Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Lupin-Glucagon

À quoi sert LUPIN-GLUCAGON :

LUPIN-GLUCAGON (glucagon pour injection) est utilisé :
- pour le traitement d’urgence des hypoglycémies graves (glycémie trop basse). Il est utilisé chez les adultes et les enfants atteints de diabète qui sont inconscients ou incapables d’avaler tout type de sucre;

LUPIN-GLUCAGON ne doit être administré que si le patient est inconscient ou incapable d’avaler tout type de sucre.
- Les patients se réveillent généralement dans les 15 minutes suivant l’injection de glucagon dans le muscle (injection intramusculaire) ou sous la peau (injection sous-cutanée).
- Après avoir administré LUPIN-GLUCAGON, appelez immédiatement les secours. Les patients peuvent avoir besoin d’un traitement supplémentaire à base de glucose, administré par un professionnel de la santé par injection dans les veines (injection intraveineuse).
- Lorsque le patient a répondu au traitement, encouragez-le à manger dès qu’il est capable d’avaler sans danger. Cette mesure vise à prévenir tout nouvel épisode d’hypoglycémie grave.
LUPIN-GLUCAGON ne sera pas efficace si le patient ne dispose pas d’une réserve suffisante de glucose dans le foie. Cela peut se produire si le patient :
- est à jeun ou n’a pas mangé depuis longtemps;
- est atteint d’une affection empêchant ses glandes surrénales de produire suffisamment d’hormones (insuffisance surrénale);
- est atteint d’hypoglycémie chronique.

Dans de telles circonstances, du glucose doit être administré par un professionnel de la santé par injection dans les veines (injection intraveineuse).

comme aide au diagnostic chez les adultes lors d’examens médicaux afin de diminuer la motilité des organes digestifs.

Comment fonctionne LUPIN-GLUCAGON :

LUPIN-GLUCAGON provoque une hausse de la glycémie. Il amène le foie à transformer le glycogène en glucose et à le libérer dans le sang.

Les ingrédients de LUPIN-GLUCAGON sont :

Ingrédient médicinal : Glucagon (synthétique)

Ingrédients non médicinaux :

Poudre (fiole) : acide chlorhydrique (régulateur de pH) et lactose monohydraté.

Diluant (seringue préremplie) : glycérine, eau pour injection.

LUPIN-GLUCAGON est disponible sous la forme pharmaceutique suivante :

Poudre pour solution : 1 mg de glucagon par fiole (1 unité)

La trousse de LUPIN GLUCAGON contient :

du LUPIN-GLUCAGON en poudre dans une fiole;
une solution de dilution (1 mL) dans une seringue.

N'utilisez pas LUPIN-GLUCAGON dans les cas suivants :

Vous êtes allergique au glucagon ou à l’un des autres ingrédients de LUPIN-GLUCAGON ou à un composant de son contenant;
Vous avez un type de tumeur aux glandes surrénales appelée phéochromocytome;
Vous avez un type de tumeur au pancréas appelée insulinome;
Vous avez un type de tumeur au pancréas appelée glucagonome et utilisez LUPIN-GLUCAGON comme aide au diagnostic.

Consultez votre professionnel de la santé avant d'utiliser LUPIN-GLUCAGON, d'assurer l'utilisation adéquate du médicament et d'aider à éviter les effets secondaires. Informez votre professionnel de la santé de votre état actuel et de vos problèmes de santé, notamment :

si vous suivez un jeûne;
si vous présentez de faibles taux d’adrénaline;
si vous êtes atteint d’hypoglycémie chronique;
si vous avez un faible taux de glycogène hépatique en raison d’une consommation excessive d’alcool;
si vous êtes enceinte ou allaitez;
si vous avez des troubles cardiaques.

Autres mises en garde à connaître :

Assurez-vous que vos amis, votre famille, vos aidants ou vos collègues connaissent les signes et symptômes d’un épisode d’hypoglycémie. Les symptômes d’une hypoglycémie peuvent comprendre :
- transpiration
- somnolence
- étourdissements, sensation de tête légère, instabilité des mouvements
- troubles du sommeil
- palpitations
- anxiété, agitation, irritabilité
- tremblements
- vision floue
  - faim
  - empâtement de la parole
  - humeur dépressive
  - picotements dans les mains, les pieds, les lèvres ou la langue
  - comportement anormal
  - incapacité de se concentrer
  - mal de tête
  - changements dans la personnalité

En l’absence de traitement, vous risquez de développer une hypoglycémie grave, dont les symptômes comprennent :

désorientation
décès
perte de conscience
palpitations
crises convulsives
convulsions
Conduite et utilisation de machines
Avant de conduire ou d’effectuer des tâches nécessitant une attention particulière, attendez de connaître votre réponse au LUPIN-GLUCAGON. L’hypoglycémie peut altérer votre capacité à vous concentrer et à réagir.
Examens et tests
Après un traitement par LUPIN-GLUCAGON en cas d’hypoglycémie, votre professionnel de la santé effectuera des analyses sanguines afin de surveiller votre glycémie.

Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits les médicaments alternatifs.

Les produits suivants pourraient interagir avec LUPIN-GLUCAGON:

anticholinergiques, médicaments utilisés pour empêcher les mouvements musculaires involontaires causés par diverses affections;
bêta-bloquants, médicaments utilisés pour traiter des troubles cardiaques et vasculaires;
insuline et sulfonylurée, médicaments utilisés pour traiter le diabète;
indométacine, médicament utilisé pour traiter l’arthrite;
warfarine, médicament utilisé pour traiter les caillots sanguins;
alcool.

Comment prendre LUPIN-GLUCAGON :

Traitement d’urgence de l’hypoglycémie

LUPIN-GLUCAGON est un médicament d’urgence qui ne doit être utilisé que sous la supervision d’un professionnel de la santé. Il ne doit être administré que si le patient est sans connaissance, ou sans réponse et incapable d’avaler tout type de sucre.

Veuillez lire le mode d’emploi de LUPIN-GLUCAGON pour obtenir tous les renseignements relatifs à l’administration.
Montrez à vos amis et à votre famille où vous rangez votre LUPIN-GLUCAGON et les feuillets de l’emballage. Expliquez-leur comment utiliser le produit en leur fournissant ces instructions. Assurez-vous qu’ils savent comment se servir de LUPIN-GLUCAGON et où il se trouve avant qu’une situation d’urgence ne survienne.
Agissez rapidement. Une hypoglycémie grave et prolongée peut être dangereuse.
Appelez immédiatement les secours pour obtenir de l’aide après avoir administré la dose.
Si le patient ne répond pas au traitement après 15 minutes, une deuxième dose de LUPIN-GLUCAGON peut être administrée.
Lorsque vous êtes en mesure d’avaler sans danger des aliments ou des boissons, votre aidant doit vous donner à la fois :
- une source de sucre à action rapide (comme une boisson gazeuse normale ou un jus d’orange sucré); et
- une source de sucre à action prolongée (comme des craquelins et du fromage ou un sandwich à la viande).
Informez votre professionnel de la santé de chaque utilisation de LUPIN-GLUCAGON. Vous devez déterminer pourquoi vous avez subi un épisode d’hypoglycémie grave et comment éviter la survenue d’un autre épisode.

Aide au diagnostic

Votre professionnel de la santé vous administrera LUPIN-GLUCAGON dans un établissement de soins.

Dose habituelle :

Traitement d’urgence de l’hypoglycémie (adultes et enfants)

La dose dépend de l’âge et du poids du patient.

Adultes : 1 mg/1 mL (1 unité)
Enfants pesant plus de 20 kg : 1 mg/1 mL (1 unité)
Enfants pesant moins de 20 kg : 0,5 mg/1 mL (0,5 unité). Cela correspond à la moitié de la dose pour adulte.

Les doses doivent être administrées par voie sous-cutanée (sous la peau) ou intramusculaire (dans un muscle).

Aide au diagnostic (adultes)

Adultes : La dose qui vous sera administrée dépendra de l’organe qui sera examiné. Votre professionnel de la santé déterminera la posologie qui vous convient le mieux.

Surdose :

Une dose trop élevée de LUPIN-GLUCAGON peut provoquer des nausées, des vomissements, un relâchement de l’estomac et de la diarrhée.

Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de LUPIN-GLUCAGON, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de symptômes.

Effets secondaires possibles de l'utilisation de LUPIN-GLUCAGON?

Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez LUPIN-GLUCAGON. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.

Réaction au point d’injection
Nausées
Vomissements
Mal de tête, étourdissements, sensation de faiblesse
Diarrhée
Somnolence
Faibles taux de potassium dans le sang (constatés lors d’analyses sanguines)

Eﬀets secondaires graves et mesures à prendre à leur égard

Fréquence/effet secondaire/symptôme	Consultez votre professionnel de la santé.	Cessez d’utiliser le médicament (au besoin) et obtenez immédiatement de l’aide médicale
Fréquence/effet secondaire/symptôme	Dans les cas sévères seulement	Dans tous les cas
Très rares
Réaction allergique : urticaire, détresse respiratoire et hypotension
	√	√

En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.

Déclaration des effets secondaires

Vous pouvez déclarer à Santé Canada des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :

En consultant la page Web sur la déclaration des effets indésirables (Canada.ca/medicament-instrument-declaration) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur; ou
En téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.

Remarque : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.

Conservation :

Veillez à ce que vos amis et vos proches sachent où vous rangez votre LUPIN-GLUCAGON.

Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Avant la reconstitution (mélange de la poudre de LUPIN-GLUCAGON et de la solution de diluant) :
- Conserver à température ambiante (15 °C à 30 °C).
- Ne PAS mettre au réfrigérateur ou congeler LUPIN-GLUCAGON.
- Garder LUPIN-GLUCAGON dans son emballage original et à l’abri de la lumière.
Solution reconstituée :
- LUPIN-GLUCAGON doit être utilisé immédiatement après la reconstitution. Jeter toute portion inutilisée.
- Ne PAS utiliser la solution reconstituée si elle semble trouble ou contient des particules. Dans un tel cas, jeter immédiatement la solution.
La date de péremption de ce médicament est imprimée sur l’emballage. Ne pas utiliser après la date de péremption.

Pour en savoir plus sur LUPIN-GLUCAGON :

Parlez-en avec votre professionnel de la santé.
Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patient·e·s. Ce document se trouve sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html) et sur le site Web du fabricant https://www.lupinpharma.ca/ ou peut être obtenu en téléphonant au 1-844-587-4623.

Le présent feuillet a été rédigé par Lupin Pharma Canada Limited.

Date d’approbation : 10 JUIN 2026

Instructions D’utilisation De LUPIN-GLUCAGON (Pour Le Traitement D’urgence De L’hypoglycémie) :

Quoi dire à vos amis, à votre famille, à vos aidants ou à vos collègues :

Votre médecin vous a prescrit LUPIN-GLUCAGON afin que vos amis ou vos proches puissent vous administrer l’injection si vous présentez une hypoglycémie grave (perte de conscience causée par un faible taux de sucre dans le sang) et que vous ne pouvez pas ingérer de sucre par voie orale. Veillez à ce que vos amis et vos proches sachent où vous rangez votre LUPIN-GLUCAGON.

Remarque : LUPIN-GLUCAGON ne doit être préparé pour l’injection qu’en cas d’urgence.

Vérifiez régulièrement la date de péremption. À l’approche de la date de péremption, vous devez vous procurer une nouvelle trousse de LUPIN-GLUCAGON. N’utilisez pas LUPIN-GLUCAGON après la date indiquée sur l’extérieur de la boîte.
Utilisez LUPIN-GLUCAGON immédiatement après l’avoir mélangé avec le diluant.
Ne partagez pas vos seringues ou vos aiguilles de LUPIN-GLUCAGON avec quiconque. Vous pourriez transmettre une infection grave à d’autres personnes, ou celles-ci pourraient vous en transmettre une.
La seringue préremplie (diluant) contenue dans l’emballage est destinée à être utilisée exclusivement avec LUPIN-GLUCAGON. N’utilisez PAS cette seringue pour injecter d’autres médicaments.
La trousse de LUPIN-GLUCAGON ne comprend pas de tampons d’alcool. Vous devriez ranger des tampons d’alcool avec la trousse afin qu’ils soient à portée de main en cas d’urgence.

RASSEMBLEZ LE MATÉRIEL NÉCESSAIRE ET PRÉPAREZ-VOUS À UTILISER LUPIN-GLUCAGON

Rassemblez le matériel nécessaire pour procéder à l’injection :

Trousse de LUPIN-GLUCAGON : 1 fiole de produit et 1 seringue préremplie de diluant avec bague d’arrêt en plastique visant à faciliter la tenue de la seringue;
1 tampon d’alcool (non inclus);
Une surface propre.

Contenu de la trousse de LUPIN-GLUCAGON :

Avant de procéder à l’injection :

Lavez-vous soigneusement les mains à l’eau et au savon.
Vérifiez la date de péremption sur la trousse de LUPIN-GLUCAGON. N’utilisez PAS le produit s’il est expiré. Si vous ne disposez pas d’une autre trousse de LUPIN-GLUCAGON, appelez

immédiatement les secours.

PRÉPARATION DE LUPIN-GLUCAGON

Étape 1 :

Retirez le sceau amovible de la fiole de LUPIN-GLUCAGON.
Nettoyez le bouchon en caoutchouc de la fiole à l’aide du tampon d’alcool.

Étape 2 :

Retirez le protecteur d’aiguille de la seringue.
Ne retirez PAS la bague d’arrêt en plastique de la seringue.
Insérez l’aiguille dans le bouchon en caoutchouc de la fiole et injectez tout le contenu de la seringue dans la fiole de LUPIN-GLUCAGON.
Retirez la seringue de la bouteille. Placez la seringue sur une surface propre. Ne laissez PAS la seringue entrer en contact avec quoi que ce soit d’autre afin de garder l’aiguille propre.

