AA-Lansoprazole-Amoxicillin-Clarithromycin : effets secondaires, posologie et usages

Pour quoi AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN est-il utilisé?

AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN est utilisé pour traiter l’infection causée par une bactérie appelée H. pylori et réduire le risque de réapparition d’un ulcère dans l’intestin grêle.

Comment AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN agit-il?

AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN contient 3 médicaments différents; lansoprazole en capsules à libération prolongée, de la clarithromycine en comprimés et de l’amoxicilline en capsules. Le lansoprazole en capsules à libération prolongée aide à réduit l’acidité gastrique. Ce qui aide les 2 antibiotiques, les comprimés de clarithromycine et les capsule d'amoxicilline, à tuer les bactéries. La diminution des bactéries aide à la cicatrisation de l’ulcère.

Mises en garde et précautions importantes

• Ne prenez pas les comprimés de clarithromycine si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, sauf sur avis contraire de votre médecin. Cela pourrait nuire au fœtus ou au nourrisson.

• Certaines personnes prenant des antibiotiques à base de pénicilline, comme les capsules d'amoxicilline, ont eu des réactions allergiques graves, parfois mortelles. Si vous avez eu une réaction allergique à la pénicilline, aux céphalosporines et à d'autres antibiotiques similaires, parlez-en à votre professionnel de la santé avant de commencer le traitement avec les capsules d'amoxicilline.

Quels sont les ingrédients dans AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN?

Ingrédients médicinaux : lansoprazole, clarithromycine et amoxicilline trihydratée.

Ingrédients non médicinaux :

Le lansoprazole en capsules à libération prolongée à 30 mg renferme les ingrédients non médicinaux suivants : bleu FD&C n^o 1, citrate d’éthyle, dioxyde de titane, dispersion de copolymère d’acide méthacrylique, gélatine, gomme laque, hydroxyde d’ammonium, hydroxyde de magnésium, hydroxypropylméthylcellulose, méthylcellulose, poloxamère (micro), polyéthylèneglycol, propylèneglycol, rouge D&C n^o 28, rouge FD&C n^o 40, siméthicone et talc.

La clarithromycine en comprimés à 500 mg renferme les ingrédients non médicinaux suivants : acide stéarique, crospovidone, dioxyde de titane, hydroxyéthylcellulose, jaune D&C n^o 10, polyéthylèneglycol, silice colloïdale et stéarate de magnésium.

L’amoxicilline en capsules à 500 mg renferme les ingrédients non médicinaux suivants : acide stéarique, bleu FD&C n^o 1, bleu FD&C n^o 2, croscarmellose sodique, dioxyde de titane, gélatine, gomme laque, jaune D&C n^o 10, jaune FD&C n^o 6, oxyde de fer noir, propylèneglycol, rouge D&C n^o 28, rouge FD&C n^o 40, silice colloïdale et talc.

AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN est disponible sous les formes posologiques suivantes :

Chaque plaquette alvéolée d’AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN pour administration quotidienne renferme :

• Lansoprazole en capsules à libération prolongée : 2 capsules de 30 mg
• Clarithromycine en comprimés : 2 comprimés de 500 mg
• Amoxicilline en capsules : 4 capsules de 500 mg

Chaque boîte contient 7 plaquettes alvéolées pour administration quotidienne.

Ne prenez pas AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN si :

Ne prenez pas AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN si vous êtes allergique :

• au lansoprazole, à la clarithromycine ou à l’amoxicilline.

• à d'autres bêta-lactamines (p. ex. pénicilline ou céphalosporine), macrolide

  (érythromycine) ou autres antibiotiques similaires.

• à l’un des ingrédients non médicinaux du lansoprazole en capsules à libération prolongée, de la clarithromycine en comprimés ou de l’amoxicilline en capsules (voir la section Quels sont les ingrédients dans AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN?).

Ne prenez pas lelansoprazole en capsules à libération prolongée si :

• vous prenez de la rilpivirine, utilisée pour traiter le VIH

Ne prenez pas de clarithromycine en comprimés si :

• vous avez déjà présenté des problèmes de foie après avoir pris de la clarithromycine;
• vous avez des problèmes de reins;
• vous avez un trouble du foie;

• vous avez des antécédents de troubles cardiaques ou d’irrégularité du rythme cardiaque

  (arythmie, allongement de l’intervalle QT, torsades de pointes);

• vous présentez de faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie);
• vous présentez de faibles taux de magnésium dans le sang (hypomagnésémie);

• vous présentez ou êtes susceptible de présenter une infection virale appelée mononucléose

  (aussi appelée « mono »);

• vous prenez un médicament qui figure dans la section Interactions médicamenteuses graves ci-dessous.

