Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Apo-Hydroxyquine
À quoi sert APO-HYDROXYQUINE :
APO-HYDROXYQUINE est utilisé chez les adultes :
- pour traiter la polyarthrite rhumatoïde (PR) : une maladie qui provoque de la raideur, de l’enflure et de la douleur dans les articulations
- pour traiter le lupus érythémateux disséminé (LED) : une maladie au cours de laquelle le système immunitaire attaque par erreur des parties saines de l’organisme. Il peut toucher la peau, les articulations, les reins, le cerveau et d’autres organes
- pour traitement le lupus érythémateux discoïde : une maladie qui ressemble au lupus érythémateux disséminé, mais qui touche seulement la peau en provoquant l’apparition de rougeurs ou de plaques écailleuses.
APO-HYDROXYQUINE est utilisé chez les patients âgés de 6 ans et plus :
- pour prévenir et traiter certaines formes de paludisme (malaria), une infection causée par des parasites se trouvant dans les globules rouges du sang. Les symptômes peuvent comprendre une forte fièvre, des tremblements, des frissons et une transpiration extrême.
APO-HYDROXYQUINE est un médicament vendu uniquement sur ordonnance d’un professionnel de la santé.
Comment fonctionne APO-HYDROXYQUINE :
On ignore comment APO-HYDROXYQUINE agit dans l’organisme pour traiter la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux disséminé et le lupus érythémateux discoïde. APO-HYDROXYQUINE peut prendre jusqu’à six mois avant de montrer son plein effet. Dans le cas du paludisme, APO-HYDROXYQUINE agit en tuant le parasite qui cause l’infection.
Les ingrédients d’APO-HYDROXYQUINE sont :
Ingrédient médicinal : Sulfate d’hydroxychloroquine.
Chaque comprimé de 200 mg contient 155 mg d’hydroxychloroquine comme base.
Ingrédients non médicinaux : Cellulose microcristalline, croscarmellose sodique, dioxyde de titane, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylméthylcellulose, polyéthylèneglycol, silice colloïdale et stéarate de magnésium.
APO-HYDROXYQUINE se présente sous la ou les formes pharmaceutiques suivantes :
Comprimés à 200 mg.
Ne prenez pas APO-HYDROXYQUINE si :
vous êtes allergique
- au sulfate d’hydroxychloroquine
- à tout autre ingrédient d’APO-HYDROXYQUINE
- à tout médicament semblable, comme la chloroquine
- vous êtes atteint de rétinopathie. Il s’agit d’un problème oculaire qui touche la rétine, située à l’arrière de l’œil. APO-HYDROXYQUINE peut causer des lésions irréversibles à la rétine. Si vous avez des problèmes visuels, vous devez informer immédiatement votre professionnel de la santé.
vous êtes un enfant âgé de moins de 6 ans ou si vous pesez moins de 35 kg.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre APO-HYDROXYQUINE, afin de réduire la possibilité d’effets secondaires et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si :
vous êtes atteint du syndrome du QT long depuis votre naissance ou depuis un certain temps, ou s’il y a des antécédents de ce trouble dans votre famille. APO-HYDROXYQUINE peut causer des troubles du rythme cardiaque chez certains patients. Ces troubles du rythme cardiaque peuvent être détectés sur un ECG, un tracé de l’activité électrique du cœur. Il faut faire preuve de prudence lorsque vous prenez APO-HYDROXYQUINE si :
- vous souffrez d’une maladie cardiaque, notamment une insuffisance cardiaque, des battements cardiaques lent ou irréguliers, ou des palpitations. Le risque de problèmes cardiaques peut augmenter avec des doses plus élevées d’APO-HYDROXYQUINE
- vous avez déjà fait une crise cardiaque (infraction du myocarde)
- vous avez des antécédents familiaux de mort subite due à une crise cardiaque avant l’âge de 50 ans
vous prenez d’autres médicaments qui peuvent entraîner un allongement de l’intervalle
QT ou qui sont reconnus pour influer sur le rythme cardiaque
- vous avez des problèmes de santé mentale.
- votre taux sanguin de potassium, de calcium ou de magnésium est faible, ou vous êtes atteint d’une maladie qui pourrait affecter la concentration de ces sels dans le sang, comme un trouble alimentaire ou des vomissements prolongés.
