Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Dimenhydrinate Injection USP
Pourquoi Dimenhydrinate Injection USP et Sandoz Dimenhydrinate sont-ils utilisés?
Dimenhydrinate Injection USP et Sandoz Dimenhydrinate sont utilisés pour prévenir et soulager des symptômes tels que :
- nausées
- vomissements et/ou
- vertige
Ces symptômes peuvent être causés par :
- le mal des transports
- le mal des rayons
- la récupération post-opératoire
- la prise d’autres médicaments
- une maladie de l’oreille (maladie de Ménière et autres troubles labyrinthiques)
Comment Dimenhydrinate Injection USP et Sandoz Dimenhydrinate agissent-ils?
Dimenhydrinate Injection USP et Sandoz Dimenhydrinate appartiennent à une famille de médicaments appelés antiémétiques. Ils agissent en :
- affectant le cerveau et l’oreille interne pour aider à prévenir des problèmes touchant l’équilibre du corps
- bloquant des processus qui participent au réflexe des vomissements Quels sont les ingrédients dans Dimenhydrinate Injection USP et Sandoz Dimenhydrinate?
Ingrédient médicinal : dimenhydrinate
Ingrédients non médicinaux :
Dimenhydrinate Injection USP
pour administration IM ou pour
administration IV, si dilué,
Ampoules de 50 mg/ml
propylène glycol 50 % et eau pour injection.
Dimenhydrinate Injection USP
pour administration IM ou pour
administration IV, si dilué
Flacons multidoses de 50 mg/ml
alcool benzylique 5 %, propylène glycol 50 % et eau pour injection.
Dimenhydrinate Injection USP pour
administration IV à 10 mg/ml,
Flacons uniques
alcool éthylique 10 % et eau pour injection.
Sandoz Dimenhydrinate
en suppositoires à 50 mg
graisse solide.
Sandoz Dimenhydrinate
en suppositoires à 100 mg
graisse solide.
Dimenhydrinate Injection USP est offert sous les formes posologiques suivantes :
- Solution pour injection : 50 mg/ml et 10 mg/ml
Sandoz Dimenhydrinate est offert sous les formes posologiques suivantes :
- Suppositoires : 50 mg et 100 mg
N’utilisez pas Dimenhydrinate Injection USP ou Sandoz Dimenhydrinate si vous :
Êtes allergique au dimenhydrinate ou à l’un des autres ingrédients de Dimenhydrinate
Injection USP et Sandoz Dimenhydrinate (voir Quels sont les ingrédients dans Dimenhydrinate Injection USP et Sandoz Dimenhydrinate?)
Prenez un médicament appelé « inhibiteur de la monoamine-oxydase » (IMAO).
Consultez votre professionnel de la santé ou votre pharmacien si vous ne savez pas si vous prenez un IMAO, y compris l’antibiotique appelé linézolide et le bleu de méthylène. À ne pas faire :
o Prendre un IMAO dans les 2 semaines suivant l’interruption de Dimenhydrinate
Injection USP ou de Sandoz Dimenhydrinate, sauf sur indication de votre médecin.
o Commencer à prendre Dimenhydrinate Injection USP ou Sandoz Dimenhydrinate si vous avez arrêté de prendre un IMAO dans les 2 dernières semaines, sauf sur indication de votre médecin
- Avez un glaucome
Avez une maladie pulmonaire chronique, y compris :
o asthme
o maladie pulmonaire obstructive chronique
o symptômes des voies respiratoires inférieures
- Avez de la difficulté à uriner à cause d’une hyperplasie de la prostate • Avez 6 ans ou moins, pour Dimenhydrinate Injection USP
- Avez 12 ans ou moins, pour Sandoz Dimenhydrinate
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre Dimenhydrinate Injection USP ou Sandoz Dimenhydrinate, afin de réduire la possibilité d’effets secondaires et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si vous :
- avez des antécédents de problèmes cardiaques, y compris une tension artérielle élevée • avez des antécédents de crises convulsives
- avez des problèmes avec votre thyroïde
- avez ou avez eu des problèmes hépatiques
- êtes enceinte ou prévoyez le devenir
- allaitez ou prévoyez allaiter
- avez de la porphyrie (une maladie qui affecte votre hémoglobine)
Autres avertissements à connaître :
Ne prenez pas plus que la dose recommandée. À des doses élevées, Dimenhydrinate Injection USP et Sandoz Dimenhydrinate peuvent causer :
- confusion
- hallucinations
- amnésie temporaire
- paranoïa
Abus : L’abus chronique de Dimenhydrinate Injection USP ou de Sandoz Dimenhydrinate peut conduire à des accidents, des surdosages et dans des cas extrêmes, au décès. Dimenhydrinate Injection USP ou Sandoz Dimenhydrinate ne doivent pas être utilisés pendant des périodes prolongées, sauf sur l’avis de votre médecin.
