Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Jamp Brimonidine
Pour quoi JAMP Brimonidine est-il utilisé?
Les gouttes pour les yeux JAMP Brimonidine sont employées afin de réduire la pression intraoculaire chez les adultes atteints :
- De glaucome à angle ouvert chronique (une affection qui endommage le nerf optique de l’œil);
- D’hypertension oculaire (pression élevée dans l’œil).
Comment JAMP Brimonidine agit-il?
JAMP Brimonidine est une solution ophtalmique qui limite la quantité de liquide qui entre dans l’œil et qui augmente la quantité qui en sort. Ce faisant, elle réduit la pression à l’intérieur de l’œil. Elle contient un agent de conservation.
Quels sont les ingrédients dans JAMP Brimonidine?
Ingrédient médicinal : tartrate de brimonidine
Ingrédients non médicinaux : acide citrique monohydraté, chlorure de benzalkonium à 0,005 % p / v comme agent de conservation, chlorure de sodium, citrate de sodium, eau pour injection et poly(alcool vinylique). L’hydroxyde de sodium et / ou l'acide chlorhydrique peuvent être ajoutés pour ajuster le pH.
JAMP Brimonidine est disponible sous les formes posologiques suivantes :
Solution ophtalmique, tartrate de brimonidine à 0,2 % p / v
N’utilisez pas JAMP Brimonidine si :
- Vous êtes allergique au tartrate de brimonidine, à un autre des ingrédients du produit ou à un constituant du contenant de JAMP Brimonidine (voir Quels sont les ingrédients dans JAMP Brimonidine?);
- Vous suivez un traitement à l’inhibiteur de la monoamine-oxydase (MAO) produit traiter la dépression.
- JAMP Brimonidine ne doit pas être administré aux enfants âgés de moins de 2 ans.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre JAMP Brimonidine, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment :
Si vous allaitez, vous êtes enceinte ou vous désirez devenir enceinte;
- Si vous avez actuellement ou avez déjà eu des problèmes de cœur ou de vaisseaux sanguins;
- Si vous avez actuellement ou avez déjà eu des problèmes de circulation qui entraînent l’engourdissement et le blanchiment des orteils et des doigts. C’est ce qu’on appelle le phénomène de Raynaud;
- Si vous souffrez ou avez déjà souffert d’hypotension (pression artérielle basse);
- Si vous prenez ou avez l’intention de prendre d’autres médicaments - particulièrement important si vous prenez des médicaments pour faire baisser votre pression artérielle ou pour traiter des maladies du cœur;
- Si vous avez actuellement ou avez déjà eu des problèmes de foie;
- Si vous avez actuellement ou avez déjà eu des problèmes de reins;
- Si vous souffrez ou avez déjà souffert de dépression;
- Si vous devez subir ou avez subi une chirurgie de l’œil;
- Si vous présentez un trouble de l’œil en raison d’une infection ou d’une blessure;
- Si vous portez des verres de contact. L’agent de conservation contenu dans JAMP Brimonidine peut être absorbé par les verres de contact souples (hydrophiles). If faut retirer les verres de contact avant l’application de JAMP Brimonidine et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
Autres mises en garde à connaître :
Informez immédiatement votre professionnel de la santé :
- Si vous devez subir ou avez subi une chirurgie de l’œil;
- Si vous présentez un trouble de l’œil en raison d’une infection ou d’une blessure.
Demandez à votre professionnel de la santé si vous devez continuer à utiliser JAMP Brimonidine.
Conduite de véhicules ou utilisation de machines :
JAMP Brimonidine peut causer somnolence, fatigue et vision trouble. Ne conduisez pas, n’utilisez pas de machines lourdes et ne participez pas à des activités dangereuses ni à des activités demandant une certaine vigilance avant la disparition de ces symptômes.
Enfants (de 2 à 18 ans) : l’utilisation de JAMP Brimonidine n’est pas recommandée actuellement chez les enfants, car de nombreux effets secondaires graves ont été signalés en lien avec l’administration de la solution ophtalmique de tartrate de brimonidine à 0,2 % à des enfants.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les médicaments alternatifs.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec JAMP Brimonidine :
- antihypertenseurs (médicaments utilisés pour traiter l’hypertension (pression artérielle élevée);
- glucosides cardiotoniques (médicaments utilisés pour traiter l’insuffisance cardiaque et les battements de cœur irréguliers);
- dépresseurs du système nerveux central (alcool, barbituriques, opiacés, sédatifs et anesthésiques);
- clonidine (médicament utilisé pour traiter l’hypertension et le trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité [TDAH]);
- médicaments pour le cœur et la pression artérielle comme les stimulants des récepteurs alpha-adrénergiques;
- médicaments du type bêtabloquants (ophtalmiques et [ou] systémiques, utilisés pour traiter l’hypertension et les battements de cœur irréguliers);
- antidépresseurs tricycliques (médicaments utilisés pour traiter la dépression).
