Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Jublia
À quoi sert JUBLIA :
- JUBLIA est utilisé pour traiter une infection sur les ongles d’orteil, causée par certains champignons, n’atteignant pas la base de l’ongle. Il est utilisé chez les patients dont le système immunitaire est sain.
Comment fonctionne JUBLIA :
Jublia empêche le champignon de produire et de maintenir sa membrane cellulaire. La membrane s'affaiblit, le champignon ne peut donc pas survivre et l'infection disparaît. JUBLIA commence à agir après l'application, mais comme les ongles d’orteils poussent lentement, une amélioration peut être visible au fil du temps, avec une croissance des ongles plus saine et plus claire.
Les ingrédients de JUBLIA sont :
Ingrédient médicinal : Éfinaconazole
Ingrédients non médicinaux : Alcool, butylhydroxytoluène, lactate d’alkyle en C12 à 15, acide citrique, cyclométhicone, adipate de diisopropylique, EDTA disodique et eau purifiée.
JUBLIA se présente sous la ou les formes pharmaceutiques suivantes :
Solution : éfinaconazole à 10 % p/p.
N'utilisez pas JUBLIA dans les cas suivants :
- Si vous vous êtes allergique à l’éfinaconazole ou à l’un des ingrédients de JUBLIA.
- Si vous êtes allergique à un composant du récipient.
Jublia n'est pas approuvé pour une utilisation chez les enfants.
Consultez votre professionnel de la santé avant d'utiliser JUBLIA d'assurer l'utilisation adéquate du médicament et d'aider à éviter les effets secondaires. Informez votre professionnel de la santé de votre état actuel et de vos problèmes de santé, notamment :
- si vous avez une autre infection des ongles d’orteil.
- si vous avez une infection qui atteint la base de l’ongle ou une infection qui touche uniquement le côté de l’ongle d’orteil.
- si vous avez du pied d’athlète sévère.
- si vous utilisez simultanément d’autres médicaments antifongiques.
si vous êtes enceinte ou envisagez de le devenir (on ne sait pas si JUBLIA peut être nocif pour votre bébé à naître).
- si vous allaitez ou envisagez d’allaiter (on ne sait pas si JUBLIA passe dans le lait maternel).
- si vous avez une infection par le VIH.
- si vous avez un diabète qui est non contrôlé.
- si vous avez un système immunitaire affaibli (par exemple, vous pouvez facilement contracter des infections).
Autres mises en garde :
| |
| |
| |
| |
| ouvertes. | |
| |
| d’orteil seulement. | |
| |
| de la santé. | |
| |
| flammes. | |
| |
| pédicures fournies par quelqu’un qui n’est pas un professionnel de la santé pendant que vous | |
| utilisez JUBLIA. |
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris : médicaments, vitamines, minéraux, suppléments naturels ou produits de médecine parallèle.
Comment utiliser JUBLIA :
- Utilisez JUBLIA exactement comme votre professionnel de la santé vous l’a indiqué.
- JUBLIA est pour un usage sur les ongles d’orteils seulement.
- Utiliser JUBLIA seulement sur le(s) orteil(s) affecté(s) tel que mentionné par votre professionnel de la santé.
- Il est préférable d’appliquer JUBLIA au moment du coucher.

- Appliquez-le avec l’applicateur en brosse intégré à la bouteille. S’assurer de couvrir complètement l'ongle d’orteil, autour de la cuticule, dans les plis unguéaux de chaque côté de l’ongle, sur le bout de l’ongle et la peau tout autour.
- Pour éliminer complètement votre infection, continuez à utiliser JUBLIA pendant toute la durée du traitement prescrite par votre professionnel de santé. Poursuivez le traitement pendant toute la durée indiquée, même si vos symptômes commencent à s'atténuer. Si le traitement par JUBLIA est arrêté trop tôt, l’infection peut revenir.
- Un lien QR vers une vidéo se trouve à l’intérieur du rabat supérieur de la boîte pour montrer
comment appliquer JUBLIA.
- Appliquez JUBLIA sur des ongles d’orteils nettoyés et secs. Si vous avez pris une douche, un bain ou avez lavé vos pieds avant d’appliquer JUBLIA, veuillez attendre au moins 10 minutes que vos pieds et vos ongles d’orteils soient secs avant l’application.
- Laissez sécher JUBLIA avant de couvrir le(s) orteil(s) affecté(s) avec de la literie, des bas ou d’autres vêtements.
- Vous n’avez pas besoin d’enlever les zones mortes, abîmées ou infectées de vos ongles d’orteils avant d’appliquer JUBLIA.
