Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Gentamicin(E)
Pourquoi Gentamicin(e) est-il utilisé?
Gentamicin(e) est utilisé pour traiter les infections bactériennes graves telles que : • les infections du sang (septicémie);
- les infections à la poitrine;
- les infections du système qui transporte l’urine à l’extérieur du corps (infections des voies urinaires);
- les infections des os et des tissus;
- les plaies ou les brûlures infectées;
- les infections intra-abdominales (dans le ventre).
Mises en garde et précautions importantes
| |
| |
| |
| peut être permanente. | |
| |
| analyses sanguines pour vérifier le fonctionnement de vos reins. Vous pourriez également | |
| passer un test auditif pour vérifier si Gentamicin(e) affecte votre audition. | |
| |
| de développer des problèmes graves de reins, d’audition ou autres est accru si vous prenez | |
| certains médicaments. | |
| |
| savoir davantage sur les signes de problèmes de reins et de problèmes auditifs : | |
| |
| réduire la possibilité d'effets secondaires et pour assurer la bonne utilisation du | |
| médicament »; | |
| |
| |
Les médicaments antibactériens comme Gentamicin(e) traitent uniquement les infections bactériennes. Ils ne traitent pas les infections virales. Gentamicin(e) doit être utilisé exactement tel que prescrit, même si vous vous sentez mieux au début du traitement. Un mauvais usage ou une consommation excessive de Gentamicin(e) pourrait favoriser le développement de bactéries qui ne seront pas détruites par Gentamicin(e) (résistance). Cela signifie que Gentamicin(e) pourrait éventuellement cesser d'être efficace pour vous.
Comment Gentamicin(e) agit-il?
Gentamicin(e) est un antibiotique de la famille des aminosides. Il agit en empêchant les bactéries de croître et en les tuant.
Quels sont les ingrédients de Gentamicin(e)?
Ingrédients médicinaux : gentamicine (en sulfate)
Ingrédients non médicinaux : chlorure de sodium, hydroxyde de sodium ou acide sulfurique (pour l’ajustement du pH), eau pour injection
Gentamicin(e) est offert sous les formes posologiques qui suivent :
La gentamicine vient sous forme de solution (liquide) stérile. Elle est offerte sous les formes suivantes :
- Gentamicin(e) (solution injectable de gentamicine [sous forme de sulfate] dans du chlorure de sodium à 0,9 %) 1,0 mg/mL;
- Gentamicin(e) (solution injectable de gentamicine [sous forme de sulfate] dans du chlorure de sodium à 0,9 %) 1,6 mg/mL.
N’utilisez pas Gentamicin(e) si vous êtes allergique aux substances suivantes :
- gentamicine;
- tout autre antibiotique de la famille des aminosides (p. ex., amikacine, kanamycine, paromomycine, streptomycine, tobramycine);
- tout ingrédient non médicinal que contient Gentamicin(e) (voir « Ingrédients non médicinaux »).
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre Gentamicin(e) afin de réduire la possibilité d'effets secondaires et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment :
- si vous avez des problèmes de reins;
- si vous avez des problèmes auditifs ou si vous avez pris des médicaments par le passé qui affectent l’audition (voir la section sur les interactions médicamenteuses ci-dessous); • si vous avez des troubles au niveau des muscles (comme la myasthénie grave ou la maladie de Parkinson);
- si vous avez des problèmes neurologiques;
- si vous êtes atteint de diabète;
- si vous avez des troubles hépatiques;
- si vous avez des troubles de l’équilibre;
- si vous souffrez d’insuffisance cardiaque;
si vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir. Habituellement, ce médicament n’est pas administré aux femmes enceintes puisqu’il peut être nocif pour le bébé; • si vous allaitez ou prévoyez allaiter.
