Apo-Triazide : effets secondaires, posologie et usages

À quoi sert APO-TRIAZIDE :

APO-TRIAZIDE est utilisé chez l’adulte pour :

• traiter la rétention d’eau (œdème) causée par l’utilisation de stéroïdes, des problèmes cardiaques, hépatiques ou rénaux, ou des causes inconnues;
• réduire l’hypertension.

Comment fonctionne APO-TRIAZIDE :

APO-TRIAZIDE contient deux ingrédients médicinaux, le triamtérène et l’hydrochlorothiazide :

• Le triamtérène est un diurétique. Il aide le corps à éliminer l’excès d’eau et de sel en augmentant la fréquence urinaire, tout en maintenant des niveaux normaux de potassium (un électrolyte) dans le sang. Cet effet contribue également à faire baisser la tension artérielle.
• L’hydrochlorothiazide est également un diurétique. Il aide aussi le corps à se débarrasser de l’excès d’eau et de sel (y compris le potassium). Cela aide également à réduire la tension artérielle.

Ce médicament ne guérit pas l’hypertension. Il contribue à la maîtriser. Il est donc important de continuer à prendre APO-TRIAZIDE régulièrement même si vous vous sentez bien. Ne cessez pas de prendre APO-TRIAZIDE sans d’abord en parler à votre professionnel de la santé.

Les ingrédients d’APO-TRIAZIDE sont :

Ingrédients médicinaux : triamtérène et hydrochlorothiazide.

Ingrédients non médicinaux : croscarmellose sodique, dioxyde de silice colloïdal, lactose monohydraté, laque d’aluminium jaune soleil à 40 % et stéarate de magnésium.

APO-TRIAZIDE se présente sous la ou les formes pharmaceutiques suivantes :

Comprimés : 50 mg de triamtérène/25 mg d’hydrochlorothiazide.

N'utilisez pas APO-TRIAZIDE dans les cas suivants :

• vous êtes allergique au triamtérène, à l’hydrochlorothiazide ou à l’un des autres ingrédients d’APO-TRIAZIDE;

• vous êtes allergique aux médicaments dérivés du sulfamide (médicaments « sulfa »).

  L’ingrédient médicinal de la plupart d’entre eux se termine par « MIDE »;

• vous éprouvez des difficultés à uriner ou ne produisez pas d’urine.
• vous souffrez de problèmes rénaux ou hépatiques graves ou qui s’aggravent.
• vous allaitez ou prévoyez allaiter. APO-TRIAZIDE passe dans le lait maternel.
• vous avez des taux élevés de potassium dans votre sang (hyperkaliémie).

• vous présentez l’une des maladies héréditaires rares suivantes :

  • une intolérance au galactose
  • un déficit en lactase de Lapp
  • une malabsorption du glucose ou du galactose

Cela est parce qu’APO-TRIAZIDE contient du lactose.

Consultez votre professionnel de la santé avant d'utiliser APO-TRIAZIDE, afin d'assurer l'utilisation adéquate du médicament et d'aider à éviter les effets secondaires. Informez votre professionnel de la santé de votre état actuel et de vos problèmes de santé, notamment si :

• vous êtes allergique à la pénicilline, utilisée pour traiter les infections bactériennes;
• vous prenez un substitut de sel contenant du potassium, des suppléments de potassium ou un diurétique d’épargne potassique (un type particulier de médicament qui aide à uriner);
• vous êtes atteint de diabète;
• vous avez des problèmes de foie ou de rein.
• vous avez déjà eu des calculs aux reins;
• vous êtes atteint de lupus;
• vous avez des taux élevés d’acide urique dans le sang ou êtes atteint de goutte;
• vous êtes déshydraté ou souffrez de vomissements excessifs, de diarrhée ou de sueurs;
• vous avez des antécédents d’allergies ou d’asthme bronchique;
• vous avez subi ou prévoyez de subir une intervention appelée sympathectomie (section ou blocage d’un nerf);
• vous êtes enceinte, vous croyez l’être ou vous prévoyez le devenir;

• vous avez plus de chances de présenter un cancer de la peau :

  • vous avez eu un cancer de la peau ou avez des antécédents familiaux de cancer de la peau
  • votre peau est de couleur claire
  • vous avez facilement des coups de soleil
  • vous prenez des médicaments pour supprimer votre système immunitaire
• vous avez déjà eu des problèmes respiratoires ou pulmonaires (y compris une inflammation ou un épanchement dans les poumons) après avoir pris des médicaments contenant de l'hydrochlorothiazide. Si vous ressentez un essoufflement grave ou des difficultés respiratoires après avoir pris APO-TRIAZIDE, arrêtez le traitement et consultez immédiatement un médecin.