Comment utiliser JAMP Brimonidine :
- N’utilisez pas la bouteille si le sceau inviolable du col est brisé avant la première utilisation.
- JAMP Brimonidine contient un agent de conservation, le chlorure de benzalkonium, qui peut modifier la couleur des verres de contact souples. Si vous portez des verres de contact, retirez-les avant d’utiliser JAMP Brimonidine. Attendez au moins 15 minutes après avoir mis les gouttes avant de les remettre.
- Utilisez toujours JAMP Brimonidine en suivant à la lettre les directives de votre professionnel de la santé.
- Si vous utilisez JAMP Brimonidine en même temps que d’autres gouttes pour les yeux, laissez s’écouler au moins cinq minutes entre l’administration des gouttes et l’administration de JAMP Brimonidine.
- Pour prévenir les infections, évitez tout contact entre l’embout de la bouteille et l’œil ou quoi que ce soit d’autre. Remettez le capuchon sur la bouteille et fermez-la dès que vous avez fini de l’utiliser.
Suivez les étapes ci-dessous pour une utilisation adéquate de JAMP Brimonidine :
- 1. Lavez-vous les mains. Inclinez votre tête vers l’arrière et fixez le plafond. (Voir l’image 1)
- 2. Tirez doucement votre paupière inférieure pour former une petite poche. (Voir l’image 2)
- 3. Retournez la bouteille et appuyez délicatement pour libérer une goutte dans la petite pochette de la paupière. Si la goutte tombe à côté de votre œil, recommencez. (Voir l’image 3)
- 4. Relâchez votre paupière inférieure et fermez votre œil pendant 30 secondes. (Voir l’image 4)
- 5. Répétez les étapes 1 à 4 dans l'autre œil si les deux yeux ont besoin d'un traitement.
Dose habituelle :
En suivant les instructions ci-dessus, mettez une goutte de JAMP Brimonidine dans l’œil atteint deux fois par jour, à environ 12 heures d’intervalle.
Surdosage :
Si vous utilisez trop de gouttes par accident, reprenez votre régime ordinaire de deux fois par jour le lendemain. Si vous avez des inquiétudes, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
| Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de JAMP Brimonidine, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de symptômes. |
|---|
Dose oubliée :
Si vous omettez d’appliquer vos gouttes ophtalmiques à l’heure prévue, appliquez-les lorsque vous vous en apercevez. Reprenez ensuite l’horaire posologique habituel recommandé par votre professionnel de la santé. N’essayez pas de rattraper les doses omises en doublant la quantité à appliquer.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à JAMP Brimonidine ?
Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous utilisez JAMP Brimonidine. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.
- altérations du goût
- détérioration de la vision
- réaction allergique
- vision trouble
- symptômes semblables à ceux du rhume
- contraction de la pupille de l’œil
- dépression
- étourdissements
- somnolence
- sécheresse de la bouche
- sécheresse du nez
- érosion à la surface de l’œil et coloration
- écoulement oculaire
- irritation de l’œil
- sécheresse oculaire
- évanouissement
- faiblesse générale
- mal de tête
- irritation oculaire (rougeur oculaire, sensation de brûlure, de picotement, sensation d’un corps étranger dans l’œil)
- démangeaisons oculaires • irritation locale (inflammation et gonflement de la paupière, douleur et larmoiement)
- sensibilité à la lumière
- réaction cutanée
- symptômes touchant le ventre et la digestion
- gonflement de la pupille de l’œil
- fatigue ou somnolence
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre des médicaments et obtenez de l’aide médicale immédiatement | |
|---|---|---|---|
| Seulement si l’effet est grave | Dans tous les cas | ||
| FRÉQUENCE INCONNUE | |||
| Bradycardie (battements de cœur anormalement lents) | ✓ | ||
Hypotension (pression artérielle basse) : étourdissement, évanouissement, sensation de vertige, vision trouble, nausées, vomissements, fatigue (peut survenir lorsque vous passez de la position couchée ou assise à la position debout) | ✓ | ||
| Tachycardie (battements de cœur anormalement rapides) : étourdissement, sensation de vertige, essoufflement, cœur qui débat | ✓ | ||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer à Santé Canada des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :
Remarque : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux. |
|---|
Entreposage :
JAMP Brimonidine devrait être conservé dans son contenant original entre 15-25 °C. Jeter 28 jours après ouverture.
N’utilisez pas les gouttes après la date d’expiration (« Exp ») inscrite sur la bouteille et sur le carton. Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir plus sur JAMP Brimonidine :
- Parlez-en avec votre professionnel de la santé.
- Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document se trouve sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), ou peut être obtenu en téléphonant au 1-866-399-9091.
Le présent feuillet a été rédigé par :
JAMP Pharma Corporation
1310 rue Nobel
Boucherville, Québec
J4B 5H3, Canada