Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Acuvail
Pourquoi utilise-t-on ACUVAIL?
- ACUVAIL est utilisé pour soulager la douleur et l’inflammation (enflure et rougeur) consécutives à une chirurgie de la cataracte.
Comment ACUVAIL agit-il?
ACUVAIL est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Il agit en diminuant la libération de substances appelées prostaglandines à l’origine de l’inflammation et de la douleur.
Quels sont les ingrédients d’ACUVAIL?
Ingrédient médicinal : kétorolac trométhamine
Ingrédients non médicinaux : carboxyméthylcellulose sodique, chlorure de sodium, citrate de sodium et eau purifiée additionnée d’hydroxyde de sodium et (ou) d’acide chlorhydrique pour ajuster le pH.
ACUVAIL se présente sous la ou les formes pharmaceutiques suivantes :
Solution ophtalmique à 0,45 % p/v
N’utilisez pas ACUVAIL dans les cas suivants :
si vous êtes allergique (hypersensible) au kétorolac trométhamine ou à l’un des autres ingrédients
(consultez la section intitulée Quels sont les ingrédients d’ACUVAIL?);
- si vous êtes allergique à l’un des anti-inflammatoires non stéroïdiens suivants : acide acétylsalicylique, diflunisal, fénoprofène, flurbiprofène, kétoprofène, indométacine, acide méfénamique, piroxicam, sulindac, acide tiaprofénique ou tolmétine.
Consultez votre professionnel de la santé avant d’utiliser ACUVAIL, afin d’aider à éviter les effets secondaires et d’assurer la bonne utilisation du médicament. Informez votre professionnel de la santé de tous vos problèmes et états de santé, notamment :
si vous êtes allergique à l’acide acétylsalicylique ou à un autre anti-inflammatoire non stéroïdien
(AINS) ou si vous avez eu une crise d’asthme après avoir utilisé un AINS;
si vous faites des ecchymoses facilement, avez un trouble hémorragique ou prenez un anticoagulant. ACUVAIL peut causer des saignements dans les yeux lors d’une chirurgie oculaire; • si vous êtes atteint(e) d’un trouble médical, par exemple de diabète sucré, de sécheresse oculaire, de polyarthrite rhumatoïde ou d’un trouble de la cornée (la partie avant de l’œil); • si vous avez subi dernièrement une intervention chirurgicale à l’œil ou prévoyez en subir une; • si vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir;
- si vous allaitez ou prévoyez le faire.
Autres mises en garde
PENDANT le traitement par ACUVAIL, consultez votre professionnel de la santé si vous n’obtenez aucun soulagement, si vos symptômes s’aggravent ou si de nouveaux troubles oculaires se manifestent.
N’utilisez pas ACUVAIL pendant plus de deux semaines sauf indication contraire de votre médecin. Des troubles de la cornée peuvent survenir si vous utilisez des solutions ophtalmiques à base d’anti-inflammatoires non stéroïdiens, comme ACUVAIL, au-delà de 14 jours après la chirurgie.
Les gouttes ophtalmiques ACUVAIL peuvent ralentir ou retarder la guérison des yeux.
Conduite d’un véhicule et utilisation de machines :
ACUVAIL peut troubler la vision. Vous ne devez pas conduire un véhicule ni utiliser une machine lourde jusqu’à ce que votre vision redevienne claire.
Mentionnez à votre professionnel de la santé tous les médicaments et produits de santé que vous prenez, y compris : médicaments d’ordonnance et en vente libre, vitamines, minéraux, suppléments naturels et produits de médecine douce.
Les produits ci-dessous pourraient interagir avec ACUVAIL :
- un anticoagulant tel que la warfarine.
Comment ACUVAIL s’administre-t-il?
- Si vous utilisez ACUVAIL en même temps que d’autres gouttes pour les yeux, laissez s’écouler cinq minutes entre l’utilisation d’ACUVAIL et celle des autres gouttes.
Utilisez la fiole d’ACUVAIL à usage unique tout de suite après son ouverture.
- Jetez immédiatement tout produit restant.
Veillez à ce que l’extrémité de la fiole ne touche pas l’œil, la paupière, les cils, les doigts, le comptoir ni aucune autre surface.
