Erfa Hydroquinone : effets secondaires, posologie et usages

Pourquoi ERFA HYDROQUINONE est-il utilisé?

ERFA HYDROQUINONE est utilisé pour éclaircir les régions où la peau est foncée en raison de l’exposition au soleil, de dommages cutanés, de la grossesse, de médicaments ou du vieillissement.

Avant de prescrire ERFA HYDROQUINONE, votre médecin examinera les zones plus foncées de votre peau afin de s’assurer qu’elles ne sont pas causées par un état dermatologique plus sérieux.

Comment ERFA HYDROQUINONE agit-il?

ERFA HYDROQUINONE bloque la formation de mélanine dans la peau. La mélanine est le pigment de la peau qui lui donne une couleur brune.

Quels sont les ingrédients d’ERFA HYDROQUINONE?

Ingrédient médicinal : hydroquinone.

Ingrédients non médicinaux : hydroxyde d’ammonium, butylhydroxytoluène, acide citrique anhydre, édétate disodique, éthanol 96 %, acide glycolique, propylène glycol, polyquaternium-10, métabisulfite de sodium, sulfite de sodium anhydre, et eau purifiée.

ERFA HYDROQUINONE est offert sous la forme posologique qui suit :

Gel, 4 % p/p.

Ne prenez pas ERFA HYDROQUINONE si :

• Vous êtes allergique à l’hydroquinone.
• Vous êtes allergique au métabisulfite de sodium ou à tout autre ingrédient contenu dans ERFA HYDROQUINONE;
• Vous êtes allergique à tout composant de son contenant.
• Vous prenez tout médicament rendant votre peau plus sensible à la lumière, notamment des médicaments utilisés pour traiter la malaria tels que le résorcinol et le phénol.

Pour aider à prévenir les effets indésirables et assurer une bonne utilisation, parlez à votre professionnel de la santé avant de prendre ERFA HYDROQUINONE. Mentionnez tout problème de santé, y compris si :

• Vous avez de l’asthme.
• Vous êtes enceinte ou vous allaitez.
• Vous avez, ou avez eu un cancer

Autres mises en garde que vous devriez connaître :

On ne dispose d’aucune étude sur l’innocuité de l’utilisation d’hydroquinone topique pendant la grossesse ou chez les enfants.

Quantité du traitement, durée et utilisation :

• N’appliquez pas ERFA HYDROQUINONE sur une peau abîmée ou sur les muqueuses. Les muqueuses se situent dans votre nez ou votre bouche, et dans, ou autour de vos organes génitaux et votre anus. N’appliquez pas ERFA HYDROQUINONE sur ces régions. Évitez tout contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, une peau abîmée ou les muqueuses, rincez à fond avec de l’eau.
• N’utilisez pas ERFA HYDROQUINONE sur de grandes surfaces de peau. Ne l’appliquez pas plus souvent que selon les directives de votre médecin. Une trop grande quantité d’ERFA HYDROQUINONE peut irriter votre peau ou causer d’autres effets secondaires.
• N’utilisez pas ERFA HYDROQUINONE pendant plus de 2-3 mois ou la durée recommandée par votre médecin.

Protection solaire :

• Vous devez protéger votre peau des rayons ultraviolets (UV) pendant votre traitement avec ERFA HYDROQUINONE. Ceci inclut l’emploi d’un écran solaire et le port de vêtements qui protègent votre peau du soleil. Utilisez un écran solaire ayant un FPS d’au moins 30 (UVA & UVB) et couvrez les régions traitées avec des vêtements ou portez un chapeau à large rebord, afin d’empêcher votre peau de foncer de nouveau et pour prévenir les coups de soleil. ERFA HYDROQUINONE renferme des ingrédients qui rendent votre peau plus sensible au soleil. Autant que possible, portez des vêtements qui vous protègent des rayons UV.
• N’utilisez pas de lampe solaire ni de lit de bronzage.
• Si vous avez un coup de soleil, cessez d’utiliser ERFA HYDROQUINONE jusqu’à ce que votre coup de soleil soit cicatrisé.
• Après la fin de votre traitement avec ERFA HYDROQUINONE, continuez de protéger votre peau du soleil.

Surveillance de votre peau :

• Si, après 3 semaines de traitement avec ERFA HYDROQUINONE, les régions de peau traitées n’ont pas pâli, parlez-en à votre médecin. Votre médecin devra examiner votre peau pour vérifier la présence d’affections plus sérieuses et décider si vous pouvez continuer d’utiliser ERFA HYDROQUINONE.

Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecine alternative.

