Penthrox : effets secondaires, posologie et usages

Pour quoi PENTHROX est-il utilisé?

PENTHROX est utilisé pour le soulagement à court terme de la douleur modérée ou grave après un traumatisme ou durant des interventions médicales.

PENTHROX ne doit PAS être utilisé :

• dans les cas de douleurs chroniques ou pour soulager une douleur répétitive.

• pendant la grossesse ou l’accouchement.

• chez les enfants de moins de 18 ans.

Comment PENTHROX agit-il?

PENTHROX contient du méthoxyflurane. Il est utilisé pour soulager la douleur. La façon dont le méthoxyflurane réduit la douleur n’est pas bien connue.

Quels sont les ingrédients dans PENTHROX?

Ingrédient médicinal : méthoxyflurane

Ingrédient non médicinal : hydroxytoluène butylé (BHT)

PENTHROX est disponible sous les formes posologiques suivantes :

Liquide volatil, 3 mL de méthoxyflurane à 99,9 %

PENTHROX est fourni en flacons de 3 mL. PENTHROX sera préparé par un professionnel de la santé, qui placera un flacon de 3 mL dans l’inhalateur.

Mises en garde et précautions importantes

• Des doses excessives de méthoxyflurane par inhalation peuvent entraîner des lésions graves aux reins. Respectez toujours la dose indiquée par votre professionnel de la santé lorsque vous prenez PENTHROX afin de prévenir ou de limiter tout trouble rénal.

• De très rares cas de lésion au foie ont été signalés lorsque le méthoxyflurane a été utilisé

  à l’aide d’un inhalateur pour traiter la douleur.

Ne prenez pas PENTHROX si vous:

• êtes allergique (hypersensible) au méthoxyflurane, au BHT ou à tout autre anesthésique par inhalation.
• avez besoin d’un agent anesthésique.

• avez des antécédents individuels ou familiaux d’hyperthermie maligne :

  • les symptômes comprennent une très forte fièvre, des battements cardiaques irréguliers et rapides, des spasmes musculaires et des difficultés respiratoires après la prise d’un anesthésique.
• avez déjà subi des lésions hépatiques après avoir pris du méthoxyflurane ou tout anesthésique par inhalation.
• avez une maladie rénale.
• avez une tension artérielle anormale ou instable.
• avez de la difficulté à respirer.

• avez un changement dans votre état de conscience, quelle qu’en soit la cause, notamment dû à une blessure à la tête ou à une consommation de drogues ou d’alcool.

• avez moins de 18 ans.
• êtes enceinte ou prévoyez le devenir, ou si vous allaitez.

Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre PENTHROX, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si vous:

• avez des problèmes de rein ou de foie ou si vous êtes à risque de problèmes de foie.
• êtes âgé de plus de 65 ans et avez des problèmes de tension artérielle ou de rythme cardiaque.
• souffrez d’une maladie qui peut causer des troubles rénaux, comme le diabète.
• avez déjà pris PENTHROX.

Autres mises en garde à connaître :

• Ce médicament peut avoir un effet sur votre capacité à conduire ou d’utiliser des machines en toute sécurité. Après avoir pris PENTHROX, vous pourriez vous sentir étourdi ou somnolent. Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machinerie lorsque vous prenez PENTHROX ou si vous éprouvez des étourdissements ou de la somnolence après avoir pris PENTHROX.

• En raison de la façon dont il agit dans l’organisme, PENTHROX peut causer :

  • une euphorie (état de bonheur et de confiance en soi intense)
  • une sédation (état de calme ou de sommeil)
  • des changements d’humeur
  • un changement dans votre capacité de concentration et de coordination
  • des problèmes de mémoire temporaires

Vous ne recevrez pas PENTHROX si vous avez bu ou si vous buvez de l’alcool ou si vous êtes sous l’influence de drogues, car les symptômes cités plus haut pourraient en être fortement aggravés.

• Une dépression respiratoire, accompagnée de symptômes tels qu'une respiration lente et superficielle ou d'autres difficultés respiratoires, a été rapportée en association avec le traitement par PENTHROX. Informez immédiatement votre professionnel de la santé si vous ressentez des problèmes respiratoires.

• Ce médicament contient un agent stabilisateur nommé hydroxytoluène butylé (BHT). Le

  BHT peut causer des réactions cutanées comme une éruption cutanée accompagnée de rougeurs et de démangeaisons. Il peut également causer une irritation des yeux et des muqueuses (à l’intérieur des oreilles, du nez, de la bouche, etc.).

Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecines alternatives.

Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec PENTHROX :

• Le phénobarbital ou la carbamazépine pour traiter l’épilepsie.
• La rifampicine, l’isoniazide ou autres antibiotiques pour traiter les infections.
• La névirapine ou l’éfavirenz pour traiter le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).