- vous êtes allergique ou sensible à un médicament appelé quinine.
vous êtes enceinte, pensez l’être ou prévoyez le devenir.
- APO-HYDROXYQUINE peut être transmis à votre enfant à naître. APO-HYDROXYQUINE peut nuire à votre enfant à naître et causer des anomalies congénitales. Votre professionnel de la santé évaluera les bienfaits et les risques de l’utilisation d’APO-HYDROXYQUINE pendant la grossesse.
vous allaitez. Sulfate d’hydroxychloroquine passe dans le lait maternel en petites quantités.
Les nourrissons peuvent être très sensibles aux effets toxiques de médicaments comme
APO-HYDROXYQUINE. Sulfate d’hydroxychloroquine n’y est toutefois pas excrété en quantité suffisante pour protéger un nourrisson contre le paludisme. Le nourrisson doit recevoir son propre traitement antipaludique, s’il y a lieu.
- APO-HYDROXYQUINE ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement à moins que votre professionnel de la santé ne considère que les avantages l’emportent sur les risques.
Parlez à votre professionnel de la santé des risques que comporte APO-HYDROXYQUINE pour votre bébé. Ces risques dépendent des éléments suivants :
- la raison pour laquelle vous prenez APO-HYDROXYQUINE;
- la durée pendant laquelle vous prendrez APO-HYDROXYQUINE.
vous êtes atteint de diabète ou présentez un taux faible de sucre dans le sang (hypoglycémie).
APO-HYDROXYQUINE peut causer une hypoglycémie qui peut parfois être très dangereuse. Vous pourriez perdre connaissance ou avoir besoin d’être hospitalisé.
- vous avez une maladie du foie ou des reins.
- vous avez une infection chronique inactive comme l’hépatite B, la varicelle, le zona ou la tuberculose. Ces infections peuvent faire des poussées.
- vous souffrez d’alcoolisme.
vous avez une maladie du sang, notamment une maladie rare du sang appelée porphyrie. APO-
HYDROXYQUINE peut l’aggraver.
- vous avez des problèmes de peau ou des maladies comme le psoriasis. APO-HYDROXYQUINE peut les aggraver.
- vous avez des problèmes ou une maladie du système nerveux.
- vous avez des problèmes de moelle osseuse qui entraînent une baisse du taux de plaquettes, de globules blancs et de globules rouges dans votre sang.
- vous êtes atteint d’une maladie génétique des globules rouges appelée « déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase ».
- vous avez des troubles gastro-intestinaux. Il s’agit de problèmes des intestins, de l’estomac ou du tube digestif.
- vous avez une vision réduite.
- vous avez des problèmes touchant les muscles, les tendons ou les nerfs, y compris une faiblesse musculaire.
- vous avez des troubles de l’humeur, y compris des pensées suicidaires ou de dépression.
- vous avez 65 ans ou plus. Le risque d’effets secondaires est plus élevé chez les personnes de ce groupe d’âge qui prennent APO-HYDROXYQUINE.
- vous avez ou avez eu une myasthénie grave (une maladie qui cause de la faiblesse musculaire et de la fatigue). Vos symptômes tels que faiblesse musculaire, essoufflement, difficulté à avaler ou vision double peuvent s’aggraver.
Autres mises en garde à connaître :
APO-HYDROXYQUINE peut provoquer un allongement de l’intervalle QT ou des torsades de pointes, les battements du cœur deviennent alors dangereusement rapides, ce qui peut entraîner un arrêt cardiaque, un effondrement soudain et la mort.
Des problèmes cardiaques ou une insuffisance cardiaque, une cardiomyopathie, une hypertrophie du cœur ou une faiblesse cardiaque peuvent survenir si vous prenez APO-HYDROXYQUINE pendant de longues périodes. Ces effets sont graves et peuvent entraîner la mort. Votre professionnel de la santé vérifiera votre cœur régulièrement.
APO-HYDROXYQUINE peut causer des problèmes de santé mentale, notamment des idées anormales, de l’anxiété, des hallucinations, de la confusion, une dépression, des idées d’automutilation ou de suicide. Ces effets secondaires peuvent se présenter chez des personnes qui n’ont jamais eu de problèmes de santé mentale auparavant. Ils peuvent survenir au cours du premier mois de traitement par APO-HYDROXYQUINE.
