Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Ventolin Oral Liquid
AU SUJET DE CE MÉDICAMENT
Les raisons d’utiliser ce médicament :
Votre médecin vous a prescrit un médicament appelé VENTOLIN® (sulfate de salbutamol) en liquide pour voie orale, utilisé pour aider à soulager les troubles respiratoires chez les personnes souffrant :
- d’asthme
- d’autres maladies pulmonaires.
Les effets de ce médicament :
Le salbutamol est un médicament faisant partie du groupe des bronchodilatateurs. Il agit en calmant les spasmes dans les petites voies respiratoires des poumons, ce qui aide à dégager les voies respiratoires et à soulager les serrements de poitrine, la respiration sifflante et la toux, pour que vous puissiez respirer plus facilement.
Les circonstances où il est déconseillé d’utiliser ce médicament :
N’utilisez pas VENTOLIN® en liquide pour voie orale si :
- vous êtes allergique au salbutamol ou à un des ingrédients de la préparation (voir la section « Les ingrédients non médicinaux importants sont : » ).
- votre cœur bat plus rapidement qu’à la normale.
L’ingrédient médicinal est :
VENTOLIN® en liquide pour voie orale contient du sulfate de salbutamol.
Les ingrédients non médicinaux importants sont :
VENTOLIN® en liquide oral contient les ingrédients suivants : acide citrique anhydre, acide citrique en solution, hydroxypropylméthylcellulose, saveur d’orange, eau purifiée, benzoate de sodium, citrate de sodium dihydraté, chlorure de sodium, cyclamate de sodium et hydroxyde de sodium. La présentation :
VENTOLIN® en liquide pour voie orale est une solution limpide, incolore à saveur d’orange contenant 0,4 mg de
salbutamol par mL. VENTOLIN® en liquide pour voie orale est présenté en flacons de plastique de 250 mL.
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
Consultez votre médecin ou votre pharmacien AVANT d’utiliser VENTOLIN® en liquide pour voie orale si :
- vous avez déjà cessé de prendre un médicament contre cette maladie parce que vous y étiez allergique ou qu’il vous causait des problèmes;
- vous êtes actuellement traité pour un problème de thyroïde;
- vous êtes actuellement traité pour l’hypertension ou un trouble cardiaque;
- vous souffrez de diabète;
- vous avez des antécédents de convulsions.
Si vous remarquez une aggravation de l'essoufflement ou du sifflement respiratoire, dites-le à votre médecin le plus tôt possible. Si vous n'obtenez plus un aussi bon soulagement de la respiration sifflante ou de l'oppression thoracique que d’habitude, informez-en votre médecin le plus tôt possible. Il se pourrait que votre état pulmonaire se détériore et qu'il nécessite l'ajout d'un autre type de médicament.
Votre médecin peut décider de ne pas vous prescrire ce médicament au cours des trois premiers mois de votre grossesse ni durant la période d’allaitement. Cependant, il peut arriver que, dans certaines circonstances, votre médecin en décide autrement.
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES
Assurez-vous que votre médecin sait quels autres médicaments vous prenez [agents contre la dépression et les allergies, autres médicaments dégageant les voies respiratoires (p. ex. autres médicaments contre l’asthme), agents pour stabiliser la tension artérielle ou pour traiter le cœur, diurétiques, etc.], y compris ceux que vous pouvez acheter sans ordonnance et les produits de naturopathie et de médecine douce.
UTILISATION APPROPRIÉE DE CE MÉDICAMENT
Adultes et enfants de plus de 12 ans : 5 à 10 mL (2 à 4 mg) 3 ou 4 fois par jour.
Enfants (de 6 à 12 ans) : 5 mL (2 mg) 3 ou 4 fois par jour.
Enfants (de 2 à 6 ans) : 0,25 mL (0,1 mg) par kg de poids corporel 3 ou 4 fois par jour.
VENTOLIN® en solution liquide pour voie orale ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 2 ans.
Chez les personnes âgées ou chez les patients qui sont particulièrement sensibles aux stimulants bêta-adrénergiques, il convient d’instaurer le traitement à raison de 5 mL (2 mg) 3 ou 4 fois par jour.
Dose habituelle :
L’effet de VENTOLIN® en liquide pour voie orale peut durer de 6 à 8 heures. N’augmentez ni la dose ni la fréquence des prises sans en informer d’abord votre médecin.
