avantages et les risques que vous preniez TEVA-CHLOROQUINE durant votre grossesse.
vous allaitez. TEVA-CHLOROQUINE passe en petites quantités dans le lait maternel.
Discutez avec votre médecin des risques que TEVA-CHLOROQUINE peut présenter pour votre bébé.
- vous souffrez d’une maladie du cœur ou avez déjà eu des troubles cardiaques.
Autres mises en garde importantes
TEVA-CHLOROQUINE peut être nocif ou même mortel pour les enfants si ce médicament est pris incorrectement. Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Si vous prenez TEVA-CHLOROQUINE pour une longue période, votre médecin procèdera régulièrement à une numération complète des globules rouges. Si vous avez un nouveau trouble sanguin, votre médecin pourrait changer ou interrompre le traitement.
Si vous souffrez d’une maladie du cœur ou avez déjà eu des troubles cardiaques, prendre TEVA-CHLOROQUINE à une dose élevée pendant une longue période présente un risque. Vous devez donc surveiller les signes et symptômes d’un malaise cardiaque et cesser l’emploi de la chloroquine avec l’avis d’un professionnel de la santé.
Veuillez indiquer à votre professionnel de la santé tous les produits de santé que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels et les produits de médecine douce.
Comment doit-on prendre TEVA-CHLOROQUINE?
Dose habituelle :
La dose de TEVA-CHLOROQUINE (phosphate de chloroquine) est souvent exprimée ou calculée en fonction de la fraction libre du produit. À ce titre, chaque comprimé TEVA-CHLOROQUINE à 250 mg contient l’équivalent de 155 mg de chloroquine libre. Chez les nourrissons et les enfants, la posologie se calcule de préférence en fonction du poids corporel.
Adultes :
| Affection | Dose recommandée | |
| Paludisme (adultes) | Suppression / Prévention | Le traitement devrait commencer 2 semaines avant l’exposition. Prendre 1 comprimé par semaine, chaque fois le même jour de la semaine. |
| Si le traitement n’a pu commencer 2 semaines avant l’exposition, une dose initiale double (dose d’attaque) de 2 comprimés peut être prise, | ||
| suivie de 2 autres comprimés administrés 6 heures plus tard. Le traitement devrait être poursuivi pendant 8 semaines après le départ de la région endémique. | ||
| Traitement | Initialement, 4 comprimés, suivis de 2 comprimés 6 heures plus tard, puis de 2 comprimés les 2e et 3e jours, ou selon les directives de votre professionnel de la santé. | |
| Paludisme (nourrissons / enfants) | Suppression / Prévention | Le traitement suppresseur devrait commencer 2 semaines avant l’exposition : La posologie hebdomadaire pour le traitement suppresseur est de 5 mg/kg (chloroquine libre), la dose calculée ne devant pas dépasser la dose pour adulte, quel que soit le poids. |
| Si le traitement n’a pu commencer 2 semaines avant l’exposition : une dose initiale double (dose d’attaque) de 10 mg (de chloroquine libre)/kg peut être prise en 2 doses fractionnées, administrées à 6 heures d’intervalle l’une de l’autre. Le traitement suppresseur devrait être poursuivi pendant 8 semaines après le départ de la région endémique. | ||
| Amibiase extra-intestinale (adultes) | Traitement | Prendre 4 comprimés par jour pendant 2 jours, suivis de 2 comprimés par jour pendant au moins 2 à 3 semaines. Ce traitement est habituellement accompagné d’un anti-amibien intestinal efficace. |
Nourrissons et enfants :
Votre médecin vous dira quelle quantité de TEVA-CHLOROQUINE vous devez administrer à votre enfant en fonction de son poids corporel.
Surdosage :
La prise d’une trop grande quantité de TEVA-CHLOROQUINE peut être dangereuse au point de mener au décès. Les symptômes de surdosage peuvent se manifester dans les 30 minutes suivant l’ingestion. La prise d’une quantité excessive de TEVA-CHLOROQUINE peut être dangereuse pour les enfants.
Les symptômes d’un surdosage comprennent les effets suivants :
- céphalées
- somnolence
- troubles de la vision, comme une vue brouillée ou double
- nausées ou vomissements
- problèmes de cœur comme des battements cardiaques irréguliers ou rapides
- évanouissement
- convulsions
respiration très difficile
Si vous croyez avoir pris une quantité trop élevée de TEVA-CHLOROQUINE, communiquez immédiatement avec votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même si vous n’avez aucun symptôme.
Oubli d’une dose :
Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la aussitôt que vous vous en rendez compte. S'il est bientôt le moment de prendre votre prochaine dose, omettez la dose oubliée et prenez la prochaine dose prévue selon le schéma posologique habituel. Ne doublez pas la dose.
Quels sont les effets indésirables possibles de TEVA-CHLOROQUINE?
La liste ci-dessous ne présente que quelques-uns des effets indésirables que vous pourriez ressentir à la prise de TEVA-CHLOROQUINE. Si vous éprouvez un effet secondaire quelconque qui n’est pas mentionné dans cette liste, communiquez avec votre professionnel de la santé.
- Nausées, vomissements
- Douleurs et crampes gastriques
- Diarrhée
- Diminution de l’audition ou bourdonnement d’oreilles
- Démangeaisons, anomalies et changements de la couleur de la peau
- Perte de cheveux
- Symptômes de troubles nerveux comme l’anxiété, la confusion, des hallucinations, des modifications de la personnalité, une dépression et un comportement suicidaire
- Problèmes cardiaques
EFFETS SECONDAIRES GRAVES : FRÉQUENCE ET MESURES À PRENDRE
| Symptôme / effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez une aide médicale d’urgence | |||
Dans les cas graves seulement | Dans tous les cas | ||||
| FRÉQUENT | |||||
| Anorexie : perte ou manque d’appétit | √ | ||||
| Problèmes visuels ou lésions touchant la rétine de l’œil : vue brouillée, vue de halos autour des sources de lumière, en particulier la nuit. Cécité nocturne (difficulté à voir la nuit ou dans les endroits sombres). Perte du champ visuel, comprenant tache ou zone aveugles. Modification de la couleur des yeux. Difficulté à faire la mise au point ou mots sautés lors de la lecture. | √ | ||||
| Maux de tête | √ | ||||
| Crises convulsives : spasmes, tremblements ou fits | √ | ||||
| RARE | |||||
Hypotension (tension artérielle basse) : étourdissements, évanouissement, sensation de tête légère, vue brouillée, nausées, vomissements, fatigue (peut se produire lorsque vous vous allongez ou vous vous assoyez) | √ | ||||
Si vous éprouvez un symptôme ou un effet secondaire qui ne figure pas dans cette liste ou qui devient gênant au point de vous empêcher de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre médecin.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnés associés avec l’utilisation d’un produit de santé de l’une des deux façons suivantes :
en visitant le site Web consacré à la déclaration des effets indésirables
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada.html) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur; ou
- en composant sans frais le 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Conservation :
Conservez entre 15 ºC et 30 ºC. Rangez-le hors de la portée et de la vue des enfants.
- Pour de plus amples renseignements au sujet de TEVA-CHLOROQUINE :
- Communiquez votre professionnel de la santé.
- Vous pouvez vous procurer les renseignements thérapeutiques rédigés à l’intention des professionnels de la santé en consultant le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html).
- Vous pouvez vous procurer les renseignements thérapeutiques en consultant le site Web du fabricant (http://www.tevacanada.com); ou en téléphonant le 1-800-268-4127, poste 3, ou en écrivant à druginfo@tevacanada.com.