Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Gélules Pour Le Soulagement Des Allergies (Apotex)
Pour quoi les GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES sont-elles utilisées?
Adultes et enfants de 12 ans et plus : Les GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES sont indiquées pour le soulagement rapide des symptômes nasaux et non nasaux causés par les allergies saisonnières (rhume des foins : arbres, plantes herbacées, pollen et herbe à poux) et les allergies annuelles (poussière, phanères d’animaux et moisissure), y compris : éternuements, écoulement nasal, écoulement postnasal, congestion/obstruction nasale, picotements oculaires, larmoiement, démangeaison au nez/à la gorge, et démangeaison et urticaire dues aux réactions allergiques cutanées.
Comment les GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES agissent-elles?
Les symptômes d’allergies sont tout simplement la réaction exagérée du corps qui tente de se protéger des allergènes comme la poussière, l’herbe à poux, le pollen des arbres et des graminées, les phanères d’animaux ou encore la moisissure. Lorsque le corps est exposé à ces allergènes, il produit une substance appelée histamine qui va se fixer à des récepteurs spécifiques dans la peau et d’autres tissus du corps. Ce phénomène provoque les picotements oculaires, le larmoiement, les éternuements et l’écoulement nasal. Ce produit contribue à soulager les symptômes d’allergies en bloquant les récepteurs histaminiques avant que l’histamine s’y fixe, prévenant ou réduisant ainsi bon nombre des symptômes de réaction allergique. Il possède aussi des propriétés anti-inflammatoires qui aident à réduire l’inflammation et les symptômes connexes, y compris la rougeur et l’urticaire (éruptions accompagnées de démangeaisons et d’irritation).
Ce produit soulage rapidement et efficacement les pires symptômes d’allergies pendant 24 heures.
Quels sont les ingrédients dans les GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES?
Ingrédients médicinaux : Chlorhydrate de cétirizine
Ingrédients non médicinaux : Eau purifiée, encre pharmaceutique, gélatine, glycérine, hydroxyde de sodium, hydroxytoluène butylé, mannitol, polyéthylèneglycol, sorbitan et sorbitol.
Les GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES sont offertes sous les formes posologiques suivantes :
Gélules remplies de liquide, 10 mg.
Ne prenez pas les GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES si :
- vous souffrez d’insuffisance rénale grave (clairance de la créatinine inférieure à 10 ml/min);
- vous êtes hypersensible à ce produit, à sa molécule mère, l’hydroxyzine, aux dérivés de la pipérazine;
- vous êtes hypersensible à tout autre ingrédient de la préparation (voir la liste des ingrédients non médicinaux ci-dessus);
- vous prenez aussi certains médicaments, notamment : médicaments contre l’anxiété, aide-sommeil, antihistaminiques, antidépresseurs, relaxants musculaires ou analgésiques sur ordonnance.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre les GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment :
grossesse ou allaitement;
- maladie du foie ou des reins.
Autres mises en garde à connaître :
- En cas d’apparition de signes et symptômes, comme des petits boutons, accompagnés ou non de fièvre ou de rougeur, interrompre le traitement par la cétirizine et consulter un médecin.
En présence de somnolence à l’emploi des GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES
ALLERGIES, ne pas conduire ni prendre les commandes d’une machine.
- Si les symptômes persistent ou s’aggravent, ou si de nouveaux symptômes apparaissent, cesser l’emploi et consulter un médecin.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les médicaments alternatifs.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec les GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES :
Ne pas utiliser ce produit en même temps que des substances sédatives comme l’alcool ou certains médicaments, notamment : médicaments contre l’anxiété, aide-sommeil, antihistaminiques, antidépresseurs, relaxants musculaires ou analgésiques sur ordonnance.
Comment prendre les GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES :
NE PAS DÉPASSER LA DOSE RECOMMANDÉE. Usage prolongé sur l’avis d’un médecin seulement. À moins d’avis contraire du médecin, ne pas administrer aux enfants pendant plus de 14 jours.
Les gélules peuvent être prises avec ou sans nourriture. NE PAS DÉPASSER LA DOSE
RECOMMANDÉE.
Dose habituelle :
Enfants de 12 ans et plus et adultes de moins de 65 ans : Une gélule de 10 mg une fois par jour, à n’importe quel moment de la journée.
À moins d’avis contraire du médecin, ne pas administrer les GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES à un enfant de moins de 12 ans.
Adultes de 65 ans et plus : Demandez un produit à faible dose à un pharmacien. Consultez un médecin si vous n’êtes pas certain de la posologie.
Si vous n’obtenez pas les résultats escomptés, parlez-en à votre médecin. Vous et votre médecin pouvez déterminer la dose qui vous convient le mieux.
Surdosage :
On a signalé des cas de surdosage avec ce produit. Les symptômes signalés après l’ingestion d’une dose au moins 5 fois supérieure à la dose quotidienne recommandée sont : confusion, diarrhée, étourdissements, somnolence, mal de tête, fatigue, sensation d’inconfort, dilatation excessive de la pupille, démangeaisons, agitation, sédation, diminution du niveau de conscience, battements de cœur rapides, hypertension, tremblements et incapacité à uriner. De l’hyperactivité et une léthargie sévère ont été observées chez les enfants.
Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES, contactez immédiatement un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre centre antipoison régional, même en l’absence de symptômes.
Le traitement doit être effectué de préférence en milieu hospitalier. Informer le personnel de tout autre médicament que vous avez pris. NE JAMAIS PROVOQUER DE VOMISSEMENTS CHEZ UNE PERSONNE INCONSCIENTE OU CHEZ UN ENFANT DE MOINS DE 1 AN SANS AIDE MÉDICALE.
Dose oubliée :
Si vous oubliez de prendre une dose de ce médicament, vous n’avez pas à la rattraper. Laissez tomber la dose oubliée et prenez la prochaine dose prévue. Ne prenez pas deux doses à la fois et ne dépassez pas la dose quotidienne maximale.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés aux GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES?
Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez les GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires les plus courants associés aux GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES sont les maux de tête, la somnolence et la sécheresse buccale. Si ces effets secondaires ne disparaissent pas, consulter votre médecin ou votre pharmacien.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Consultez votre professionnel de la | Cessez de prendre | ||
| santé | des médicaments | ||
| Symptôme / effet | et obtenez de | ||
| Seulement si | |||
| Dans tous les cas | l’aide médicale | ||
| l’effet est grave | |||
| immédiatement | |||
| RARE | |||
| Agitation et augmentation des mouvements | √ | ||
| Difficulté à uriner | √ | ||
Nouvelle éruption ou démangeaisons après l’arrêt du médicament | √ | ||
Insuffisance hépatique (inflammation du foie, apparition d’ictère, c.-à-d. jaunissement de la peau) | √ | ||
Dans de rares cas, les effets secondaires suivants ont été signalés : agressivité, agitation, hallucinations, troubles de la mémoire/amnésie, insomnie, étourdissements, perte de goût, dysfonction érectile, douleur ou gonflement oculaire, ou vision trouble.
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit à Santé Canada en :
Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur; ou
- Téléphonant sans frais 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Entreposage :
Conserver entre 15°C et 30°C, à l’abri de la lumière. Éviter l’humidité et la chaleur excessives (plus de 40 °C). Protéger de la lumière.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet des GÉLULES POUR LE SOULAGEMENT DES ALLERGIES :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé
Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada :
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits- pharmaceutiques.html); le site Web du fabricant (http://www.apotex.com/ca/fr/products), ou peut être obtenu en composant le 1-800-667-4708.
Le présent dépliant a été rédigé par Apotex Inc., Toronto (Ontario), M9L 1T9