APO-HYDROXYQUINE peut causer des lésions oculaires permanentes. Pour les éviter, vous devrez passer un examen de la vue avant de commencer à prendre APO-HYDROXYQUINE, mais aussi à plusieurs reprises pendant votre traitement.
Lorsque vous êtes à l’extérieur, protégez votre peau du soleil :
- en portant des vêtements appropriés et
- en utilisant une crème solaire avec un facteur de protection solaire (FPS) d’au moins 30.
Problèmes musculaires, nerveux et tendineux : APO-HYDROXYQUINE peut causer des problèmes musculaires et nerveux. Il faut faire preuve de prudence lorsque tu prends ce médicament pendant une longue période. Votre professionnel de la santé vérifiera la faiblesse, musculaire, l’engourdissement et la douleur.
Problèmes hépatiques : APO-HYDROXYQUINE peut causer des problèmes hépatiques, y compris une insuffisance hépatique, qui peut entraîner la mort. APO-HYDROXYQUINE peut également provoquer la réactivation de l’hépatite B. Votre professionnel de la santé effectuera des tests pour vérifier la santé de votre foie.
Problèmes rénaux : APO-HYDROXYQUINE peut causer des problèmes rénaux. Les problèmes rénaux peuvent également être causés par l’accumulation de phospholipides (un type de gras).
Réactions ou éruptions cutanées graves : APO-HYDROXYQUINE peut causer des réactions cutanées indésirables graves, comme un syndrome d’hypersensibilité médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques (syndrome de DRESS), une pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG), un syndrome de Stevens-Johnson (SJS) et une nécrolyse épidermique toxique (NET), et peut être mortel. Ces réactions et éruptions cutanées peuvent comprendre des ulcères de la bouche, de la gorge, du nez, des organes génitaux et une conjonctivite (yeux rouges et enflés). Des symptômes pseudo-grippaux comme de la fièvre, des maux de tête et des douleurs corporelles peuvent survenir avant que ces réactions ne commencent.
Les réactions et éruptions cutanées peuvent entraîner la formation de cloques et faire peler la peau. Si vous présentez ces symptômes, cessez immédiatement de prendre APO-HYDROXYQUINE et avisez votre professionnel de la santé sans tarder.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Vous pourriez avoir une vision floue lorsque vous prenez APO-HYDROXYQUINE. Ne conduisez pas et ne faites rien qui exige de la vigilance. Attendez de savoir comment vous réagissez à APO-HYDROXYQUINE et d’avoir une bonne vision. Si vous continuez à avoir des problèmes, votre professionnel de la santé pourrait décider de réduire votre dose.
Fertilité (hommes) : On ignore si APO-HYDROXYQUINE peut avoir un effet sur la fertilité masculine. Parlez à votre médecin si vous souhaitez concevoir un enfant à l’avenir.
Anémie hémolytique (lorsque les globules rouges se dégradent plus rapidement qu’ils ne sont remplacés par l’organisme) a été observée chez certains patients recevant du sulfate hydroxychloroquine qui présentent également une affection appelée déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase.
Consultez votre professionnel de la santé si vous remarquez que votre urine devient plus foncée ou si vous obtenez un résultat d’analyse sanguine montrant un taux d’hémoglobine inférieur à la normale.
Bilans de santé et tests :
Avant et pendant votre traitement par APO-HYDROXYQUINE, votre professionnel de la santé pourrait effectuer certains tests. Ces tests peuvent comprendre :
- des analyses sanguines;
- un électrocardiogramme (ECG)
- un examen périodique de vos muscles et de vos réflexes tendineux
- un examen complet de la vue
Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels et les produits de médecine douce.
Les produits qui suivent pourraient interagir avec APO-HYDROXYQUINE :
- les médicaments contre la dépression (antidépresseurs tricycliques) et les troubles psychiatriques (antipsychotiques).
