Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Glucagen Hypokit
Pour quoi GlucaGen® est-il utilisé?
GlucaGen® est utilisé pour traiter les réactions hypoglycémiques graves (perte de connaissance due à une glycémie trop basse) qui peuvent survenir si vous êtes une personne diabétique prenant de l’insuline.
Comment GlucaGen® agit-il?
Mises en garde et précautions importantes
Le patient répond normalement au glucagon moins de 10 minutes après son injection intramusculaire. Sinon, il faut demander immédiatement des soins médicaux; du glucose doit être administré au patient par voie intraveineuse dès la mise en place d’une voie d’accès.
Une fois que le patient a répondu au traitement, il faut lui donner des glucides par voie orale (par la bouche) pour rétablir les réserves hépatiques de glycogène et prévenir un nouvel épisode d’hypoglycémie.
Le glucagon est peu utile, voire inutile, dans les situations d’inanition, de consommation aiguë ou chronique d’alcool, d’insuffisance surrénalienne ou d’hypoglycémie chronique. Dans ces circonstances, du glucose doit être administré par voie intraveineuse pour le traitement de l’hypoglycémie.
GlucaGen® est un agent hyperglycémiant qui contribue à libérer dans le sang, sous forme de glucose, le glycogène stocké dans le foie.
Les premiers symptômes d’une hypoglycémie peuvent comprendre :
- transpiration.
- somnolence.
- étourdissements.
- troubles du sommeil.
- battements cardiaques irréguliers (palpitations).
- anxiété.
- tremblements.
- vision floue.
- faim.
- trouble de l’élocution.
- humeur dépressive.
- picotements dans les mains, les pieds, les lèvres ou la langue.
- irritabilité.
- comportement anormal.
- sensation de tête légère.
- instabilité des mouvements.
- incapacité de se concentrer.
- changements dans la personnalité.
- mal de tête.
- agitation.
Si on ne la traite pas assez tôt, l’hypoglycémie risque de progresser pour devenir une hypoglycémie grave.
Les signes d’une hypoglycémie grave comprennent :
- confusion.
- perte de conscience.
- convulsions.
- décès.
Dès l’apparition des premiers symptômes d’une hypoglycémie, il faut administrer un glucide, par exemple des bonbons, du jus d’orange, du sirop de maïs, du miel ou des cubes de sucre, sans tarder, et ce, à plusieurs reprises si nécessaire. En l’absence d’amélioration ou si l’administration d’un glucide est impossible, il faut administrer GlucaGen®. Le glucagon, une substance naturelle produite par le pancréas, est utile puisqu’il permet au patient de produire son propre glucose pour corriger l’hypoglycémie. Le patient peut ensuite prendre des glucides par la bouche. On peut ainsi éviter une aggravation de la réaction hypoglycémique et rétablir plus facilement l’équilibre glycémique.
Les patients qui sont inconscients ou incapables de prendre du sucre par la bouche doivent recevoir une injection de GlucaGen® ou se faire administrer du glucose par voie intraveineuse dans un établissement médical. Lorsqu’une réaction hypoglycémique grave survient, il faut toujours en aviser le médecin sans tarder.
Quels sont les ingrédients de GlucaGen®?
Ingrédients médicinaux : 1 mg (1 UI) de glucagon sous forme de chlorhydrate.
Ingrédients non médicinaux : acide chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium (régulateurs de pH), eau pour injection, lactose monohydraté.
GlucaGen® est offert sous les formes posologiques qui suivent :
Poudre (compactée) et solvant pour solution injectable. Après la reconstitution, la solution contient 1 mg de glucagon par mL.
Ne prenez pas GlucaGen® si :
- vous êtes allergique ou hypersensible au glucagon, ou si vous avez une tumeur aux glandes surrénales.
En raison de l’instabilité de GlucaGen® en solution, le produit doit être utilisé immédiatement après la reconstitution et ne doit pas être administré par perfusion intraveineuse.
GlucaGen® ne doit être administré que si le patient est sans connaissance ou sans réponse et incapable d’ingérer du glucose par voie orale.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre GlucaGen®, afin de réduire la possibilité d’effets secondaires et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si :
- vous jeûnez ou présentez de faibles taux d’adrénaline, ou une faible glycémie chronique ou causée par une consommation excessive d’alcool.