Si vous devez prendre VENTOLIN® en liquide pour voie orale régulièrement plus de deux fois par jour ou pendant une période prolongée pour obtenir le soulagement de vos symptômes, un anti-inflammatoire doit être ajouté à votre plan de traitement.
VENTOLIN® en liquide pour voie orale n’est pas destiné aux patients qui subissent une crise d’asthme Les patients doivent toujours avoir sur eux du salbutamol sous forme d’aérosol ou d’inhalateur de poudre sèche pour pouvoir l’utiliser immédiatement dans le cas d’une crise d’asthme.
Surdose :
Si vous prenez une dose de VENTOLIN® en liquide pour voie orale plus importante que celle qui est prescrite, avertissez votre médecin sans tarder ou communiquez avec l’hôpital le plus proche ou encore avec votre centre antipoison.
Oubli d’une dose :
Si vous oubliez de prendre une dose du médicament, prenez là dès que vous constatez cet oubli. Cependant, s’il est presque l’heure de prendre la dose suivante, sautez la dose oubliée et reprenez l’horaire habituel des prises. Ne doublez pas la dose.
PROCÉDURES À SUIVRE EN CE QUI CONCERNE LES EFFETS SECONDAIRES
Il arrive, très occasionnellement, que des personnes ressentent un léger tremblement ou un mal de tête ou remarquent que leur cœur bat un peu plus rapidement et/ou fortement que d’habitude après avoir utilisé VENTOLIN®. Des crampes musculaires peuvent survenir, mais très rarement. Ces effets disparaissent généralement en quelques heures, mais vous devez en informer votre médecin aussitôt que possible. Si vous avez des douleurs à la poitrine, si vous sentez que votre rythme cardiaque est irrégulier ou si vous vous sentez mal par ailleurs ou si vous éprouvez des symptômes inexplicables, communiquez immédiatement avec votre médecin
Cette liste d’effets secondaires n’est pas exhaustive. Si vous ressentez un effet inattendu après la prise de VENTOLIN® en liquide pour voie orale, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien.
EFFETS SECONDAIRES GRAVES : FRÉQUENCE ET PROCÉDURES À SUIVRE
Si vous remarquez que votre essoufflement et votre respiration sifflante s’intensifient brusquement peu après avoir pris VENTOLIN® en liquide pour voie orale, informez-en votre médecin dès que possible.
Certaines personnes peuvent être allergiques aux médicaments. Si vous présentez l’un des symptômes suivants peu après avoir utilisé VENTOLIN® en liquide pour voie orale, cessez de prendre ce médicament et communiquez immédiatement avec votre médecin :
- Respiration sifflante et douleur ou serrement à la poitrine d’apparition soudaine;
- Enflure des paupières, du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge;
- Boursouflure de la peau ou urticaire n’importe où sur le corps.
COMMENT CONSERVER LE MÉDICAMENT
Conservez le médicament à une température de 15 à 25 °C. Gardez hors de la portée des enfants.
Craint la lumière.
SIGNALEMENT DES EFFETS SECONDAIRES SOUPÇONNÉS
Pour surveiller l’innocuité des médicaments, Santé Canada recueille des renseignements sur les effets inattendus et graves des médicaments. Si vous croyez que vous avez une réaction inattendue ou grave à ce médicament, vous pouvez en faire mention à Santé Canada :
par téléphone (numéro sans frais) : 1-866-234-2345 par télécopieur (numéro sans frais) : 1-866-678-6789 par courriel : cadrmp@hc-sc.gc.ca
par courrier :
Centre national des EI
Division de l’information sur l’innocuité et l’efficacité des produits de santé commercialisés Direction des produits de santé commercialisés Pré Tunney, IA : 0701C
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
REMARQUE : Avant de communiquer avec Santé Canada, vous devriez consulter votre médecin ou votre pharmacien.
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS
Vous aurez peut-être à consulter de nouveau ce dépliant. NE LE JETEZ DONC PAS avant d’avoir fini de prendre votre médicament.
On peut trouver ce document et la monographie complète du produit, rédigée pour les professionnels de la santé, à l’adresse suivante :
http://www.gsk.ca
ou en communiquant avec le promoteur,
GlaxoSmithKline Inc.
7333 Mississauga (Ontario)
L5N 6L4
1-800-387-7374
GlaxoSmithKline Inc. a rédigé ce dépliant.
Dernière révision : 31 octobre 2007
© 2007 GlaxoSmithKline Inc. Tous droits réservés. ® VENTOLIN est une marque déposée, utilisée sous licence par GlaxoSmithKline Inc.