Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Ventolin I.V. Infusion Solution 5.0mg Salbutamol in 5mL (1000mcg/mL)
AU SUJET DE CE MÉDICAMENT
Les raisons d’utiliser ce médicament :
La solution pour perfusion i.v. VENTOLIN® est utilisée chez l’adulte pour :
- soulager le bronchospasme sévère chez les patients qui éprouvent une aggravation soudaine de la bronchite chronique ou de l’asthme bronchique;
- traiter les exacerbations d’asthme, y compris les cas d'asthme aigu sévère.
Le bronchospasme est une aggravation soudaine de l’essoufflement et de la respiration sifflante.
On n’a pas établi la sécurité ni l’efficacité de la solution pour perfusion i.v. VENTOLIN® chez les enfants de moins de 18 ans.
Les effets de ce médicament :
Le salbutamol est un médicament faisant partie du groupe des bronchodilatateurs. Il agit en calmant les muscles tapissant les parois des petites voies respiratoires, ce qui aide à dégager les voies respiratoires et à soulager les serrements de poitrine, la respiration sifflante et la toux, pour que vous puissiez respirer plus facilement.
Les circonstances où il est déconseillé d’utiliser ce médicament :
N’utilisez pas VENTOLIN® en solution pour perfusion i.v. :
- si vous êtes allergique au sulfate de salbutamol ou à un des ingrédients de la préparation;
- si votre cœur bat plus vite qu’à la normale;
- pour le traitement du travail prématuré ou des fausses couches.
L’ingrédient médicinal est :
Sulfate de salbutamol.
Les ingrédients non médicinaux sont :
Chlorure de sodium, acide sulfurique et/ou hydroxyde de sodium, eau pour injection.
La présentation :
Solution pour perfusion; 5 mg/5 mL.
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de recevoir VENTOLIN® en solution pour perfusion i.v. si :
- vous avez déjà eu à cesser de prendre un médicament contre cette maladie parce que vous y étiez allergique ou qu’il vous causait des problèmes;
- vous êtes actuellement traité pour un problème de la thyroïde;
- vous êtes actuellement traité pour une douleur thoracique, l’hypertension ou un autre trouble cardiaque;
- vous souffrez de diabète. Les patients diabétiques pourraient devoir subir des tests de glycémie supplémentaires;
- vous avez des antécédents de convulsions;
vous avez de faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie) surtout si vous prenez :
- des médicaments appelés dérivés de la xanthine (comme la théophylline)
- des corticostéroïdes pour le traitement de l’asthme
- des médicaments qui stimulent l’excrétion d’urine (diurétiques);
vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir, car la prise de la solution pour perfusion i.v. VENTOLIN® pendant la grossesse peut nuire à votre bébé. Le médecin soupèsera les avantages qu’il y a à suivre le traitement par la solution pour perfusion i.v. VENTOLIN® pendant que vous êtes enceinte et les risques que cela présente pour l’enfant à naître;
- vous allaitez, car on ne sait pas si la solution pour perfusion i.v. VENTOLIN® passe dans le lait maternel.
Si vous remarquez une aggravation de l’essoufflement ou du sifflement respiratoire, dites-le à votre médecin le plus tôt possible. Si vous n’obtenez plus un aussi bon soulagement de la respiration sifflante ou de l’oppression thoracique que d’habitude, informez-en votre médecin le plus tôt possible. Il se pourrait que votre état pulmonaire se détériore et qu’il nécessite l’ajout d’un autre type de médicament.
Travail et accouchement
Des doses élevées de VENTOLIN® en solution pour perfusion i.v. peuvent ralentir le travail (retarder l’accouchement). VENTOLIN® en solution pour perfusion i.v. n’est pas approuvé au Canada pour le traitement des femmes dont le travail a commencé prématurément. En raison des effets secondaires du médicament sur le cœur et la circulation sanguine et pour éviter d’interférer avec les contractions utérines, VENTOLIN® en solution pour perfusion i.v.doit être employé avec prudence chez les femmes enceintes éprouvant des troubles respiratoires durant le travail.
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES
La solution pour perfusion i.v. VENTOLIN® ne doit pas être mélangée avec d’autres médicaments.
Comme c’est le cas pour la plupart des médicaments, des interactions avec d’autres médicaments peuvent se produire. Mentionnez à votre médecin, à votre infirmière ou à votre pharmacien tous les médicaments que vous prenez, y compris ceux prescrits par d’autres médecins, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les médicaments utilisés en médecine douce.
Les médicaments suivants peuvent interagir avec la solution pour perfusion i.v. VENTOLIN® :
- les antidépresseurs;
- les médicaments contre les allergies;
- les médicaments utilisés pour diminuer la pression artérielle, y compris le propranolol;
- les diurétiques (médicaments qui stimulent l’excrétion d’urine);
- les bronchodilatateurs, utilisés pour ouvrir les voies respiratoires (comme d’autres médicaments contre l’asthme);
- l’épinéphrine;
- la digoxine, un médicament pour le cœur.