- la digoxine. Si vous prenez à la fois APO-HYDROXYQUINE et de la digoxine, votre professionnel de la santé pourra décider de vérifier le taux de digoxine dans votre sang, car il faudra peut-être réduire la dose.
les médicaments antidiabétiques, notamment l’insuline et la metformine. Si vous prenez APO-
HYDROXYQUINE et un médicament contre le diabète ou l’hyperglycémie, vous êtes à risque d’hypoglycémie. Cela peut mettre votre vie en danger. Votre professionnel de la santé pourrait décider de réduire les doses du médicament ou de l’insuline pour contrôler le diabète.
- les médicaments antiépileptiques (p. ex. la carbamazépine).
- certains antibiotiques utilisés pour combattre les infections bactériennes (p. ex. les antibiotiques aminosides, l’érythromycine, l’azithromycine, la moxifloxacine, la clarithromycine et la spiramycine). La prise de ces antibiotiques en concomitance avec l’hydroxychloroquine peut augmenter le risque d’effets secondaires pouvant affecter votre cœur et mettre votre vie en danger.
- la néostigmine et la pyridostigmine (des médicaments utilisés pour traiter des troubles musculaires).
- la cimétidine (un médicament utilisé pour traiter les brûlures d’estomac).
- la cyclosporine (un immunosuppresseur).
des médicaments appelés inhibiteurs du « CYP2C8 ou du CYP3A4 »
- les médicaments servant à traiter les infections fongiques, comme le kétoconazole, l’itraconazole ou le fluconazole.
- les médicaments servant à traiter les infections, comme l’érythromycine ou la clarithromycine.
- les médicaments utilisés pour traiter les nausées et les vomissements, comme l’aprépitant.
- les médicaments utilisés pour traiter la sclérose en plaques, comme le tériflunomide.
- les médicaments utilisés pour traiter les infections virales chez les patients immunodéprimés, comme le létermovir et le ritonavir.
les médicaments appelés inducteurs du CYP2C8 ou du CYP3A4
- les médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie, comme la carbamazépine, le phénobarbital.
- les médicaments utilisés pour traiter la tuberculose, comme la rifampine.
- les médicaments utilisés pour traiter la dépression, comme le millepertuis.
- les médicaments connus pour causer des arythmies cardiaques (battements cardiaques irréguliers).
- les médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques, comme la digoxine, la flécaïnide et la propafénone.
- les médicaments utilisés pour traiter l’hypertension, comme le métoprolol.
- les médicaments utilisés pour traiter les caillots sanguins, comme le dabigatran et le clopidogrel.
les médicaments utilisés pour traiter les problèmes liés aux lipides sanguins, comme les statines
(p. ex. la simvastatine) ou le gemfibrozil.
- les médicaments utilisés pour la sédation, comme le midazolam.
- l’halofantrine (un médicament utilisé pour traiter le paludisme). Si vous prenez de l’halofantrine, vous ne devez pas prendre APO-HYDROXYQUINE de façon concomitante.
- des antiacides. Vous devez prendre les antiacides au moins 2 heures avant ou 2 heures après la prise d’APO-HYDROXYQUINE.
- le vaccin contre la rage.
- les médicaments qui ont des effets sur le foie, les reins, la peau ou les yeux.
les médicaments pouvant augmenter le risque de convulsions (p. ex. les antipaludéens
[méfloquine]).
- les médicaments qui abaissent les concentrations de certains sels dans le sang (p. ex. des diurétiques, des laxatifs, l’amphotéricine B, des corticostéroïdes à dose élevée et des inhibiteurs de la pompe à protons).
l’agalsidase (un médicament utilisé pour traiter une maladie génétique rare appelée maladie de
Fabry).
- les médicaments pouvant augmenter le risque de toxicité rétinienne, p. ex. le tamoxifène, qui est utilisé pour traiter le cancer du sein. Lorsqu’ils sont employés seuls, APO-HYDROXYQUINE et le tamoxifène peuvent tous deux causer des lésions à la rétine de l’œil. Or le risque pour la rétine pourrait être encore plus élevé si ces deux agents étaient utilisés ensemble.
- le praziquantel (un médicament utilisé pour traiter certaines infestations).
NE mangez PAS de pamplemousse et NE buvez PAS de jus de pamplemousse pendant votre traitement par APO-HYDROXYQUINE.
APO-HYDROXYQUINE a été utilisé en toute sécurité avec des salicylates (AspirinMD), des anti-inflammatoires non stéroïdiens, du méthotrexate et des corticostéroïdes.