Conduite et utilisation des machines : Avant d’effectuer des tâches qui exigent une attention particulière, veuillez attendre de voir comment vous réagissez à Dimenhydrinate Injection USP ou à Sandoz Dimenhydrinate.
Grossesse : Ne prenez pas Dimenhydrinate Injection USP ou Sandoz Dimenhydrinate pour la nausée ou les vomissements pendant que vous êtes enceinte, à moins que votre médecin ne vous l’indique.
Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez : médicaments; vitamines; minéraux; suppléments naturels; produits alternatifs.
Les produits suivants peuvent interagir avec Dimenhydrinate Injection USP ou avec Sandoz Dimenhydrinate :
- Alcool
Certains médicaments utilisés pour traiter la dépression (inhibiteurs de MAO) • Médicaments utilisés pour l’aide au sommeil, tels que :
o barbituriques
o sédatifs
o hypnotiques
- Médicaments utilisés pour réduire la tension ou l’anxiété (tels que les tranquillisants)
Pour éviter un surdosage, vous devez faire preuve de prudence en prenant Dimenhydrinate Injection USP ou Sandoz Dimenhydrinate avec ces types de médicaments.
Médicaments utilisés pour traiter les allergies ou les réactions allergiques
(antihistaminiques)
- Médicaments qui peuvent causer des dégâts à l’oreille (appelés médicaments ototoxiques). Si vous prenez le dimenhydrinate en association avec certains antibiotiques ou avec d’autres médicaments susceptibles de causer des dégâts à l’oreille, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de voir les premiers symptômes d’ototoxicité.
Comment prendre Dimenhydrinate Injection USP et Sandoz Dimenhydrinate :
Dimenhydrinate Injection USP pour administration IM est prévu pour une utilisation intramusculaire seulement.
Si on l’utilise pour une administration intraveineuse (IV), Dimenhydrinate Injection USP à 50 mg/ml doit être dilué au moins dix fois avec une solution physiologique compatible (comme une solution saline stérile ou une solution à 5 % de dextrose dans l’eau). Lorsqu’il est dilué, Dimenhydrinate Injection USP pour administration IM, préparé en vue d’une utilisation IV, doit être administré par LENTE INJECTION INTRAVEINEUSE SEULEMENT (pendant 2 minutes).
Pour l'administration intraveineuse, l'Injection Dimenhydrinate USP (10 mg / mL) doit être administrée sous forme d'injection IV lente (2 à 4 minutes).
Pour le mal des transports
Adultes
Voie rectale :
Posologie habituelle : Suppositoire Sandoz Dimenhydrinate à 50 mg ou 100 mg toutes les 6 à 8 heures selon le besoin. La première dose devrait être prise au moins 30 minutes, et de préférence 1 ou 2 heures avant le départ. Ne pas utiliser plus de 4 suppositoires en 24 heures. Pour la facilité et le confort, lisser toute aspérité du suppositoire avant de l’utiliser.
Enfants
12 ans et plus :
Voie rectale :
Posologie habituelle : 50 mg toutes les 8 à 12 heures selon le besoin. La première dose devrait être prise au moins 30 minutes, et de préférence 1 ou 2 heures avant le départ. Ne pas utiliser plus de 3 suppositoires en 24 heures.
Pour la maladie des rayons
Pré-traitement :
Dose habituelle pour un adulte : 50 mg à 100 mg administrés par voie rectale ou par injection, 30 à 60 minutes avant le traitement
Dose quotidienne maximale : Cette dose peut être administrée de manière répétée jusqu’à 400 mg par jour
Pour diviser un suppositoire en deux parties égales, le sortir de l'emballage et le couper délicatement à l'aide d'une lame bien tranchante.
