Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Nyda
Pour quoi NYDA est-il utilisé?
NYDA est utilisé pour le traitement physique du cuir chevelu en cas d’infestation de poux de tête
(pédiculose du cuir chevelu).
S’il est utilisé tel que recommandé, NYDA est également efficace contre les nymphes et les œufs
(lentes).
Comment NYDA agit-il?
La solution NYDA pénètre profondément dans le système respiratoire des poux, des nymphes et des œufs, ce qui entraîne une asphyxie.
Quels sont les ingrédients dans NYDA?
Ingrédients médicinaux : diméticone 100 cSt
Ingrédients non médicinaux : alpha-terpinéol, cire de jojoba, diméticone de basse viscosité, huile de boabo et triglycérides à chaîne moyenne.
NYDA est disponible sous les formes posologiques suivantes :
Solution, 50 % p/p
Ne prenez pas NYDA si :
- NYDA ne doit pas être utilisé chez les personnes souffrant d’hypersensibilité connue (p. ex., allergie) à l’un ou l’autre de ses ingrédients.
NYDA ne doit pas être utilisé chez les femmes enceintes ou qui allaitent ni chez les enfants de moins de 2 ans.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre NYDA, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si :
- vous êtes allergique aux diméticones;
vous êtes enceinte ou vous allaitez;
- vous êtes allergique à l’un des ingrédients de NYDA.
Autres mises en garde à connaître :
ATTENTION : INFLAMMABLE :
- Tenir à l’écart de toute flamme nue ou de toute source de chaleur comportant une flamme nue.
- Tenir à l’écart de toute source d’inflammation. Ne pas fumer pendant la période d’utilisation du produit.
Pendant l’utilisation du produit : pour usage externe seulement.
- Assurez-vous que NYDA n’entre pas en contact avec les yeux ou les membranes muqueuses (nez ou bouche). Si le produit pénètre accidentellement dans les yeux, rincez à grande eau durant 10 à 15 minutes.
- Évitez d’inhaler ou d’avaler NYDA.
- NYDA pourrait réagir avec certains produits de soins et teintures capillaires.
- Gardez le produit hors de la portée des enfants.
- Consultez votre médecin si l’infestation est récurrente ou persiste après deux applications du produit.
- En cas d’irritation de la peau, cessez l’utilisation et communiquez avec votre médecin.
- Ce produit peut rendre glissantes les surfaces dures, comme les planchers et les baignoires : il doit être manipulé avec soin.
- Nettoyez le sol immédiatement si le produit est répandu au sol.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les médicaments alternatifs.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec NYDA :
Il n’existe aucune interaction connue avec un autre médicament. Certains produits ou teintures capillaires peuvent interagir avec NYDA.
Aucune étude sur les interactions médicamenteuses n’a été menée sur NYDA.
Comment prendre NYDA :
Dose habituelle :
Tableau 9 : Posologie appropriée pour les adultes et/ou les enfants (2 ans et plus).
| Longueur des cheveux | Volume moyen par application | ||||
| Courts | 1/5 bouteille | ||||
| Longueur moyenne (aux épaules) | 1/3 bouteille | ||||
| Longs | 1/2 bouteille | ||||
| Longueur des cheveux | Volume moyen par application | ||||
| Très long | 3/4 bouteille | ||||
Mode d’emploi
Avant d’utiliser NYDA pour la première fois, visser sur la bouteille en verre la pompe incluse dans l’emballage du produit. Toujours tenir la bouteille en position verticale afin d’assurer le bon fonctionnement de la pompe. Veuillez noter que la pompe doit être amorcée (en pompant) lors de la première utilisation ou lorsqu’elle n’a pas été utilisée depuis longtemps.
Avant le traitement par NYDA
À l’aide d’un peigne, inspecter l’ensemble du cuir chevelu de tous les membres de la famille ou des personnes en contact avec la personne infectée. Traiter le même jour toutes les personnes infestées de poux afin d’éviter une nouvelle infestation. Avant le traitement, il est possible de démêler les cheveux à l’aide d’un peigne normal. Nettoyer le peigne à fond après usage.
Selon plusieurs directives canadiennes, les mesures supplémentaires suivantes devraient être suivies :
Il est important d’examiner les objets domestiques en contact avec la personne infestée pouvant héberger des poux ou des lentes et, le cas échéant, de les traiter. Les vêtements et chapeaux portés au cours des 48 heures précédant le traitement, ainsi que les serviettes et les draps, devraient être lavés à l’eau chaude ou nettoyés à sec, pour être ensuite gardés dans un endroit chaud et sec pendant 20 minutes ou dans un sac en plastique fermé hermétiquement pendant 2 semaines, puis lavés normalement.
Les articles ne pouvant être lavés ou nettoyés à sec, tels les matelas, les meubles rembourrés ou les sièges d’auto doivent être nettoyés à fond à l’aide d’un aspirateur.
On peut désinfecter les peignes, brosses et autres articles de soins capillaires en les plongeant dans l’eau chaude (plus de 54 °C ou 130 °F) pendant 5 à 10 minutes. Il est recommandé que tous les membres de la famille soient traités en même temps.