Comment prendre APO-HYDROXYQUINE :
Prenez APO-HYDROXYQUINE exactement comme votre professionnel de la santé vous l’a indiqué. Ne dépassez jamais la dose d’APO-HYDROXYQUINE que votre professionnel de la santé vous a prescrite.
Pour éviter les maux d’estomac, prenez APO-HYDROXYQUINE avec un repas ou avec un verre de lait.
Posologie habituelle :
Votre professionnel de la santé déterminera la posologie qui vous convient. Elle peut être basée sur votre poids, votre santé physique et d’autres facteurs comme les autres médicaments que vous prenez. La prise du médicament pourrait être arrêtée ou temporairement réduite en raison d’effets secondaires. Elle peut ensuite être reprise ou augmentée jusqu’à un niveau optimal par votre professionnel de la santé. Votre posologie sera probablement réduite pendant le traitement, après la posologie de départ. Vous pouvez prendre la dose la plus faible pendant une période prolongée. C’est ce qu’on appelle une dose d’entretien.
| Maladie | Posologie recommandée | Nombre de |
| comprimés par | ||
| jour | ||
| Polyarthrite rhumatoïde | Dose initiale : 400 à 600 mg par jour Dose d’entretien : 200 à 400 mg par jour | 2 ou 3 1 ou 2 |
Lupus érythémateux | Dose initiale : 400 mg une ou deux fois par jour Dose d’entretien : 200 à 400 mg par jour | 2 à 4 1 ou 2 |
| Paludisme (adultes) | Prévention : 400 mg par semaine, le même jour de chaque semaine, en commençant 2 semaines avant l’exposition. Traitement : 800 mg au départ, 400 mg de 6 à 8 heures plus tard, puis 400 mg par jour pendant les deux jours suivants. | 2 4 2 2 |
| Paludisme (enfants) | Le professionnel de la santé calculera la dose nécessaire d’après le poids de chaque enfant. |
Si vous présentez un changement important de votre état de santé à un moment quelconque pendant que vous prenez APO-HYDROXYQUINE, consultez votre professionnel de la santé.
Pour les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, de lupus érythémateux disséminé ou de lupus érythémateux discoïde, si APO-HYDROXYQUINE atténue complètement vos symptômes, parlez-en à votre professionnel de la santé. Il voudra peut-être réduire votre dose quotidienne. Ne modifiez jamais votre dose sans en parler d’abord à votre professionnel de la santé.
Surdose :
Une trop forte dose d’APO-HYDROXYQUINE est dangereuse et peut entraîner la mort. Vous pourriez présenter des symptômes de surdose dans les 30 minutes suivant la prise du médicament.
Une trop forte dose d’APO-HYDROXYQUINE est aussi dangereuse pour les enfants. Des enfants qui avaient pris trop de comprimés APO-HYDROXYQUINE en sont morts. Si vous pensez qu’un nourrisson ou qu’un jeune enfant a avalé ne serait-ce qu’un comprimé, conduisez-le immédiatement au service des urgences de l’hôpital le plus proche ou composez le 911 sur votre téléphone.
Les symptômes de surdose peuvent également être les mêmes que les effets secondaires d’APO-HYDROXYQUINE. Ils comprennent les suivants :
- maux de tête
- sensation de somnolence
- problèmes de vision, comme une vision floue ou une vision double
- problèmes cardiaques, comme des battements de cœur irréguliers ou rapides
- évanouissement
- faiblesse musculaire
- convulsions
- graves difficultés à respirer
Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop d’APO-HYDROXYQUINE, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée :
Si vous oubliez de prendre un comprimé, prenez-le dès que vous vous en apercevez. Toutefois, s’il reste moins de 12 heures avant votre prochaine dose, sautez celle que vous avez oubliée et prenez uniquement la dose habituelle prévue. Ne prenez jamais deux doses à la fois.