- vous êtes atteint d’hypoglycémie chronique.
- vous avez une tumeur aux glandes surrénales.
- vous avez une tumeur qui libère du glucagon ou de l’insuline.
- vous êtes allergique au glucagon, au lactose ou à un composant du contenant.
vous êtes enceinte ou vous allaitez.
Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecine alternative.
Jetez toute portion inutilisée.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec GlucaGen® :
- insuline.
- indométhacine.
- warfarine.
- bêtabloquants.
Comment prendre GlucaGen®
Que dire à vos amis, à votre famille, à vos aidants ou à vos collègues?
Votre médecin peut vous avoir prescrit GlucaGen® afin que vos amis ou votre famille puissent vous administrer l’injection si vous êtes victime d’une hypoglycémie grave (perte de connaissance due à une glycémie trop basse) et ne pouvez pas prendre de sucre par la bouche. Assurez-vous qu’ils savent ce qui suit :
- Comment utiliser GlucaGen® et où il est conservé, et ce, avant la survenue d’une urgence.
- Ils doivent injecter GlucaGen® dans un muscle. Ils doivent mélanger la poudre et le solvant se trouvant dans la trousse de GlucaGen® juste avant d’administrer l’injection dans le muscle et suivre les directives de la section ci-dessous.
- Vous devrez prendre une collation à forte teneur en sucre, comme des bonbons, des biscuits ou du jus de fruits, après avoir répondu au traitement (dès que vous serez en mesure de le faire). Cette étape est nécessaire parce que GlucaGen® épuise les réserves de glycogène. La collation à forte teneur en sucre vous permettra d’éviter un nouvel épisode hypoglycémique.
- La personne évanouie doit être couchée sur le côté pour éviter qu’elle ne s’étouffe. Après avoir utilisé GlucaGen®, vous (ou quelqu’un d’autre) devrez communiquer avec votre médecin ou votre professionnel de la santé. Vous devrez déterminer pourquoi vous avez souffert d’une hypoglycémie grave et comment éviter que cela ne se reproduise.
Dose habituelle :
Adultes : injecter 1 mL
(GlucaGen® HypoKit : indiqué par le symbole « 1/1 » sur la seringue)
Enfants pesant plus de 25 kg ou âgés de plus de 6 à 8 ans : injecter 1 mL
(GlucaGen® HypoKit : indiqué par le symbole « 1/1 » sur la seringue)
Enfants pesant moins de 25 kg ou âgés de moins de 6 à 8 ans : injecter ½ mL
(GlucaGen® HypoKit : indiqué par le symbole « 1/2 » sur la seringue)
Il faut administrer les doses par injection intramusculaire.
Surdosage :
Si vous avez reçu trop de GlucaGen®, vous pourriez éprouver des nausées ou des vomissements. Un traitement particulier n’est généralement pas nécessaire.
Si vous croyez que vous, ou une personne dont vous vous occupez, avez pris trop de GlucaGen®, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou un centre antipoison régional, même si vous ne présentez pas de symptômes.
Dose oubliée :
Sans objet
Reconstitution
GlucaGen® HypoKit :
1 
- 1. Retirez le capuchon en plastique du flacon. Retirez le capuchon protecteur de l’aiguille de la seringue. Ne retirez pas la butée en plastique de la seringue. Insérez l’aiguille de la seringue dans le bouchon en caoutchouc (à l’intérieur du cercle marqué) du flacon contenant GlucaGen® et injectez tout le liquide contenu dans la seringue dans le flacon.
2 
- 2.
Sans retirer l’aiguille du flacon, agitez doucement le flacon jusqu’à ce que
GlucaGen® soit complètement dissous et que la solution soit limpide.
3 
- 3.
Assurez-vous que le piston est complètement enfoncé. Tout en gardant l’aiguille dans le liquide, aspirez lentement toute la solution dans la seringue. Ne retirez pas le piston de la seringue.
Il est important d’éliminer toutes les bulles d’air de la seringue comme suit :
- En pointant l’aiguille vers le haut, tapotez la seringue avec votre doigt.
Appuyez légèrement sur le piston pour libérer tout l’air qui aurait pu
s’accumuler dans le haut de la seringue.