Étape 3 :

Agitez doucement la bouteille jusqu’à ce que la poudre de LUPIN-GLUCAGON soit complètement dissoute.
La solution ne doit être utilisée que si elle est claire et a la consistance de l’eau. N’utilisez PAS la solution de LUPIN-GLUCAGON si elle semble trouble ou contient des particules. Si vous ne disposez pas d’une autre trousse de LUPIN-GLUCAGON, appelez immédiatement les secours.

PRÉPARATION DE LA DOSE DE LUPIN-GLUCAGON :

Étape 4 :

Introduisez la pointe de l’aiguille de la même seringue dans la fiole.
Tenez la fiole et la seringue ensemble, puis retournez-les à l’envers délicatement. Assurez-vous que la pointe de l’aiguille reste immergée dans la solution.
Préparez la dose. La dose dépend de l’âge et du poids du patient.
Adultes et enfants pesant au moins 20 kg :
- La dose habituelle chez l’adulte est de 1 mg (1 unité).
- Prélevez de la fiole la totalité de la solution (repère à 1 mg sur la seringue) en tirant sur le piston.

Enfants pesant moins de 20 kg :

Administrez la moitié de la dose pour adulte (0,5 mg).
Prélevez la solution jusqu’au repère à 0,5 mg sur la seringue en tirant sur le piston.
Jetez la portion inutilisée de la solution qui reste dans la fiole.

Remarque : La bague d’arrêt en plastique empêchera le piston de sortir de la seringue. Toutefois, si la tige du piston en plastique se sépare du bouchon de caoutchouc, il suffit de la réinsérer en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

INJECTION DE LUPIN-GLUCAGON

Étape 5 :

Immédiatement après la préparation du mélange, préparez-vous à injecter la solution de LUPIN-GLUCAGON.
LUPIN-GLUCAGON doit être administré par injection sous la peau (par voie sous-cutanée) ou dans le muscle (par voie intramusculaire).
Choisissez un point d’injection. Sur les fesses, les bras ou les cuisses.
Nettoyez le point d’injection à l’aide d’un tampon d’alcool.

Étape 6

D’une main, pincez délicatement la peau du point d’injection. De l’autre main, enfoncez l’aiguille dans la peau. Appuyez sur le piston pour injecter la dose appropriée (1 mg pour les adultes; 0,5 mg pour les enfants pesant moins de 20 kg).
Assurez-vous d’injecter la totalité de la solution de LUPIN-GLUCAGON contenue dans la seringue.
Appliquez une légère pression au point d’injection, puis retirez l’aiguille. Placez un tampon d’alcool sur le point d’injection.
Jetez votre seringue usagée.

Étape 7

Mettez le patient sur le côté. Lorsqu’un patient inconscient se réveille, il risque de vomir. Le fait de mettre le patient sur le côté l’empêche de s’étouffer.
Notez l’heure. Le patient se réveille généralement dans les 15 minutes.

APRÈS L’ADMINISTRATION DE LA DOSE

Appelez immédiatement les secours pour obtenir de l’aide médicale après avoir administré la dose.
Si le patient ne se réveille pas dans les 15 minutes, administrez-lui une nouvelle dose de LUPIN-GLUCAGON en attendant l’arrivée des secours.
Donnez à manger au patient dès qu’il se réveille et qu’il est capable d’avaler. Donnez au patient à la fois :
- une source de sucre à action rapide (comme une boisson gazeuse normale ou un jus d’orange sucré); et
- une source de sucre à action prolongée (comme des craquelins et du fromage ou un sandwich à la viande).

Une collation riche en sucre permettra de prévenir un nouvel épisode d’hypoglycémie.

Après avoir utilisé LUPIN-GLUCAGON, vous ou quelqu’un d’autre devrez communiquer avec le médecin du patient. Le patient devra déterminer pourquoi il a eu un épisode d’hypoglycémie grave et comment éviter la survenue d’un autre épisode.

N’oubliez pas de remplacer votre dose de LUPIN-GLUCAGON dès qu’elle a été utilisée, au cas où vous en auriez besoin à l’avenir.

DIN	02568969
Annexe(s)	Spécialité médicale
Plans de gestion des risques	Un plan de gestion de risque a été présenté pour ce produit.
Ingrédient(s) actif(s)	Glucagon 1 MG
Forme(s) posologique(s)	Poudre pour solution
Voie(s) d’administration	Intramusculaire, Intraveineuse, Sous-cutanée
Classe de médicaments (ATC de l’OMS)	H Hormones systémiques, hormones sexuelles exclues H04 Hormones pancréatiques H04A Hormones glycogénolytiques H04AA Hormones glycogénolytiques H04AA01 Glucagon
Entreprise	LUPIN PHARMA CANADA LIMITED
État actuel	Approuvé
Date de l’état actuel	2026-06-10

Lupin-Glucagon : effets secondaires, posologie et usages