Tous les membres de la famille doivent éviter d’échanger des objets personnels (p. ex., peignes, brosses, accessoires de coiffure, chapeaux, serviettes, vêtements, etc.), que ce soit avec d’autres membres de la famille ou avec des amis.
N’utiliser ni médicaments topiques pour le cuir chevelu ni produits de soins capillaires pendant le traitement par NYDA.
Traitement par NYDA
NYDA doit être appliqué sur les cheveux secs.
- 1. Mouiller complètement les cheveux avec NYDA et laisser agir pendant 30 minutes.
Appliquer NYDA sur les cheveux secs près du cuir chevelu. Afin d’assurer une bonne application du produit, diviser les cheveux en sections. Prendre une section après l’autre et vaporiser minutieusement les racines des cheveux ainsi que le cuir chevelu. Lorsque toutes les sections ont été bien recouvertes de NYDA, masser la solution jusqu’à ce que la totalité des cheveux soient imprégnés de produit depuis la racine jusqu’à la pointe.
La quantité nécessaire de NYDA dépend de l’épaisseur et de la longueur des cheveux. S’assurer que la racine des cheveux ainsi que la région située derrière les oreilles soient particulièrement bien recouvertes de NYDA : ce sont les endroits où l’on retrouve le plus grand nombre de poux et de lentes. Laisser NYDA agir pendant au moins 30 minutes.
- 2. Au bout de 30 minutes, peigner les cheveux minutieusement à l’aide d’un peigne à poux.
Après avoir laissé NYDA agir pendant au moins 30 minutes, peigner minutieusement les cheveux à l’aide d’un peigne à poux afin d’enlever les poux asphyxiés. Grâce aux ingrédients spéciaux contenus dans NYDA, même les cheveux longs sont faciles à peigner.
Comment utiliser le peigne à poux correctement pour détecter et enlever les poux?
Séparer les cheveux en sections et diviser chacune en fines mèches. Peigner individuellement chaque mèche, en commençant le plus près possible du cuir chevelu, c.-à-d. de la racine des cheveux jusqu’à la pointe. De cette manière, le pou ne peut regagner la racine du cheveu. À l’aide d’une pince, fixer chaque mèche de cheveux traitée avec le peigne et nettoyer celui-ci à l’aide d’un mouchoir en papier avant de continuer.
- 3. Ne pas laver les cheveux! Laisser les cheveux sécher pendant au moins 8 heures (pendant la nuit, par exemple).
Les œufs de poux (lentes) sont très résistants et particulièrement difficiles à enlever. Les poux fixent leurs lentes aux cheveux sous forme de série de petites billes blanches. La substance qui colle la lente au cheveu est très résistante et sa structure est semblable à celle du cheveu. Même un peignage minutieux ne peut enlever toutes les lentes.
NYDA doit être laissé sur les cheveux pendant au moins 8 heures (pendant la nuit, par exemple) afin que même les lentes les plus tenaces soient asphyxiées.
- 4. Laver avec un shampoing normal (que l’on trouve dans les commerces).
Après que le produit a agi pendant au moins 8 heures, NYDA peut être retiré en lavant les cheveux avec le shampoing habituel. Ce qui reste de la solution après un premier lavage peut être facilement enlevé avec un second lavage.
- 5. Répéter le traitement au bout de 8 à 10 jours.
Pour l’élimination complète des poux et des lentes, répéter le traitement au bout de 8 à 10 jours tel que décrit plus haut.
Surdosage :
En cas d’ingestion, communiquez avec un professionnel de la santé (p. ex., un médecin), le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée :
Si le deuxième traitement (8 à 10 jours après le premier traitement) a été oublié, vérifier si des poux vivants se trouvent toujours dans les cheveux. Si des poux vivants ont été trouvés, répéter le traitement tel que décrit à la section 3.2. Si aucun pou n’a été trouvé, aucune autre mesure n’est requise.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à NYDA?
- Les effets indésirables ne sont pas fréquents avec NYDA. En cas d’irritation, cesser le traitement par NYDA.
- Une irritation des yeux peut survenir avec NYDA s’ils entrent en contact avec la solution. Si cela se produit, rincer à grande eau pendant 10 à 15 minutes.
Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez NYDA. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit à Santé Canada en :
- Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courrier, ou par télécopieur; ou
- Téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Entreposage :
Conservez le produit à des températures comprises entre 15 et 30 °C.
Gardez le produit hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet de NYDA :
- Communiquez avec votre professionnel de la santé.
Lisez la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada : (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html;
Ou : http://www.nyda.ca
ou en communiquant avec le distributeur, Medexus Pharmaceuticals Inc., au : 1-877-630-5674.
Le présent dépliant a été rédigé par G. Pohl Boskamp GmbH & Co. KG, Kieler Strasse 11, 25551 Hohenlockstedt, Allemagne.
Distribué par : Medexus Pharmaceuticals Inc., Verdun, Québec, Canada, H3E 1A2