- Un contact avec une surface quelconque pourrait contaminer le produit et entraîner une infection des yeux.
- Enlevez vos lentilles cornéennes avant d’utiliser ACUVAIL. Vous pouvez les remettre 15 minutes après avoir utilisé ACUVAIL.
Suivez les étapes suivantes pour vous aider à utiliser ACUVAIL correctement :
- Lavez-vous les mains avec de l’eau et du savon avant de commencer.
- Inclinez la tête vers l’arrière ou allongez-vous.
Tirez doucement la paupière inférieure pour former une petite poche entre la paupière et l’œil.
C’est là que la goutte doit être déposée.
- Tenez la fiole à usage unique pointée vers le bas. Tout en regardant vers le haut, pressez légèrement la fiole pour faire tomber une seule goutte dans l’œil qui doit être traité.
Relâchez la paupière et fermez l’œil pendant au moins 30 secondes, idéalement plus longtemps
(jusqu’à 5 minutes). Essayez de ne pas cligner de l’œil ni serrer les paupières.
Dose habituelle
Administration par le patient (âgé de 18 ans ou plus) :
Le jour précédant la chirurgie de la cataracte, instillez une goutte d’ACUVAIL dans l’œil atteint à raison de deux fois par jour. Continuez à administrer une goutte dans l’œil atteint à raison de deux fois par jour le jour de la chirurgie, puis aussi longtemps que le médecin vous le recommandera. Cela pourrait aller jusqu’à 2 semaines après l’opération.
Administration par le professionnel de la santé le jour de la chirurgie :
Administrer une goutte deux heures avant la chirurgie, ensuite toutes les 20 minutes environ, pour un total de trois gouttes. Avant le congé, administrer une goutte supplémentaire.
Surdose
Si vous pensez qu’une personne dont vous vous occupez ou que vous-même avez utilisé une trop grande quantité d’ACUVAIL, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.
Si vous avalez accidentellement les gouttes pour les yeux ACUVAIL, buvez du liquide pour diluer le produit et communiquez avec le centre antipoison de votre région ou un médecin.
Dose omise
Si vous avez omis une dose, utilisez la dose omise dès que possible. Cependant, s’il est presque l’heure de la prochaine dose, sautez la dose omise et poursuivez selon la posologie habituelle. Il ne faut pas prendre de double dose.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à ACUVAIL?
Lorsque vous utilisez ACUVAIL, vous pourriez présenter des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ci-dessous. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Les effets indésirables les plus fréquents associés au traitement par ACUVAIL sont les suivants : douleur oculaire, sensation anormale dans l’œil, augmentation de la pression intraoculaire et troubles de la pupille.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme ou effet | Consultez votre | Cessez de prendre | ||||||
| professionnel de la santé | le médicament | |||||||
| Dans les cas | Dans tous les cas | et obtenez | ||||||
| sévères | immédiatement des | |||||||
| seulement | soins médicaux | |||||||
| FRÉQUENCE INCONNUE | ||||||||
| Kératite ulcéreuse (plaies ouvertes et enflure de la cornée [la partie transparente à l’avant de l’œil]) : sensation de corps étranger dans l’œil, vision trouble, baisse de la vision, larmoiement excessif, douleur oculaire, rougeur oculaire, sensibilité accrue à la lumière | ✓ | |||||||
| Perforation de la cornée (trou dans la cornée) : baisse de la vision, douleur oculaire, larmoiement excessif, sensibilité accrue à la lumière | ✓ | |||||||
Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ici ou qui s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux. |
Conservation
Conservez à la température ambiante (entre 15 et 30 °C). Conservez les fioles dans leur sachet et à l’abri de la lumière.
Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir plus sur ACUVAIL :
- Communiquez avec votre professionnel de la santé.
- Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patients. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments- produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), ou le site Web du fabricant (www.abbvie.ca), ou peut être obtenu en téléphonant au 1-888-704-8271.
Le présent feuillet a été rédigé par Corporation AbbVie.
Dernière révision le 14 novembre 2022.
© 2022 AbbVie. Tous droits réservés.
ACUVAIL et son identité graphique sont des marques de commerce de Corporation AbbVie.
