Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Hydralazine Hydrochloride Injection, USP
Pourquoi utilise‐t‐on Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP?
On utilise Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP chez les adultes dans les cas suivants :
- Pour le traitement d'urgence de l'hypertension artérielle sévère lorsque la forme orale du médicament ne peut être administrée.
- Dans les situations médicales où il est urgent d'abaisser la tension artérielle.
Comment agit Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP ?
- Chlorhydrate d'Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP agit pour abaisser la tension artérielle en élargissant les vaisseaux sanguins. Pour ce faire, il interfère avec le mouvement du calcium dans les vaisseaux sanguins. Cela réduit la contraction des vaisseaux sanguins.
Quels sont les ingrédients d’Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP?
Ingrédients médicinaux : chlorhydrate d’hydralazine
Ingrédients non médicinaux: propylène glycol, parabène de méthyle et parabène de propyle comme conservateurs, eau pour injection, hydroxyde de sodium et Acide chlorhydrique pour ajustement du pH.
Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP est disponible sous les formes posologiques suivantes :
Solution, 20 mg/mL
Ne prenez pas Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP si :
- Vous êtes allergique à l'hydralazine ou à la dihydrazine, ou à l'un des ingrédients d'non médicinaux d'Chlorhydrate d’hydralazine injectable, USP (voir Quels sont les ingrédients d'Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP ?).
- Vous avez un lupus, une maladie auto‐immune ou une maladie apparentée.
- Vous avez un rythme cardiaque élevé ou vous souffrez d’insuffisance cardiaque.
- Vous avez un blocage au cœur, tel qu'un rétrécissement des valves ou des vaisseaux sanguins.
- Vous avez une insuffisance cardiaque isolée dans le côté droit du cœur qui affecte votre tension artérielle.
- Vous avez une déchirure dans votre artère principale (l'aorte).
- Vous avez une maladie coronarienne.
- Vous êtes atteint de porphyrie, une maladie génétique du sang.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si :
- Vous avez une maladie cardiaque ou avez survécu à une crise cardiaque.
- Vous avez une maladie cérébrovasculaire, une affection qui affecte la circulation sanguine dans le cerveau.
- Vous avez des problèmes de foie ou de rein.
Vous êtes une femme enceinte.
- Vous allaitez. Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP passe dans le lait maternel.
Autres mises en garde à connaître :
Syndrome réno pulmonaire : Le traitement par Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP peut provoquer une inflammation des artères et des veines des poumons et des reins, ce qui peut entraîner une insuffisance respiratoire ou rénale. Ces symptômes peuvent être soudains et graves et peuvent parfois être fatals. Voir le tableau Effets secondaires graves et mesures à prendre, ci‐dessous, pour des informations sur cet effet et d'autres effets secondaires graves.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Donnez‐vous du temps après avoir reçu Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP pour voir comment vous vous sentez avant de conduire un véhicule ou de manœuvrer des machines.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de la médecine douce.
L’utilisation des produits suivants pourraient interagir avec Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP :
D'autres médicaments utilisés pour abaisser la tension artérielle, tels que :
- Vasodilatateurs
- Inhibiteurs calciques
- Inhibiteurs de l'ECA
- Diurétiques
- Bêtabloquants, p. ex., acébutolol, aténolol, métaprolol, propranolol
- Diazoxide
- Les anesthésiques utilisés pendant les procédures médicales pour empêcher de ressentir la douleur
- Les médicaments utilisés pour traiter la dépression, tels que les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), par exemple, le moclobémide, la phénelzine, la procarbazine, la tranylcypromine et les antidépresseurs tricycliques
- Les nitrates, utilisés pour traiter les douleurs thoraciques
- L'épinéphrine, utilisée pour traiter les réactions allergiques graves
- Les anti‐inflammatoires non stéroïdiens (AINS) utilisés pour traiter la douleur et l'inflammation, par exemple, le célécoxib, le diclofénac, l’ibuprofène, l’indométhacine, le naproxène
- Les médicaments qui contiennent des œstrogènes, comme les contraceptifs hormonaux et les traitements hormonaux substitutifs.
Les médicaments qui dépriment le système nerveux, y compris l'alcool
Comment prendre Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP :
- Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP vous sera administré par un professionnel de la santé dans un établissement de soins de santé.
- La dose d’Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP sera administrée par injection directement dans votre veine.
Dose habituelle :
Votre professionnel de santé décidera de la dose qui vous convient le mieux en fonction de vos besoins individuels et de votre tension artérielle.
Surdosage :
Si vous pensez que vous, ou une personne dont vous vous occupez, avez reçu trop d' Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP, contactez immédiatement un professionnel de santé, le service des urgences d'un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l'absence de symptômes.