Ne prenez pas d’amoxicilline en capsules si :

• avez ou pourriez avoir une infection virale appelée mononucléose (également appelée

  “mono”).

Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si vous :

• avez des antécédents de diarrhée légère ou de colite influencée par l'utilisation d'antibiotiques.
• avez des troubles rénaux.
• avez un cancer de l'estomac.
• avez des problèmes de foie.

• prenez les médicaments suivants :

  • atorvastatine, pravastatine, utilisées pour réduire l'hypercholestérolémie
  • midazolam, utilisé pour soulager l'anxiété avant une intervention chirurgicale ou certaines procédures
  • la digoxine, utilisée pour traiter les problèmes cardiaques
  • d'autres médicaments (voir Les produits qui suivent pourraient être associés à des

interactions médicamenteuses avec AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN)

• êtes enceinte, tombez enceinte ou essayez de devenir enceinte, la prise de clarithromycine pendant la grossesse peut augmenter le risque de fausse couche.
• allaitez ou envisagez d'allaiter. Discutez avec votre professionnel de la santé de la façon de nourrir votre bébé pendant que vous prenez AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN.

• vous prenez des anticoagulants, on vous a dit que vous présentez un risque élevé de saignement ou vous prenez de la clarithromycine en même temps que les anticoagulants

  oraux dabigatran, rivaroxaban ou apixaban. Informez votre professionnel de la santé si vous présentez des signes de saignements abondants ou d'ecchymoses inhabituelles, notamment :

  • un saignement prolongé à la suite d’une coupure;
  • des saignements de nez ou des gencives;
  • un flot sanguin menstruel abondant;
  • des urines rouges ou brunes;
  • des selles rouges ou noires.
• vous avez des troubles sanguins tels que : leucopénie (faible taux de globules blancs), neutropénie (faible taux de globules blancs neutrophiles);
• vous devez subir un test sanguin particulier (Chromogranine A).

Autres mises en garde à connaître :

Le lansoprazole en capsules à libération prolongée peut aider à soulager vos symptômes liés à l’acidité gastrique. Cependant, vous pourriez continuer d’éprouver des troubles d’estomac importants. Parlez à votre professionnel de la santé si vos problèmes persistent.

Prenez le lansoprazole en capsules à libération prolongée exactement comme votre professionnel de la santé vous l’a prescrit. Vous utiliserez ce médicament à la dose la plus faible et pendant la durée la plus courte en fonction de votre maladie. Parlez à votre professionnel de la santé si vous avez des inquiétudes au sujet de votre traitement.

Selon votre cas, votre professionnel de la santé pourrait vous dire d’utiliser le lansoprazole en capsules à libération prolongée pendant une période plus longue.

L’utilisation des inhibiteurs de la pompe à protons pendant une longue période (chaque jour pendant un an ou plus) peut augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale. Parlez de ce risque avec votre professionnel de la santé.

L’utilisation prolongée d’inhibiteurs de la pompe à protons peut également interférer avec l’absorption normale de la vitamine B₁₂ provenant de l’alimentation. Cela peut entraîner une carence en vitamine B₁₂ dans votre organisme. Parlez-en à votre professionnel de la santé.

Les agents antibactériens, comme la clarithromycine en comprimés et l’amoxicilline en capsules, ne traitent que les infections bactériennes. Ils ne servent pas au traitement des infections virales comme le rhume. Vous devez utiliser la clarithromycine en comprimés et l’amoxicilline en capsules exactement comme votre professionnel de la santé vous l’a prescrit, même si vous vous sentez mieux rapidement après le début du traitement. Une mauvaise utilisation (ou une utilisation excessive) de la clarithromycine en comprimés ou de l’amoxicilline en capsules pourrait entraîner l’apparition de bactéries qui ne seront pas détruites par ces médicaments (résistance). Une telle résistance signifie que la clarithromycine en comprimés ou l’amoxicilline en capsules peuvent être inefficaces si vous en prenez dans l’avenir. Ne partagez pas vos médicaments.

Pendant que vous prenez des comprimés de clarithromycine, parlez-en immédiatement à votre professionnel de la santé si vous commencez à avoir :

• des symptômes ou une aggravation des symptômes de maladie musculaire, une myasthénie grave, tels que :

  • une faiblesse musculaire qui s’aggrave pendant l’activité;
  • une faiblesse musculaire qui s’améliore au repos;
  • de la difficulté à mâcher et à avaler ou de la difficulté à respirer;
  • une paupière tombante, une vision brouillée ou double.

