Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Trental
AU SUJET DE CE MÉDICAMENT
Raisons d’utiliser ce médicament :
Votre médecin vous a prescrit Trental pour le traitement de troubles vasculaires (de la circulation sanguine) chroniques dans vos extrémités (jambes et bras).
Effets de ce médicament :
Trental appartient à une classe de médicaments appelée agents vasoactifs. Ces produits permettent d’améliorer la circulation sanguine dans les membres et d’augmenter l’oxygénation de leurs tissus.
Circonstances où il est déconseillé d’utiliser ce médicament :
Vous ne devez pas prendre Trental si :
vous êtes allergique à ce produit ou à
d’autres xanthines telles que la caféine, la théophylline et la théobromine, ou à l’un des ingrédients qui entrent dans la composition du produit;
- vous souffrez d'une maladie du cœur;
vous avez des saignements non maîtrisés ou
êtes à risque d'en avoir;
vous présentez un ulcère gastroduodénal (à
l’estomac).
Ingrédient actif :
Pentoxifylline
Ingrédients non médicinaux :
Alcool benzylique, rouge FD&C no 3 (colorant), dioxyde de titane, hydroxyéthylcellulose, hydroxypropylméthylcellulose,
polyéthylèneglycol 8000, povidone, stéarate de magnésium, talc.
Formes posologiques :
Comprimés de 400 mg à libération prolongée
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
Consultez votre médecin AVANT d'utiliser Trental si :
- vous avez une maladie ou un trouble du foie;
- vous avez une maladie ou un trouble des reins;
- vous avez un trouble de la coagulation;
vous êtes enceinte;
- vous allaitez;
- votre avez une tension artérielle basse ou instable.
vous avez de graves arythmies cardiaques
(battements cardiaques irréguliers).
- vous êtes diabétique.
La plupart des patients peuvent conduire un véhicule automobile ou faire fonctionner des machines pendant qu’ils prennent Trental, mais comme ces activités exigent de l’attention, vous ne devez pas les pratiquer avant de savoir si vous tolérez bien votre médicament.
| INTERACTIONS AVEC LE MÉDICAMENT |
Il peut arriver que certains médicaments entrent en interaction avec d'autres médicaments. Vous devez donc informer votre médecin ou votre pharmacien de tous les médicaments que vous prenez, qu'il s'agisse de médicaments d'ordonnance, en vente libre, ou de produits de santé naturels. Vous devez informer votre médecin en particulier si vous prenez l'un ou l'autre des médicaments suivants :
_____________________________________________________________________________________________
les médicaments utilisés pour réduire la
tension artérielle (comme les inhibiteurs de l’ECA et les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II);
les sympathomimétiques (comme les
amphétamines);
les médicaments utilisés pour traiter
l’asthme (comme la théophylline);
les médicaments utilisés pour traiter le
diabète;
les anticoagulants (comme l’héparine et la
warfarine);
- l’érythromycine (un antibiotique);
les médicaments utilisés pour traiter les
ulcères (comme la cimétidine).
UTILISATION APPROPRIÉE
DE CE MÉDICAMENT
Ce médicament a été prescrit pour vous. Ne le donnez pas à d’autres personnes, même si leurs symptômes sont identiques aux vôtres. Vous ne devez pas non plus prendre ce médicament pour traiter un problème de santé autre que celui pour lequel il vous a été prescrit.
Il est important que vous preniez Trental comme votre médecin vous l’a prescrit.
Dose habituelle :
On prescrit habituellement les comprimés Trental à raison de 400 mg, 2 ou 3 fois par jour. Cette dose pourra être ajustée selon votre état de santé.
Il ne faut pas dépasser la dose maximale de 400 mg, 3 fois par jour.
Vous devez prendre les comprimés entiers avec de l’eau, après les repas. Vous devez toujours respecter l’intervalle prescrit entre chacune des prises du médicament. Ne modifiez jamais votre dose de Trental, à moins que votre médecin vous ait dit de le faire.
Surdose :
Si vous devez vous rendre chez le médecin ou à l’hôpital, apportez votre contenant de Trental avec vous.
EFFETS SECONDAIRES ET MESURES
À PRENDRE
En plus de ses effets bénéfiques, Trental peut, comme tous les médicaments, causer des effets non souhaités. Les plus fréquents sont :
- nausées, vomissements,
- maux de tête, étourdissements (sensation de tête légère),
- inconfort abdominal,
- gonflement,
- diarrhée,
- dyspepsie (brûlures d’estomac),
- bouffées vasomotrices et
- malaise.
En cas de surdosage accidentel, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, l’urgence d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même si vous n’avez aucun symptôme.
| IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT |
___________________________________________________________________________________________
| EFFETS SECONDAIRES GRAVES : FRÉQUENCE | ||||||
| ET MESURES À PRENDRE | ||||||
| Symptôme ou effet | Consultez votre médecin ou votre pharmacien | Cessez de prendre le médicament et téléphonez à votre médecin ou à votre pharmacien | ||||
Effets secondaires graves seulement | Dans tous les cas | |||||
Peu fréquent | Réaction allergique ou réaction cutanée (démangeaisons, enflure, taches rouges et vésicules) | 9 | ||||
Peu fréquent | Douleurs dans la poitrine | 9 | ||||
Peu fréquent | Difficultés à respirer | 9 | ||||
Peu fréquent | Saignements anormaux (saignements autour des yeux ou présence de sang dans les selles) | 9 | ||||
Cette liste d’effets secondaires n’est pas complète. En cas d’effets inattendus pendant votre traitement par Trental, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien.
COMMENT CONSERVER LE MÉDICAMENT
Conservez vos comprimés à la température ambiante (entre 15 et 30 °C). Gardez-les à l’abri de la lumière. Protégez-les aussi de l’humidité et de la chaleur excessive.
N'utilisez pas les comprimés après la date indiquée sur l'emballage.
Rapportez les comprimés restants à votre pharmacien, à moins que votre médecin vous
demande de les conserver chez vous.
Comme tous les médicaments, Trental doit être gardé hors de la portée des enfants.
SIGNALEMENT DES EFFETS SECONDAIRES SOUPÇONNÉS
Vous pouvez déclarer les effets indésirables soupçonnés associés à l’utilisation des produits de santé au Programme Canada Vigilance de l’une des 3 façons suivantes :
- En ligne à www.santecanada.gc.ca/medeffet
- Par téléphone, en composant le numéro sans frais : 1-866-234-2345;
En remplissant un formulaire de déclaration de Canada Vigilance et en le faisant parvenir
- par télécopieur, au numéro sans frais : 1-866-678- 6789
- par la poste au:
Programme Canada Vigilance Santé Canada
Indice postal 0701C
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Les étiquettes préaffranchies, le formulaire de déclaration de Canada Vigilance ainsi que les lignes directrices concernant la déclaration d’effets indésirables sont disponibles sur le site Web de MedEffetMC Canada à :
www.santecanada.gc.ca/medeffet.
REMARQUE : Pour obtenir des renseignements relatifs à la gestion des effets secondaires, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé. Le Programme Canada Vigilance ne fournit pas de conseils médicaux.
_____________________________________________________________________________________________
| RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES |
Vous pouvez obtenir ce document et la monographie complète du produit, préparée pour les professionnels de la santé, à l’adresse www.sanofi-aventis.ca, ou en communiquant avec le promoteur, sanofi-aventis Canada Inc., au 1-800-265-7927.