Quels sont les effets secondaires possibles associés à l’utilisation d’Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP ? Ce ne sont pas tous les effets secondaires possibles que vous pouvez avoir en prenant Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP. Si vous ressentez un effet secondaire non mentionné ici, parlez‐en à votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires peuvent inclure :
- bouffées de chaleur
- maux de tête
- étourdissements
- nez congestionné
- conjonctivite (œil rose), inflammation des yeux, larmoiements
- vision trouble
- diarrhée ou constipation
- nausées, vomissements
- perte d’appétit
- perte de poids
- douleurs musculaires, crampes musculaires
- douleurs articulaires, gonflement des articulations
- éruption cutanée
- anxiété, agitation
| Effets secondaires graves et marche à suivre | |||
| Parlez à votre professionnel | Obtenez de l’aide | ||
| de la santé | médicale | ||
| Symptôme / effet | |||
| Seulement dans | immédiate | ||
| Dans tous les cas | |||
| les cas graves | |||
Réaction allergique : éruption cutanée, urticaire, gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, difficulté à avaler ou à respirer, fièvre, frissons, toux, douleurs d'estomac, faiblesse, confusion. | ✓ | ||
Problèmes sanguins (faible taux de globules rouges ou blancs ou de plaquettes) : fatigue, faiblesse, peau pâle, essoufflement, éruption cutanée avec des taches violettes, | ✓ | ||
| Effets secondaires graves et marche à suivre | |||
| Parlez à votre professionnel | Obtenez de l’aide | ||
| de la santé | médicale | ||
| Symptôme / effet | |||
| Seulement dans | immédiate | ||
| Dans tous les cas | |||
| les cas graves | |||
saignement plus long que d'habitude lorsque vous vous coupez, saignements de nez, symptômes d'infections (fièvre, frissons, maux de gorge, plaies dans la bouche, courbatures). | |||
| Œdème : gonflement inhabituel des bras, des mains, des jambes, des pieds et des chevilles, du visage ou des voies respiratoires. | ✓ | ||
Crise cardiaque : douleur soudaine à la poitrine, malaise, pression ou lourdeur, sensation de compression ou de plénitude dans l'épaule, la poitrine, le bras ou sous le sternum, sensation de plénitude, d'indigestion ou d'étouffement, transpiration, nausées, vomissements, vertiges, faiblesse, anxiété, essoufflement, rythme cardiaque rapide ou irrégulier. | ✓ | ||
| Insuffisance cardiaque (le cœur ne pompe pas le sang aussi bien qu'il le devrait) : essoufflement, fatigue et faiblesse, gonflement des chevilles, des jambes et des pieds, toux, manque d'appétit, nausées, rythme cardiaque rapide ou irrégulier, capacité réduite à faire de l'exercice. | ✓ | ||
Problèmes cardiaques : battements cardiaques irréguliers, palpitations, battements cardiaques rapides, douleurs ou gêne dans la poitrine. | ✓ | ||
| Effets secondaires graves et marche à suivre | |||
| Parlez à votre professionnel | Obtenez de l’aide | ||
| de la santé | médicale | ||
| Symptôme / effet | |||
| Seulement dans | immédiate | ||
| Dans tous les cas | |||
| les cas graves | |||
Hypotension (faible pression sanguine) : étourdissements, évanouissements, vertiges, vision trouble, nausées, vomissements, fatigue (peut se produire lorsque vous passez de la position couchée ou assise à la position debout). | ✓ | ||
Problèmes de foie : jaunissement de la peau ou des yeux, urine foncée, selles pâles, douleurs abdominales, nausées, vomissements, perte d'appétit. | ✓ | ||
| Syndrome lupique : éruption cutanée en forme de papillon, généralement sur le visage, sensibilité de la peau au soleil, fièvre, douleurs, gonflements ou raideurs articulaires. | ✓ | ||
Neuropathie (lésions nerveuses) : engourdissement, picotements, faiblesse musculaire, douleur. | ✓ | ||
| Syndrome réno‐pulmonaire (insuffisance pulmonaire et rénale) : toux, essoufflement, expectoration de sang, fièvre, diminution ou absence de miction, sang dans les urines, gonflement des extrémités, nausées, vomissements. | ✓ | ||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez‐en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit à Santé Canada :
En visitant le site Web des déclarations des effets indésirables
(https://www.canada.ca/fr/sante‐canada/services/medicaments‐produits‐sante/medeffet‐canada/declaration‐effets‐indesirables.html) pour connaître la marche à suivre pour soumettre une déclaration en ligne, par la poste ou par télécopieur ;
ou
- En téléphonant sans frais 1‐866‐234‐2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Entreposage :
A conserver entre 15 °C et 30 °C, à l'abri de la chaleur et de la lumière.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet d’Chlorhydrate d'hydralazine injectable, USP :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé.
- Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada https://www.canada.ca/fr/sante‐canada/services/medicaments‐produits‐sante/medicaments/base‐donnees‐produits‐pharmaceutiques.html, le site Web du fabricant http://www.auropharma.ca ou peut être obtenu en composant le 1‐855‐648‐6681.
Le présent dépliant a été préparé par Auro Pharma Inc.