Les produits qui suivent pourraient interagir avec ERFA HYDROQUINONE :

• Tout médicament qui augmente la sensibilité de votre peau à la lumière, incluant les médicaments utilisés pour prévenir ou traiter la malaria, le résorcinol et le phénol. D’autres médicaments peuvent également rendre votre peau plus sensible à la lumière. En cas d’incertitude, parlez-en à votre médecin. Vous ne devriez pas prendre ERFA HYDROQUINONE si vous prenez ces médicaments.
• Les produits appelés peroxydes, incluant le peroxyde de benzoyle et le peroxyde d’hydrogène. Le peroxyde de benzoyle est employé pour traiter l’acné et se retrouve souvent dans des produits topiques pour traiter l’acné. Le peroxyde d’hydrogène est employé pour désinfecter des plaies mineures et pour décolorer les cheveux. Vous ne devriez pas utiliser ERFA HYDROQUINONE en même temps que ces produits car cela pourrait changer la coloration de votre peau. Si des peroxydes entrent en contact avec votre peau en même temps qu’ERFA HYDROQUINONE, lavez votre peau avec un savon doux et de l’eau.

Comment utiliser ERFA HYDROQUINONE :

• Utilisez ERFA HYDROQUINONE exactement tel qu’indiqué par votre médecin.
• Suivez toutes les directives de votre médecin.

Faites un test de sensibilité de la peau avant utilisation :

• Appliquez une petite quantité d’ERFA HYDROQUINONE sur votre peau.
• N’appliquez pas sur une peau craquelée, coupée ou sur des lésions.
• Vérifiez l’apparence de votre peau 24 heures après avoir appliqué ERFA HYDROQUINONE.
• Si votre peau démange, enfle ou présente des cloques là où vous avez appliqué ERFA HYDROQUINONE, cessez d’utiliser le produit.

Comment utiliser :

• Si votre peau n’a pas eu de réaction de sensibilité après les étapes précédentes, vous pouvez commencer à utiliser ERFA HYDROQUINONE.
• Placez une petite quantité (taille d’un pois) d’ERFA HYDROQUINONE sur le bout de votre doigt.
• Appliquez une mince couche sur les taches hyperpigmentées. Inclure environ 1 cm de peau normale autour de la région affectée.
• Faites pénétrer légèrement ERFA HYDROQUINONE dans votre peau. Le médicament devrait devenir invisible presque instantanément. S’il est encore visible, c’est que vous en utilisez trop.
• N’appliquez pas ce produit près des coins de votre nez, de votre bouche, de vos yeux, des muqueuses et sur des plaies ouvertes. Éloignez-le de ces régions lorsque vous l’appliquez.
• Ne couvrez pas la région traitée après avoir appliqué ERFA HYDROQUINONE.
• Lavez-vous les mains avec du savon après avoir appliqué ERFA HYDROQUINONE afin de prévenir des taches brunes sur les ongles.

Dose habituelle :

La dose habituelle est une petite quantité (taille d’un pois), deux fois par jour, le matin et le soir. Votre médecin peut vous indiquer d’appliquer moins d’ERFA HYDROQUINONE. Votre médecin déterminera à quelle fréquence, et pendant combien de temps, vous utiliserez ERFA HYDROQUINONE.

Surdosage :

Dose oubliée :

Si vous avez oublié une dose, prenez-la dès que possible. Cependant, s’il est presque temps de prendre la dose suivante, revenez à votre horaire régulier. N’appliquez pas une double dose pour compenser une dose oubliée.

Quels sont les effets indésirables possibles d’ERFA HYDROQUINONE?

Cette liste ne comprend pas tous les effets indésirables que vous pourriez ressentir avec ERFA HYDROQUINONE. Si vous éprouvez des effets indésirables qui ne sont pas inscrits dans cette liste, communiquez avec votre professionnel de la santé.

Les effets indésirables peuvent inclure des réactions cutanées telles que :

• rougeur
• sécheresse
• brûlure
• desquamation
• démangeaison
• picotements
• sensation de brûlure
• augmentation de la sensibilité au soleil et aux rayons UV
• augmentation de la possibilité de coup de soleil
• éruption cutanée semblable à l’acné

Effets secondaires graves et mesures à prendre

Si vous ressentez un symptôme ou un effet secondaire gênant qui n’est pas inscrit dans cette liste ou qui devient assez sévère pour nuire à vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.

Déclaration des effets secondaires

Entreposage :

Conservez à la température ambiante (15 à 30 °C). Ne pas congeler. Gardez le tube complètement scellé pour le protéger de la lumière. Gardez hors de la portée et de la vue des enfants. N’utilisez pas le produit s’il a pris une coloration foncée, même s’il n’est pas périmé.

Pour plus d’information au sujet de ERFA HYDROQUINONE :

• Communiquez avec votre professionnel de la santé.

• Lisez la monographie de produit intégrale rédigée à l'intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements pour le patient sur le médicament. Ce document est

  publié sur le site Web de Santé Canada (http://hc-sc.gc.ca/index-fra.php); le site web du fabricant www.searchlightpharma.com, ou composez le 1-647-945-9762.

Ce feuillet a été préparé par Searchlight Pharma Inc.

Dernière révision: 29 septembre 2022