Effets secondaires possibles de l'utilisation APO-HYDROXYQUINE :
Les effets secondaires possibles d’APO-HYDROXYQUINE ne sont pas tous énumérés ci-dessous. Si vous présentez des effets secondaires qui ne sont pas indiqués dans cette liste, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Effets secondaires graves et mesures à prendre à leur égard
| Consultez votre professionnel | Cessez d’utiliser le | ||
| de la santé | médicament et | ||
| Fréquence/effet secondaire/symptôme | Seulement si | obtenez | |
| l’effet est | Dans tous les cas | immédiatement de | |
| grave | l’aide médicale | ||
| Très fréquent | |||
| Nausées, maux d’estomac, crampes d’estomac | ✓ | ||
| Fréquent | |||
| Diarrhée | ✓ | ||
| Vomissements | ✓ | ||
| Anorexie : perte ou manque d’appétit | ✓ | ||
Problèmes visuels et lésions à la rétine (lésions oculaires) : vision floue, apparition de halos autour de sources lumineuses, surtout la nuit, d’éclairs ou de stries lumineux. Cécité nocturne (difficulté à voir la nuit ou sous faible éclairage). Réduction du champ visuel, en raison, entre autres, de taches ou de zones aveugles. Changement de la couleur des yeux. Difficulté à focaliser vos yeux ou à lire (sauter des mots). | ✓ | ||
| Céphalées | ✓ | ||
| Consultez votre professionnel | Cessez d’utiliser le | ||
| de la santé | médicament et | ||
| Fréquence/effet secondaire/symptôme | Seulement si | obtenez | |
| l’effet est | Dans tous les cas | immédiatement de | |
| grave | l’aide médicale | ||
| Éruption cutanée, démangeaisons et bosses rouges surélevées | ✓ | ||
| Nervosité, sautes d’humeur (labilité émotionnelle) | ✓ | ||
| Rare | |||
| Étourdissements ou vertiges : sensation de bouger ou de voir les objets autour de soi bouger alors qu’ils sont immobiles. | ✓ | ||
| Changement de la couleur de la peau, des muqueuses et des cheveux : décoloration des cheveux Diminution ou augmentation de la pigmentation de la peau (couleur bleu-noir). | ✓ | ||
| Alopécie : perte de cheveux de la tête ou de poils corporels. | ✓ | ||
| Problèmes auditifs : bourdonnement dans les oreilles. Perte auditive. | ✓ | ||
| Troubles nerveux et musculaires : picotements, engourdissement, sensation de brûlure, faiblesse, crampes, spasmes, instabilité psychomotrice, rigidité, tremblements, secousses musculaires, difficulté à marcher. | ✓ | ||
| Inconnue | |||
| Réaction allergique et œdème de Quincke : éruption cutanée, urticaire, enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, difficulté à avaler ou à respirer. | ✓ | ||
| Troubles du rythme cardiaque, y compris un allongement de l’intervalle QT, des torsades de pointes et un bloc cardiaque : battements cardiaques anormaux, battements cardiaques irréguliers mettant la vie en danger, palpitations. | ✓ | ||
Réactions cutanées graves telles que :
| ✓ | ||
| Consultez votre professionnel | Cessez d’utiliser le | ||
| de la santé | médicament et | ||
| Fréquence/effet secondaire/symptôme | Seulement si | obtenez | |
| l’effet est | Dans tous les cas | immédiatement de | |
| grave | l’aide médicale | ||
| |||
| Troubles respiratoires graves, y compris le bronchospasme et l’œdème de Quincke : essoufflement soudain. | ✓ | ||
| Augmentation de la sensibilité aux rayons du soleil. Les éruptions cutanées causées par les rayons du soleil peuvent être réduites par l’utilisation appropriée de crèmes solaires. | ✓ | ||
| Faiblesse musculaire | ✓ | ||
| Altération permanente de la vision | ✓ | ||
| Évanouissements ou perte de conscience | ✓ | ||
| Problèmes cardiaques ou insuffisance cardiaque, cardiomyopathie, hypertrophie ou faiblesse cardiaque : essoufflement à l’effort ou même au repos. Enflure des jambes, des chevilles et des pieds. Battements de cœur irréguliers ressentis | ✓ | ||
| Consultez votre professionnel | Cessez d’utiliser le | ||
| de la santé | médicament et | ||
| Fréquence/effet secondaire/symptôme | Seulement si | obtenez | |
| l’effet est | Dans tous les cas | immédiatement de | |
| grave | l’aide médicale | ||