Autres mises en garde :

Problèmes oculaires : L'hydrochlorothiazide contenu dans APO-TRIAZIDE peut provoquer des troubles oculaires soudains :

• Épanchement choroïdien : accumulation anormale de liquide dans l'œil pouvant entraîner des changements de la vision.
• Myopie : myopie soudaine ou vision floue.
• Glaucome : augmentation de la pression dans les yeux, douleur oculaire. Si ce trouble n'est pas traité, il peut entraîner une perte permanente de la vision. Si votre vision change, arrêtez de prendre APO-TRIAZIDE et consultez immédiatement un médecin. Ces troubles oculaires sont liés et peuvent se développer dans les heures ou les semaines suivant le début du traitement par APO-TRIAZIDE.

Risque de cancer de la peau : APO-TRIAZIDE contient de l’hydrochlorothiazide. Le traitement par l’hydrochlorothiazide peut augmenter le risque de cancer de la peau autre que le mélanome. Le risque est plus élevé si vous prenez APO-TRIAZIDE depuis de nombreuses années (plus de 3 ans) ou à une dose élevée.

Pendant que vous prenez APO-TRIAZIDE :

• Vérifiez régulièrement que votre peau ne présente pas de nouvelles lésions. Examinez les zones les plus exposées au soleil, comme le visage, les oreilles, les mains, les épaules, le haut de la poitrine et le dos.
• Limitez votre exposition au soleil et au bronzage artificiel. Utilisez toujours un écran solaire (FPS d’au moins 30) et portez des vêtements protecteurs lorsque vous allez à l’extérieur.
• Pendant le traitement, communiquez immédiatement avec votre médecin si vous devenez plus sensible au soleil ou à la lumière UV, ou en cas d’apparition d’une lésion cutanée inattendue (comme une masse, une bosse, une plaie ou une plaque).

Conduite et utilisation de machines : Avant d’effectuer des tâches qui demandent une certaine vigilance, attendez de savoir comment vous réagissez à APO-TRIAZIDE. Des étourdissements, une sensation de tête légère ou un évanouissement peuvent survenir surtout après la prise de la première dose, et lorsque la dose du médicament est augmentée.

Grossesse et allaitement :

• APO-TRIAZIDE n’est pas recommandé pendant la grossesse, car il peut nuire à l’enfant à naître. Vous et votre professionnel de la santé déciderez si les avantages potentiels de la prise d’APO-TRIAZIDE l’emportent sur les risques pour votre enfant à naître. Si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant votre traitement, informez-en immédiatement votre professionnel de la santé.
• APO-TRIAZIDE passe dans le lait maternel. Vous et votre professionnel de la santé devriez décider si vous prendrez APO-TRIAZIDE ou si vous allaiterez. Vous ne devriez pas faire les deux.

Examens de santé et tests :

• Votre professionnel de la santé pourrait effectuer des tests avant, pendant et après votre traitement. Ces tests peuvent être utilisés pour surveiller la santé de vos reins et de votre foie, votre rythme cardiaque, l’acidité de votre sang, les niveaux d’électrolytes dans votre sang (potassium, chlorure, sodium), votre tension artérielle et votre profil sanguin.
• Votre professionnel de la santé pourrait interrompre votre traitement par APO-TRIAZIDE avant d’effectuer des tests pour évaluer la santé de vos glandes parathyroïdes.

Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris : médicaments, vitamines, minéraux, suppléments naturels ou produits de médecine parallèle.

Les produits suivants pourraient interagir avec APO-TRIAZIDE :

• D’autres médicaments sont utilisés pour diminuer l’hypertension artérielle, tels que la guanéthidine, le méthyldopa, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA), les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARA), les bêta-bloquants, les vasodilatateurs, les inhibiteurs calciques et les inhibiteurs directs de la rénine.
• L’alcool, les barbituriques (somnifères) ou les narcotiques (analgésiques puissants). Ils peuvent faire baisser la tension artérielle et causer des étourdissements lorsque vous vous levez après avoir été allongé ou assis.
• L’amphotéricine B, un médicament antifongique.
• Les médicaments anticancéreux, comme le cyclophosphamide et le méthotrexate.