• des symptômes d’inflammation du foie tels que :

  • douleurs abdominales, nausées, vomissement;
  • jaunissement de la peau et des yeux;
  • urines foncées.

AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN peut entraîner des résultats anormaux des tests sanguins. Votre professionnel de la santé décidera quand effectuer des analyses de sang et en interprétera les résultats.

Conduite et utilisation de machines : Les comprimés de clarithromycine peuvent causer des étourdissements, des vertiges, de la confusion ou une désorientation. Accordez-vous du temps après avoir pris AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN pour voir comment vous vous sentez avant de conduire ou d'utiliser des machines.

Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits alternatifs.

Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN :

Interactions médicamenteuses graves

• Ne prenez pas AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN si vous prenez les médicaments suivants :

  • l’astémizole* ou la terfénadine, utilisés pour traiter les allergies;
  • la dompeéidone ou le cisapride*, utilisés pour traiter les problèmes digestifs;
  • la colchicine, utilisée pour traiter la goutte;
  • l’ergotamine ou la dihydroergotamine (alcaloïdes de l’ergot), utilisées pour traiter les migraines;
  • la lovastatine, la simvastatine ou le lomitapide, utilisés pour abaisser le taux de cholestérol;

  • le midazolam* par voie orale, utilisé pour atténuer l’anxiété avant une intervention

    chirurgicale ou certains actes chirurgicaux;

  • le pimozide, utilisé pour traiter la psychose;
  • le saquinavir*, le ritonavir ou la rilpivirine, utilisés dans le traitement du VIH;
  • le ticagrélor, utilisé pour traiter les problèmes cardiaques.

* Non commercialisés au Canada.

En cas d’utilisation concomitante, ces médicaments peuvent interagir avec AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN. Cette interaction peut entraîner des battements cardiaques irréguliers, voire le décès.

• En cas d’utilisation concomitante, AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN peut augmenter les concentrations de plusieurs médicaments. Il s’agit de médicaments qui sont dégradés par des protéines spécifiques du foie (appelées CYP3A) ou qui utilisent une protéine appelée glycoprotéine P. Cela pourrait entraîner d’importants effets secondaires.

Les produits qui suivent pourraient également être associés à des interactions médicamenteuses avec AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN :

• Médicaments utilisés pour traiter les infections bactériennes et fongiques (comme les esters de l’ampicilline, les tétracyclines, la rifabutine, la rifampicine, la rifapentine*, le fluconazole, l’itraconazole et le kétoconazole)
• Médicaments utilisés pour traiter le cancer (comme le méthotrexate et la vinblastine)
• Médicaments utilisés pour prévenir les caillots sanguins (comme l’acénocoumarol, l’apixaban, le cilostazol, le dabigatran, le rivaroxaban et la warfarine)
• Médicaments utilisés pour traiter le diabète (comme l’insuline, le natéglinide, la pioglitazone, le répaglinide et la rosiglitazone)
• Médicaments utilisés pour traiter, prévenir ou maîtriser les crises convulsives (comme la carbamazépine, le phénobarbital, la phénytoïne et l’acide valproïque)
• Médicaments utilisés pour traiter la psychose (comme l’aripiprazole, la quétiapine et la rispéridone)
• Produits à base de plantes médicinales comme le millepertuis (Hypericum perforatum)
• Médicaments utilisés pour traiter l’hypertension (comme l’amlodipine, le diltiazem et le vérapamil)
• Médicaments utilisés pour traiter les taux de cholestérol élevés (comme l’atorvastatine, la pravastatine et la rosuvastatine)
• Médicaments utilisés pour traiter le VIH/sida (comme l’atazanavir, l’éfavirenz, l’étravirine, l’indinavir, le nelfinavir, la névirapine, le ritonavir, le saquinavir et la zidovudine)
• Médicaments utilisés pour bloquer les hormones (comme la bromocriptine)
• Médicaments utilisés pour prévenir le rejet d’organe après une greffe (comme la cyclosporine et le tacrolimus)
• Médicaments utilisés pour traiter les troubles sanguins (comme les sels ferreux)
• Médicaments utilisés pour traiter les problèmes digestifs (comme le lansoprazole, l’oméprazole et le sucralfate)
• Médicaments utilisés pour traiter la dysérection (comme le sildénafil, le tadalafil et le vardénafil)
• Médicaments utilisés pour traiter la goutte (comme le probénécide)
• Médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux (comme le clopidogrel, la digoxine, le disopyramide et la quinidine)
• Médicaments utilisés pour traiter les maladies pulmonaires (comme la théophylline)
• Médicaments utilisés pour traiter la vessie hyperactive (comme la toltérodine)
• Médicaments utilisés pour traiter la douleur (comme l’alfentanil)
• Médicaments utilisés pour la contraception
• Sédatifs (comme l’alprazolam, l’hexobarbital et le triazolam)
• Anti-inflammatoires stéroïdiens (comme la méthylprednisolone)

* Non commercialisée au Canada.