Autres mises en garde à connaître :
- Les personnes déshydratées et les adultes âgés de plus de 65 ans sont plus à risque de présenter des effets secondaires. Buvez beaucoup d’eau lorsque vous prenez ce médicament. Communiquez avec votre professionnel de la santé à ce sujet. • Ce médicament peut entraîner des étourdissements. Évitez de conduire ou de faire fonctionner de la machinerie si vous n’êtes pas entièrement alerte. • Si vous avez une diarrhée grave (selles très molles ou liquides), avisez immédiatement votre professionnel de la santé. Avisez-le même si la diarrhée survient plusieurs semaines après que vous avez cessé de prendre Gentamicin(e). La diarrhée peut être attribuable à un problème grave touchant vos intestins (colite). Vous pourriez avoir besoin de soins de santé d’urgence. Ne tentez pas de traiter les selles molles sans d’abord en discuter avec votre professionnel de la santé (voir ci-dessous le tableau « Effets secondaires graves et mesures à prendre »).
Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecine alternative.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec Gentamicin(e) :
d’autres antibiotiques comme :
- les aminosides (p. ex., amikacine, kanamycine, paromomycine, streptomycine, tobramycine),
- les céphalosporines telles que la céfazoline, la céfixime ou la céfalexine, o la clindamycine,
- la pipéracilline,
- la polymyxine E, la colistine,
- la vancomycine;
- l’amphotéricine B (un médicament antifongique);
- les médicaments anticancéreux comme la cisplatine et la carboplatine; • les diurétiques tels que l’acide éthacrynique ou le furosémide;
- les médicaments suppresseurs du système immunitaire tels que la cyclosporine et le tacrolimus;
- les médicaments réducteurs de fièvre et d’inflammation (anti-inflammatoires non stéroïdiens) tels que l’indométhacine;
- la zalcitabine, un médicament contre le VIH;
- le mannitol;
- le magnésium;
- les médicaments administrés durant une intervention chirurgicale pour relaxer les muscles comme la tubocurarine et la succinylcholine;
- les médicaments servant à traiter la myasthénie grave tels que la néostigmine et la pyridostigmine;
- le vaccin à virus vivant contre la typhoïde.
Les médicaments énumérés dans la liste qui précède pourraient :
- endommager votre système nerveux, vos reins ou votre appareil auditif; • nuire à l’action de Gentamicin(e), et inversement. Il sera peut-être nécessaire d’ajuster les quantités de votre médicament ou de le changer pour un autre.
Plusieurs autres médicaments n’apparaissant pas sur cette liste peuvent également endommager votre système nerveux, vos reins ou votre appareil auditif. En cas d’incertitude concernant l’interaction de vos médicaments avec la Gentamicin(e), adressez-vous à votre pharmacien ou à votre professionnel de la santé. Conservez toujours une liste des médicaments que vous prenez et montrez-la à votre professionnel de la santé lorsque vous recevez un nouveau médicament.
Comment prendre Gentamicin(e) :
Votre professionnel de la santé vos administrera Gentamicin(e) dans une veine en goutte-à-goutte lent par l’entremise d’une aiguille (perfusion).
Dose habituelle :
Votre professionnel de la santé décidera de la dose qui vous convient. Cette dose dépend de votre âge, de votre poids, du type d’infection que vous avez et de l’état de vos reins.
Votre professionnel de la santé vous indiquera aussi combien de temps vous utiliserez Gentamicin(e).
Adressez-vous à votre professionnel de la santé si vous avez des questions sur le nombre de doses de Gentamicin(e) dont vous aurez besoin ou sur le calendrier d’administration.
Surdosage :
Si vous croyez avoir pris trop de Gentamicin(e), communiquez immédiatement avec votre professionnel de la santé, le service des urgences d'un hôpital ou votre centre antipoison régional, même si vous ne présentez pas de symptômes.
Dose oubliée :
Gentamicin(e) est administré par un professionnel de la santé. Si vous croyez avoir oublié une dose, adressez-vous à votre professionnel de la santé.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à Gentamicin(e)?
En prenant Gentamicin(e), vous pourriez ressentir des effets secondaires autres que ceux qui figurent dans cette liste. Si c'est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé. Pour toute question au sujet de ce produit, communiquez avec votre professionnel de la santé. Voir aussi la section « Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre Gentamicin(e) afin de réduire la possibilité d'effets secondaires et pour assurer la bonne utilisation du médicament ». Les effets secondaires possibles sont les suivants :
- nausées, vomissements;
- manque d’appétit (anorexie);
- augmentation de la production de salive;
- perte de poids;
- douleur au point d’injection de Gentamicin(e);
- faiblesse ou fatigue;
- maux de tête;
- douleurs articulaires;
- fièvre.