• Les antidépresseurs, particulièrement les inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine

  (ISRS), comme le citalopram, l’escitalopram et la sertraline.

• Les antidiabétiques, y compris l’insuline et les médicaments à prise orale.
• Les résines d’acides biliaires, utilisées pour réduire le cholestérol, telles que la cholestyramine.
• Les suppléments de calcium ou de vitamine D.
• Des corticostéroïdes, utilisés pour traiter la douleur et l’enflure aux articulations.
• L’hormone adrénocorticotrope (ACTH), qui peut être utilisée pour traiter des maladies telles que le syndrome néphrotique ou les maladies du collagène, et pour effectuer des tests diagnostiques.
• La digoxine, un médicament pour le cœur.
• Les médicaments qui ralentissent ou accélèrent le transit intestinal, comme l’atropine, la métoclopramide et la dompéridone.
• Les médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie, comme la carbamazépine et le topiramate.
• Les médicaments contre la goutte, comme l’allopurinol et le probénécide.
• Le lithium utilisé pour traiter les maladies bipolaires.
• Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), utilisés pour réduire la douleur et l’enflure, comme l’ibuprofène, le naproxène, l’acide acétylsalicylique et le célécoxib.
• Les relaxants musculosquelettiques utilisés pour soulager les spasmes musculaires, comme le tubocurare.
• Les suppléments de potassium, les substituts de sel contenant du potassium ou les autres médicaments susceptibles d’augmenter le taux de potassium sérique.

Comment utiliser APO-TRIAZIDE :

• APO-TRIAZIDE n’est pas indiqué pour le traitement initial. Vous devez d’abord être stabilisé au moyen des composants individuels d’APO-TRIAZIDE (c’est-à-dire le triamtérène et l’hydrochlorothiazide).

• Prenez APO-TRIAZIDE selon les indications exactes de votre professionnel de la santé.

  Ne prenez PAS une dose supérieure à celle prescrite.

• Il est recommandé de prendre votre dose à peu près à la même heure chaque jour.

• APO-TRIAZIDE doit être pris après un repas.

Dose habituelle :

• La posologie habituelle chez l’adulte est de 1 comprimé deux fois par jour après les repas.
• Votre professionnel de la santé peut augmenter ou diminuer votre dose selon vos besoins.
• La dose quotidienne maximale ne doit pas dépasser 4 comprimés.

Surdose :

Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop d’APO-TRIAZIDE, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de symptômes.

Dose oubliée :

Si vous oubliez une dose de votre médicament, sautez la dose oubliée et prenez la dose suivante à l’heure habituelle. Ne doublez pas la dose pour compenser la dose oubliée.

Effets secondaires possibles de l'utilisation APO-TRIAZIDE :

Voici certains des effets secondaires que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez APO-TRIAZIDE. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.

Les effets secondaires d’APO-TRIAZIDE peuvent inclure :

• crampes ou maux d’estomac
• spasmes musculaires
• faiblesse
• agitation
• étourdissements ou sensation de tourner sur soi (vertiges)
• sensations de picotements ou de fourmillements dans la peau
• maux de tête
• constipation ou diarrhée
• nausées ou vomissements
• diminution de l’appétit
• gonflement des glandes de la bouche
• sécheresse buccale
• saignements sous-cutanés, éruption cutanée, urticaire
• une teinte ou une nuance jaune dans votre vision
• une augmentation de la sensibilité aux rayons du soleil

Effets secondaires graves et mesures à prendre à leur égard

En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’un effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez à votre professionnel de la santé.

Déclaration des effets secondaires

Vous pouvez déclarer à Santé Canada des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :

• En consultant la page Web sur la déclaration des effets indésirables

  (Canada.ca/medicament-instrument-declaration) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur; ou

• En téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.

Remarque : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.

Conservation :

• Conserver à température ambiante entre 15 °C et 30 °C.
• Garder hors de la portée et de la vue des enfants.

Pour en savoir plus sur APO-TRIAZIDE:

• Parlez-en avec votre professionnel de la santé.

• Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patient·e·s. Ce document se trouve sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html); et sur le site Web du fabricant

  https://www.apotex.com/products/ca/fr/, ou peut être obtenu en téléphonant au 1-800-667-4708.

Le présent feuillet été rédigé par Apotex Inc., Toronto (Ontario) M9L 1T9.

Date d’approbation : 2026-08-25