Post-traitement :
Dose habituelle pour un adulte : 50 mg administrés par voie IM ou IV 1,5 heure après le traitement et 50 mg administrés par voie IM ou par voie IV 3 heures après le traitement
Nausée/vomissements post-opératoires
Adultes
Dose préopératoire habituelle : 50 mg par voie IM ou IV
Dose postopératoire habituelle : 50 mg par voie IM ou IV
Dose quotidienne maximale : 400 mg par jour
Enfants
Dose habituelle pour les enfants ayant plus de 12 ans : 50 mg administrés par voie IM ou IV 2 ou 3 fois par jour
Dose habituelle pour les enfants de 8 à 12 ans : 25 mg à 50 mg administrés par voie IM ou IV 2 ou 3 fois par jour
Dose habituelle pour les enfants de 6 à 7 ans : 15 mg à 25 mg administrés par voie IM ou IV 2 ou 3 fois par jour
Post-chirurgical/post-anesthésique
Adultes
Posologie habituelle : 50 mg administrés par voie IM ou IV, immédiatement après la chirurgie. Puis 50 mg administrés par voie IM ou IV, toutes les 4 heures pour 3 doses
Enfants
Dose habituelle pour les enfants ayant plus de 12 ans : 50 mg administrés par voie IM ou IV 2 ou 3 fois par jour
Dose habituelle pour les enfants de 8 à 12 ans : 25 mg à 50 mg administrés par voie IM ou IV 2 ou 3 fois par jour
Dose habituelle pour les enfants de 6 à 7 ans : 15 mg à 25 mg administrés par voie IM ou IV 2 ou 3 fois par jour
Surdose :
Si vous croyez avoir pris trop de Dimenhydrinate Injection USP ou de Sandoz Dimenhydrinate, communiquez immédiatement avec votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre centre antipoison régional, même si vous ne présentez pas de symptômes.
Dose oubliée :
Si vous manquez une dose et que vous prenez le médicament régulièrement, prenez la dose dès que possible. S’il est presque temps de prendre la prochaine dose, sautez la dose oubliée et reprenez le calendrier posologique normal. Ne prenez pas 2 doses à la fois. Ne dépassez pas la dose maximale quotidienne.
Quels sont les effets secondaires possibles de Dimenhydrinate Injection USP ou de Sandoz
Dimenhydrinate?
La liste ci-dessous ne comprend pas tous les effets secondaires possibles que vous pouvez éprouver en prenant Dimenhydrinate Injection USP ou Sandoz Dimenhydrinate. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne figurent pas dans cette liste, communiquez avec votre professionnel de la santé.
- somnolence
- étourdissements
- douleurs pouvant survenir au point de l’injection IM
- sécheresse buccale
- fatigue, excitation
- nausées
Éruption cutanée : Si vous subissez une éruption cutanée après avoir pris Dimenhydrinate Injection USP ou Sandoz Dimenhydrinate, vous devez communiquer avec votre médecin ou votre pharmacien pour une évaluation et des conseils.
Si vous éprouvez un symptôme ou un effet secondaire pénible non mentionné dans le présent document ou l’aggravation d’un symptôme ou d’un effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnées d’être associé avec l’utilisation d’un produit de santé par:
Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courrier, ou par télécopieur ; ou
- Téléphonant sans frais 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Conservation :
Les solutions de Dimenhydrinate Injection USP doivent être conservées à température ambiante contrôlée (15 à 30 °C). Protéger de la congélation.
Sandoz Dimenhydrinate (sous forme de suppositoires) doit être conservé à une température inférieure à 25 °C.
Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.
Si vous voulez plus d’informations sur Dimenhydrinate Injection USP et Sandoz Dimenhydrinate :
- Communiquez avec votre professionnel de la santé.
- Lisez la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements pour les patients sur les médicaments. Ce document est publié sur le site web de Santé Canada (https://health-products.canada.ca/dpd-bdpp/index-eng.jsp ), sur le site Web du fabricant www.sandoz.ca, ou peut être obtenu en téléphonant au 1-800-361-3062.
Le présent dépliant a été rédigé par Sandoz Canada Inc.