Continuez à appuyer sur le piston jusqu’à ce que la seringue contienne la bonne dose pour l’injection. (Pour déterminer la dose, voir Comment prendre GlucaGen®.) Une petite quantité de liquide sortira alors de l’aiguille.
4 
- 4. Injectez la dose dans un muscle.
N’essayez pas de remettre le capuchon sur l’aiguille de la seringue usagée. Placez la seringue usagée dans la boîte orange et jetez l’aiguille usagée dans un contenant pour objets pointus à la première occasion.
GlucaGen® :
- 1. Retirez les deux capuchons en plastique des flacons. Aspirez toute l’eau à l’aide d’une seringue jetable. Insérez l’aiguille de la seringue dans le bouchon en caoutchouc (à l’intérieur du cercle marqué) du flacon contenant GlucaGen® et injectez toute l’eau contenue dans la seringue dans le flacon.
- 2.
Sans retirer l’aiguille du flacon, agitez doucement le flacon jusqu’à ce que
GlucaGen® soit complètement dissous et que la solution soit limpide.
- 3.
Assurez-vous que le piston est complètement enfoncé. Tout en gardant l’aiguille dans le liquide, aspirez lentement toute la solution dans la seringue. Ne retirez pas le piston de la seringue.
Il est important d’éliminer toutes les bulles d’air de la seringue comme suit :
- En pointant l’aiguille vers le haut, tapotez la seringue avec votre doigt.
- Appuyez légèrement sur le piston pour libérer tout l’air qui aurait pu s’accumuler dans le haut de la seringue.
Continuez à appuyer sur le piston jusqu’à ce que la seringue contienne la bonne dose pour l’injection. (Pour déterminer la dose, voir Dose habituelle.) Une petite quantité de liquide sortira alors de l’aiguille.
4 
- 4. Injectez la dose dans un muscle.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à GlucaGen®?
En prenant GlucaGen®, vous pourriez ressentir des effets secondaires autres que ceux qui figurent dans cette liste. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Comme tous les médicaments, GlucaGen® (glucagon) peut causer des effets secondaires. Les effets secondaires les plus fréquents sont des nausées et des étourdissements.
| Effets secondaires graves et mesure à prendre | |||
| Symptôme ou effet | Contactez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et consultez un médecin immédiatement | |
| Uniquement si l’effet est sévère | Dans tous les cas | ||
COURANT (moins de 1 sur 10) Nausées (mal au cœur) | √ | ||
PEU COURANT (moins de 1 sur 100) Vomissements | √ | ||
RARE (moins de 1 sur 1 000) Douleur abdominale (au ventre) | √ | ||
TRÈS RARE (moins de 1 sur 10 000) Réaction allergique (respiration sifflante, transpiration, battements cardiaques rapides, éruptions cutanées, enflure du visage), collapsus (réaction anaphylactique) | √ (consultez immédiatement un médecin) | ||
INCONNU (nous ne savons pas à quelle fréquence ces réactions peuvent survenir) Problèmes cutanés au point d’injection | √ |
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’un effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit de santé de l’une des façons suivantes :
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux. |
Entreposage :
Conservez le produit à une température de 2 °C à 8 °C (au réfrigérateur). L’utilisateur peut aussi conserver GlucaGen® HypoKit à l’extérieur d’un réfrigérateur, à une température ne dépassant pas 25 °C, pendant 18 mois pourvu que la date d’expiration ne soit pas dépassée.
Ne congelez pas le produit pour ne pas l’endommager.
Gardez-le dans son emballage original pour le protéger de la lumière.
Utilisez-le immédiatement après l’avoir préparé; ne le gardez pas pour pouvoir l’utiliser plus tard.
Ne l’utilisez pas si la solution a l’air d’une gelée (ce qui se produit rarement) ou si une partie de la poudre ne s’est pas dissoute complètement.
N’utilisez pas le produit si un capuchon en plastique est manquant ou lâche quand vous le recevez; retournez-le à la pharmacie.
Conservez hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet de GlucaGen®, vous pouvez :
- communiquer avec votre professionnel de la santé.
lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada :
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html, le site Web du fabricant https://caf.novonordisk.ca/, ou en téléphonant au 1 800 465-4334.
Ce feuillet a été rédigé par Novo Nordisk Canada Inc.