Comment prendre AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN :

• AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN renferme les médicaments suivants :

  lansoprazole en capsules à libération prolongée, clarithromycine en comprimés et amoxicilline en capsules.

• AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN doit être pris avant le déjeuner et un autre repas.
• Vous ne devez pas mâcher, casser, couper ou écraser les capsules à libération retardée de lansoprazole. Avaler les capsules entières avec suffisamment d’eau.

Dose habituelle :

La dose recommandée d’AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN est la suivante :

• Lansoprazole en capsules à libération prolongée : 30 mg toutes les 12 heures
• Clarithromycine en comprimés : 500 mg toutes les 12 heures
• Amoxicilline en capsules : 1 000 mg (2 x 500 mg) toutes les 12 heures

La durée du traitement peut être de 7, de 10 ou de 14 jours, selon les instructions de votre professionnel de la santé.

Surdosage :

Les symptômes de surdosage avec clarithromycine en comprimés sont :

• les douleurs abdominales,
• les vomissements,
• les nausées,
• la diarrhée.

Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop d’AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN, contactez immédiatement un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre centre antipoison régional, même en l’absence de symptômes.

Dose oubliée :

Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous constatez l’oubli, à moins qu’il soit presque l’heure de prendre votre prochaine dose. Dans ce cas, sautez la dose oubliée et prenez la dose suivante selon les directives. Ne prenez pas de doubles doses ni de doses supplémentaires.

Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN?

Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.

Les effets secondaires suivants peuvent se produire lorsque les trois composants d’AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN sont pris en même temps : altération du goût, diarrhée et maux de tête.

Avisez immédiatement votre professionnel de la santé si vous présentez l’un des symptômes suivants :

• apparition ou aggravation d’une douleur articulaire
• éruption cutanée sur les joues ou les bras, qui s’aggrave lorsqu’elle est exposée au soleil

Lansoprazole en capsules à libération prolongée

Les effets secondaires suivants peuvent se produire : douleur musculaire, éructations (rots), constipation, diarrhée, étourdissements, sécheresse de la bouche, gaz, maux de tête, indigestion, insomnie, nausées, éruptions cutanées, vomissements et faiblesse.

Informez votre professionnel de la santé si les symptômes suivants apparaissent : infection de la vessie (douleur, sensation de brûlure à la miction) et infections des voies respiratoires supérieures (p. ex. bronchite, sinusite, écoulement nasal ou maux de gorge).

Clarithromycine en comprimés

Les effets secondaires suivants peuvent se produire : douleurs abdominales, altération du goût, diarrhée, troubles de l’oreille, flatulences, indigestion, maux de tête, nausées, éruptions cutanées et vomissements.

Amoxicilline en capsules

Les effets secondaires suivants peuvent se produire : diarrhée, nausées, éruptions cutanées et vomissements.

Effets secondaires graves et mesures à prendre

Effets secondaires graves et mesures à prendre

Effets secondaires graves et mesures à prendre

Effets secondaires graves et mesures à prendre

En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.

Déclaration des effets secondaires

• Téléphonant sans frais 1-866-234-2345.

REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.

Entreposage :

À conserver entre 15 °C et 25 °C dans l’emballage d’origine, à l’abri de la lumière et de l’humidité. Ne pas utiliser après la date de péremption.

Garder hors de la portée et de la vue des enfants.

Pour en savoir davantage au sujet d’AA-LANSOPRAZOLE-AMOXICILLIN-CLARITHROMYCIN :

• Communiquer avec votre professionnel de la santé.

• Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada :

  (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html); le site Web du fabricant (https://www.aapharma.ca/fr/our-product/product-listing/), ou peut être obtenu en téléphonant au 1-877-998-9097.

Le présent dépliant a été rédigé par AA Pharma Inc., 1165 Creditstone Road, unité n^o 1, Vaughan (Ontario), L4K 4N7.

Toutes les marques déposées qui figurent dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Dernière révision : 18 octobre 2024