• Les médicaments ou les drogues illicites qui ont un effet dépresseur sur le système nerveux, tels que :

  • l’alcool
  • les narcotiques, les analgésiques, les opioïdes
  • les sédatifs, les somnifères, les tranquillisants
  • les anesthésiques généraux
  • les phénothiazines (pour traiter les troubles psychotiques)
  • les relaxants musculaires
  • les antihistaminiques à effet sédatif (les comprimés contre les allergies qui peuvent vous rendre somnolent)

• Prendre PENTHROX avec certains autres médicaments peut nuire à vos reins. Ces médicaments incluent notamment :

  • les antibiotiques tels que la tétracycline, la gentamicine, la colistine, la polymyxine B et l’amphotéricine B.
  • les agents de contraste utilisés par les professionnels de la santé pour visualiser différentes parties du corps lors d’une radiographie ou d’un autre type d’imagerie.
  • les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), comme l’ibuprofène et le naproxène.

Si vous avez besoin d'un traitement hospitalier nécessitant une anesthésie générale, informez votre professionnel de la santé que vous avez utilisé ce médicament.

Comment prendre PENTHROX:

• Vous prendrez PENTHROX à l’aide d’un inhalateur. L’inhalateur doit être utilisé par un seul patient.
• PENTHROX est un liquide qui s’évapore facilement. Il est important d’expirer aussi dans l’inhalateur pour empêcher que PENTHROX ne se répande dans l’air.

• Vous prendrez PENTHROX sous la supervision d’un professionnel de la santé qui vous montrera comment l’utiliser.

  Prenez toujours ce médicament exactement comme votre professionnel de la santé vous l’a montré.

Dose habituelle :

• Votre professionnel de la santé préparera l’inhalateur PENTHROX pour vous. Il placera un flacon de 3 mL de PENTHROX dans l’inhalateur. Il pourrait ajouter un flacon additionnel si vous en avez besoin pour soulager votre douleur.
• La dose maximale recommandée est de 6 mL de PENTHROX (2 flacons) en une seule administration ou sur une période de 48 heures de traitement, et 15 mL (5 flacons) sur une période de 3 mois

• Vous ne devez pas recevoir la dose maximale recommandée (2 flacons) deux jours de suite.

  Vous ne devez pas non plus recevoir PENTHROX de façon régulière.

• Vous ne devez pas inhaler une quantité de PENTHROX supérieure à la dose maximale.

Étapes pour utiliser PENTHROX :

1. 1.

   Votre professionnel de la santé préparera l’inhalateur

   PENTHROX et placera la sangle autour de votre

   poignet.

2. 2.

   Inspirez le médicament par l’embout buccal de l’inhalateur pour obtenir un soulagement de la

   douleur. Votre professionnel de la santé vous

   montrera comment faire si vous avez des doutes.

   Habituez-vous à l’odeur fruitée du médicament en

   prenant de légères inspirations au début. Prenez soin

   d’expirer aussi dans l’inhalateur.

   Après les premières inhalations, vous pouvez respirer

   normalement à travers l’inhalateur.

   Le début du soulagement se manifestera après

   environ 6 à 10 inhalations.

3. 3.

   Si vous avez besoin d’un plus grand soulagement,

   inspirez en bouchant à l’aide de votre doigt l’orifice

   du diluteur, sur la cartouche de charbon activé

   transparente. Votre professionnel de la santé vous

   montrera où se trouve l’orifice.

4. 4.

   Il n’est pas nécessaire de toujours respirer à travers

   l’inhalateur. Votre professionnel de la santé vous

   conseillera de respirer au besoin dans l’inhalateur de

   façon à obtenir un soulagement adéquat de la

   douleur.

5. 5.

   Continuez à utiliser l’inhalateur jusqu’à ce que votre

   professionnel de la santé vous dise d’arrêter ou

   jusqu’à ce que vous ayez pris la dose recommandée.

Surdosage :

Le professionnel de la santé qui vous donnera PENTHROX a l’habitude d’utiliser ce médicament; il est donc improbable que vous receviez une dose trop élevée. Vous ne devez pas utiliser plus de 2 flacons en une seule journée. PENTHROX peut causer des lésions irréversibles aux reins si la dose maximale est dépassée. Si vous croyez avoir pris une dose trop forte de PENTHROX, dites-le immédiatement à votre professionnel de la santé. Les symptômes peuvent être de la somnolence (incluant une perte de conscience), une pâleur de la peau, une perte de maîtrise des muscles (très relâchés) ou une difficulté à respirer.

Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de PENTHROX, contactez immédiatement un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de signes ou symptômes.

Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à PENTHROX?

Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez PENTHROX. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.

Les effets secondaires de PENTHROX peuvent inclure :

• Étourdissements
• Somnolence
• Euphorie
• Maux de tête
• Nausées
• Sensation anormale
• Changements du goût

Effets secondaires graves et mesures à prendre

En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.

Déclaration des effets secondaires

REMARQUE : consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.

Entreposage :

• Conserver entre 5 et 30 °C.
• Après l’utilisation, un professionnel de la santé mettra l’inhalateur PENTHROX utilisé dans un sac de plastique qu’il jettera dans les déchets normaux. • Garder hors de la portée et de la vue des enfants.

Pour en savoir davantage au sujet de PENTHROX:

• Communiquer avec votre professionnel de la santé
• Lire la monographie de produit complète rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canad (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), le site Web du fabricant (https://knighttx.com), par courriel à l’adresse medinfo@knighttx.com, ou en téléphonant au 1-844-483-5636.

Ce feuillet a été rédigé par Thérapeutique Knight inc.

Dernière révision: 18 août 2026

PENTHROX est une marque déposée de Medical Developments International Limited.