Si l’un ou l’autre de ces effets secondaires vous affecte ou ne disparaît pas, appelez votre professionnel de la santé ou consultez un médecin.
Si vous ressentez d’autres effets secondaires, informez-en votre médecin.
| Effets secondaires graves et mesure à prendre | |||||||
| Symptôme ou effet | Communiquez avec votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et consultez un médecin immédiatement | |||||
| Uniquement si l'effet est sévère | Dans tous les cas | ||||||
COURANT Troubles rénaux : •enflure des bras et des jambes •urine foncée •incapacité d’uriner •changement dans la quantité d’urine évacuée •fatigue ou faiblesse inhabituelle | |||||||
Problèmes d’oreilles ou auditifs : •étourdissements •troubles de l’équilibre •sensation de tête qui tourne •changement dans l’audition •perte auditive totale | |||||||
FRÉQUENCE INCONNUE Troubles du système nerveux : •mauvaise coordination, marche instable •étourdissements •picotement, engourdissement, douleur neurologique ou | |||||||
| Effets secondaires graves et mesure à prendre | |||||||
| Symptôme ou effet | Communiquez avec votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et consultez un médecin immédiatement | |||||
| Uniquement si l'effet est sévère | Dans tous les cas | ||||||
changement dans la sensation de la peau •contractions musculaires •convulsions (crises épileptiques) | |||||||
Réactions allergiques (hypersensibilité) •éruption cutanée, urticaire, démangeaisons importantes •enflure du visage, des lèvres, de la bouche, de la gorge ou de la langue •sifflement, serrement dans la poitrine ou la gorge •difficulté à respirer ou à parler | |||||||
Réactions cutanées pouvant mettre la vie en danger •(syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell) •douleur cutanée généralisée inexpliquée •symptômes similaires à ceux de la grippe (fièvre, bouche et gorge douloureuses, toux, fatigue, yeux qui brûlent, etc.) •éruption cutanée rouge ou pourpre douloureuse qui s’étend et cloques à la bouche, au nez, aux yeux et aux parties génitales •perte de la peau quelques jours après la formation de cloques | |||||||
Diminution des cellules sanguines contribuant à la coagulation du sang (plaquettes) : •formation facile de bleus •saignement anormal, saignement lors du brossage de dents •petits points rouges sur la peau | |||||||
| Effets secondaires graves et mesure à prendre | |||||||
| Symptôme ou effet | Communiquez avec votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et consultez un médecin immédiatement | |||||
| Uniquement si l'effet est sévère | Dans tous les cas | ||||||
Diminution des globules blancs : plus grande susceptibilité de développer des infections et de la fièvre, d'être fatigué et de présenter des maux, des douleurs et des symptômes semblables à ceux de la grippe | |||||||
Infection aux intestins (colite à Clostridium difficile) : diarrhée (selles très molles) qui ne disparaît pas (sanguinolentes ou liquides) avec ou sans fièvre ou crampes abdominales | |||||||
| Changements dans la vue (vision trouble) | |||||||
| Difficulté à respirer | |||||||
En cas de symptôme ou de malaise gênant non mentionné dans le présent document ou d'aggravation d'un symptôme ou d'un malaise vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnées d’être associé avec l’utilisation d’un produit de santé en :
Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courrier, ou par télécopieur ; ou
- Téléphonant sans frais au 1 866 234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Entreposage :
Conserver à une température entre 15 °C et 25 °C.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet de Gentamicin(e), vous pouvez :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé.
- Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements pour les patients sur les médicaments. Ce document est publié sur le site Web de Santé Canada (https://health-products.canada.ca/dpd-bdpp/index-fra.jsp), le site Web du fabricant (http://www.baxter.ca/fr) ou en téléphonant au 1-888-719-9955.
Le présent dépliant a été rédigé par Corporation Baxter.
Mississauga (Ontario) L5N 0C2