Dose habituelle :
Appliquer JUBLIA une fois par jour sur le(s) ongle(s) d’orteil nettoyé(s) et sec(s) à l’aide de la brosse intégrée. Si vous traitez le(s) ongle(s) du (des) gros orteil(s), appliquez JUBLIA deux fois (deux couches) sur chaque ongle d’orteil. Pour les autres orteils, une seule application suffit.
ONGLE D’ORTEIL
Coupez-vous les ongles toutes les quatre semaines et jetez toujours les rognures. Prenez soin de couper les ongles non infectés avant les ongles infectés. Afin d’éviter de propager l’infection, ne partagez pas votre coupe-ongles. Prenez soin de nettoyer le coupe-ongles après chaque utilisation. Il n’est pas nécessaire de se couper les ongles tous les jours. 
Appliquez JUBLIA de la manière suivante :
| Étape 1 : Retirez le bouchon du flacon de JUBLIA. | |
| Étape 2 : Avant la première utilisation seulement, le jour 1 : tenez le flacon à l’envers, directement au-dessus de l’ongle d’orteil touchés et pressez doucement le flacon afin de mouiller la brosse. La brosse entière sera alors humidifiée avec la solution JUBLIA. | |
Étape 3 : Pour toutes les applications :
| |
Étape 4 : Pour l’ongle du gros orteil, appliquez JUBLIA une deuxième fois : passez délicatement la brosse imbibée de solution autour de la cuticule, dans les plis unguéaux de chaque côté de l’ongle et sur le bout de l’ongle et la peau tout autour. Ne pressez pas le flacon lors de l’application de la solution. N’appuyez pas ou ne frottez pas fermement la brosse contre l’ongle d’orteil. | |
| Étape 5 : Après l’application de JUBLIA, l’ongle d’orteil tout entier ainsi que la peau autour devraient reluire brièvement. Laissez sécher la zone traitée avant de la couvrir avec de la literie, des bas ou d’autres vêtements. | |
| Étape 6 : Lorsque vous terminez, refermez bien le flacon avec le capuchon et conservez–le en position verticale. | |
| Étape 7: Lavez-vous les mains avec de l’eau et du savon après l’application de JUBLIA. | |



Surdose :
Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de JUBLIA, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée :
Essayez de ne pas omettre de doses. Si vous omettez une dose de JUBLIA, appliquez-la dès que possible. Cependant, s’il est presque l’heure de votre prochaine dose, sautez la dose omise et reprenez votre programme normal d’administration une fois par jour. Ne doublez pas les doses et ne compensez jamais la dose omise.
Effets secondaires possibles de l'utilisation de JUBLIA :
Voici certains des effets secondaires que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez JUBLIA. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires peuvent inclure :
- Une irritation de la peau autour de l’ongle d’orteil, telle que rougeur, démangeaisons, brûlure ou picotements.
Effets secondaires graves et mesures à prendre à leur égard
| Fréquence/effet secondaire/symptôme | Consultez votre professionnel de la | Cessez d’utiliser le | |||||
| santé | médicament et | ||||||
| Dans les cas sévères seulement | Dans tous les cas | obtenez | |||||
| immédiatement de | |||||||
| l’aide médicale | |||||||
| Fréquent | |||||||
| Réactions cutanées : irritation de la peau autour de l’ongle d’orteil, telle que rougeur, démangeaisons, brûlure ou picotements dans la peau adjacente | √ | ||||||
| Peu fréquent | |||||||
| Réactions cutanées graves : la peau présente une éruption cutanée, devient très rouge, démange, enfle, forme des ampoules ou des croûtes) | √ | ||||||
| En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou | |
| d’aggravation d’un symptôme ou d’un effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations | |
| quotidiennes, parlez à votre professionnel de la santé. | |
Déclaration des effets secondaires Vous pouvez déclarer à Santé Canada des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :
Remarque : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux. | |
Conservation :
Conserver à la température ambiante contrôlée (15 à 30 °C).
Conserver en position verticale.
Garder à l’écart de la chaleur ou des flammes ouvertes.
Garder le flacon hermétiquement fermé quand il n’est pas utilisé.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir plus sur JUBLIA:
- Parlez-en avec votre professionnel de la santé.
- Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patient·e·s. Ce document se trouve sur le site Web de Santé Canada (Base de données sur les produits pharmaceutiques : Accéder à la base de données) et sur le site Web du fabricant www.bauschhealth.ca ou peut être obtenu en téléphonant au 1-800-361-4261.
- Pour plus d’informations sur l’utilisation de JUBLIA, veuillez consulter www.jublia.ca.
| Le présent feuillet été rédigé par : | |
| Bausch Health, Canada Inc. | |
| 2150 Boul. St-Elzéar Ouest | |
| Laval, Québec, H7L 4A8 |
www.bauschhealth.ca
| Date d’approbation : 2026-03-06 |