| comme trop rapides ou trop forts. Douleur thoracique. Évanouissement soudain ou sensation de fatigue, de tête légère ou d’étourdissements. Vous pouvez entrer en convulsions ou avoir une attaque. | |||
| Troubles/problèmes rénaux : nausées, vomissements, fièvre, enflure des membres, fatigue, soif, peau sèche, irritabilité, urine foncée, production d’urine accrue ou diminuée, sang dans l’urine, éruption cutanée, prise de poids (en raison de la rétention de liquide), perte d’appétit, résultats anormaux aux analyses sanguines, changements de l’état mental (somnolence, confusion, coma) | ✓ | ||
Problèmes de foie : fatigue inhabituelle, nausées, vomissements, douleur abdominale, jaunisse (coloration jaune des yeux ou de la peau), urine foncée, faiblesse, manque d’appétit. | ✓ | ||
Réactivation d’infections chroniques comme le zona, la tuberculose, l’hépatite B (lorsqu’une infection antérieure redevient active) : éruption cutanée douloureuse, démangeaisons ou picotements, toux, fièvre, perte de poids, douleurs et inflammation articulaires, fatigue, perte d’appétit, nausées, jaunissement de la peau ou du blanc des yeux, douleur abdominale | ✓ | ||
Dépression de la moelle osseuse ou diminution de la production de cellules : Faible taux de globules blancs (leucocytes) : fièvre et frissons. Infections. Anémie ou faible taux de globules rouges (érythrocytes) : fatigue, fatigue extrême qui ne s’atténue pas avec du repos. Pâleur de la peau, des lèvres et des ongles. Faible taux de plaquettes, des cellules intervenant dans la coagulation sanguine (thrombocytes) : Saignements : saignements du nez, des gencives ou de la bouche. Petites taches rouges sur la peau. | ✓ | ||
| Consultez votre professionnel | Cessez d’utiliser le | ||
| de la santé | médicament et | ||
| Fréquence/effet secondaire/symptôme | Seulement si | obtenez | |
| l’effet est | Dans tous les cas | immédiatement de | |
| grave | l’aide médicale | ||
| Convulsions, crises épileptiques ou attaques | ✓ | ||
| Psychose : hallucinations, perte de contact avec la réalité | ✓ | ||
| Problèmes de santé mentale : pensées irrationnelles/anormales, irritabilité, anxiété, hallucinations, sentiment de confusion ou de dépression, agitation, difficulté à dormir, délires (sentiments de méfiance et de fausses croyances), changements d’humeur, sentiment d’exaltation ou de surexcitation, ou sentiment d’être anormalement joyeux. | ✓ | ||
| Pensées ou actes de suicide ou d’automutilation | ✓ | ||
| Hypoglycémie ou faible taux de sucre dans le sang : douleurs causées par la faim, transpiration, tremblements, faiblesse, étourdissements, battements cardiaques rapides, nausées, irritabilité, vision floue, confusion, perte de connaissance. | ✓ | ||
Problèmes musculaires, neurologiques ou tendineux : contraction musculaire involontaire durable, altération des mouvements volontaires, tremblements. Faiblesse. Diminution des réflexes ou de la sensation dans les nerfs. | ✓ | ||
| Anémie hémolytique (dégradation des globules rouges) : peau pâle, sensation de fatigue ou de faiblesse, étourdissements, soif, respiration rapide | ✓ | ||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit à Santé Canada en :
- Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables (Canada.ca/medicament-instrument-declaration) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur ; ou
- Téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Conservation :
- Garder hors de la portée et de la vue des nourrissons et des jeunes enfants.
- Conserver à température ambiante contrôlée de 15°C à 30°C.
- N’utilisez pas APO-HYDROXYQUINE après la date de péremption.
Pour en savoir davantage au sujet d’APO-HYDROXYQUINE :
- Parlez-en avec votre professionnel de la santé.
- Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patient·e·s. Ce document se trouve sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html) et sur le site Web du fabricant (http://www.apotex.com/ca/fr/products) ou peut être obtenu en téléphonant au 1-800-667-4708.
Le présent dépliant a été rédigé par Apotex Inc., Toronto, Ontario, M9L 1T9.
Date d’approbation : 2026-05-08