UTILISATION APPROPRIÉE DE CE MÉDICAMENT
La solution pour perfusion i.v. VENTOLIN® doit toujours être administrée par un professionnel de la santé. Elle est administrée dans une veine par perfusion continue. N’essayez pas d’effectuer vous-même la perfusion.
La solution pour perfusion i.v. VENTOLIN® sera diluée avant son administration.
Vous ne devez jamais vous administrer le médicament vous-même. Il sera toujours administré par une personne qualifiée pour le faire.
Lorsque vous prenez VENTOLIN® en solution pour perfusion i.v., d’autres médicaments (y compris des médicaments contre l’asthme) ne doivent être pris que selon les directives de votre médecin.
Dose habituelle pour adultes :
Perfusion intraveineuse continue.
Votre médecin ou infirmière trouvera les renseignements sur la façon de diluer le médicament à la Partie 1 de la présente monographie du produit.
Surdose:
| En cas de surdose, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de la région, même si vous ne présentez pas de symptômes. |
Si, par accident, on vous administre une dose plus importante que celle qui est prescrite, vous ressentirez probablement des effets secondaires comme des battements cardiaques plus rapides, des maux de tête, des nausées, des vomissements, des tremblements et de l’agitation. Ces effets disparaissent généralement en quelques heures, mais vous devez en informer votre médecin aussitôt que possible puisque vous pourriez devoir interrompre le traitement par la solution pour perfusion i.v. VENTOLIN®.
De rares cas d’acidose lactique (trop grande quantité d’acide lactique dans le sang) ont été signalés chez des patients recevant des doses élevées de la solution pour perfusion i.v. VENTOLIN®. Si vous présentez des symptômes (voir le tableau sur les effets secondaires graves), communiquez immédiatement avec votre médecin.
PROCÉDURES À SUIVRE EN CE QUI CONCERNE LES EFFETS SECONDAIRES
Effets secondaires possibles :
- Sensation légère de tremblement
- Maux de tête
- Battements cardiaques plus rapides que d’habitude, hypertension, palpitations
- Crampes musculaires, tremblements
- Transpiration
- Étourdissements, vertiges
- Bouffées vasomotrices (rougeur du visage)
- Nausées et vomissements
- Sensation de fatigue ou de faiblesse
- Insomnie
- Somnolence
- Agitation
- Irritabilité
- Difficulté à uriner
- Hyperactivité chez les enfants
- Goût inhabituel dans la bouche
- Gorge sèche ou irritée
- Douleur ou malaise à la poitrine
- Éruption cutanée, urticaire
EFFETS SECONDAIRES GRAVES : FRÉQUENCE ET PROCÉDURES À SUIVRE
Cette liste d’effets secondaires n’est pas exhaustive. Si VENTOLIN® en solution pour perfusion i.v. cause un effet inattendu, veuillez communiquer avec votre médecin ou votre pharmacien.
COMMENT CONSERVER LE MÉDICAMENT
Gardez ce produit hors de la vue et de la portée des enfants.
Conservez VENTOLIN® en solution pour perfusion i.v. entre 15 et 30 °C, à l’abri de la lumière.
SIGNALEMENT DES EFFETS SECONDAIRES SOUPÇONNÉS
Vous pouvez déclarer tout effet indésirable présumé, associé aux produits de santé, au Programme Canada Vigilance de l’une des trois façons suivantes :
REMARQUE : Si vous avez besoin de renseignements concernant la prise en charge des effets secondaires, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé. Le programme Canada Vigilance ne fournit pas de conseils médicaux. pharmacien. |
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS
Vous aurez peut-être à consulter de nouveau ce dépliant. NE LE JETEZ DONC PAS avant d'avoir fini de prendre votre médicament.
On peut trouver ce document et la monographie complète du produit, rédigée pour les professionnels de la santé, en communiquant avec le promoteur,
GlaxoSmithKline Inc.
7333 Mississauga Road
Mississauga (Ontario)
L5N 6L4
1-800-387-7374
GlaxoSmithKline Inc. a rédigé ce dépliant.
Dernière révision : 03 juillet 2014
© 2014 GlaxoSmithKline Inc. Tous droits réservés.
® VENTOLIN est une marque déposée, utilisée sous par GlaxoSmithKline Inc.
| Consultez votre médecin ou votre pharmacien | Cessez de prendre le médicament et téléphonez à votre médecin ou à votre pharmacien* | ||||||
| Seulement pour les effets secondaires graves | Dans tous les cas | ||||||
| Très rare | Réactions allergiques : Survenue soudaine de respiration sifflante et douleur ou serrement à la poitrine ou enflure des paupières, du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge. | ✓ | |||||
| Acidose lactique : Respiration profonde et rapide, vomissements, douleur abdominale, perte de poids, fatigue, malaise (signes d’acidose lactique-trop grande quantité d’acide lactique dans le sang). | ✓ | ||||||
| Rare | Faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie) : faiblesse et spasmes musculaires. | ✓ | |||||
| Arythmies cardiaques : battements cardiaques irréguliers ou présence de battements supplémentaires. | ✓ | ||||||
| Très fré-quent | Tachycardie : battements cardiaques rapides. | ✓ | |||||