Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Hydroxyzine Hydrochloride Injection USP
Pour quoi HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP est-il utilisé?
- pour réduire l'anxiété et/ou l'agitation chez les patients atteints de certains troubles psychiatriques
- pour réduire l'excès d'anxiété et de tension avant les interventions chirurgicales
- pour réduire la dose d'analgésiques et pour contrôler les vomissements avant et après la chirurgie
- gestion des symptômes de sevrage alcoolique
Comment HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP agit-il?
HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP appartient à un groupe de médicaments appelés anti-histamine. Il agit en calmant le cerveau et les nerfs.
Quels sont les ingrédients dans HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP?
Ingrédients médicinaux : Chlorhydrate d'hydroxyzine
Ingrédients non médicinaux : alcool benzylique, l'hydroxyde sodium pour ajuster le pH ainsi que de l'eau pour injection.
HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP est disponible sous les formes posologiques suivantes :
Un 50 mg / mL solution.
Ne prenez pas HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP si :
- vous êtes allergique (hypersensible) à l'hydroxyzine, ou à l'un des autres ingrédients contenus dans HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP (voir Quels sont les ingrédients de HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP?)
- vous êtes allergique a d’autres médecines, comme la cétirizine, d’autres dérivés de la pipérazine, l’aminophylline, l’éthylénédiamine;
- vous avez subi un ECG (électrocardiogramme) qui a montré que vous avez ou avez eu un
- trouble du rythme cardiaque appelé « allongement de l’intervalle QT » ou d’autres
- problèmes de rythme cardiaque;
- vous prenez d’autres médicaments qui ont un effet sur le rythme cardiaque;
- vous avez une maladie du coeur;
- vous avez ou avez eu une fréquence cardiaque très lente;
- un membre de votre famille est décédé soudainement de problèmes cardiaques;
- votre taux sanguin de potassium ou de magnésium est bas;
- vous souffrez d’asthme et avez déjà eu une réaction allergique à un autre
- antihistaminique;
- vous êtes atteint de porphyrie (maladie héréditaire rare caractérisée par un problème
- lié aux protéines dans le sang);
vous pouvez devenir enceinte et ne prenez pas de contraception, êtes enceinte ou envisagez de devenir enceinte.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment :
- vous avez des problèmes rénaux ou êtes sous dialyse;
- vous avez des problèmes de foie ou êtes atteint d’insuffisance hépatique;
- vous souffrez de glaucome ou avez une pression élevée dans les yeux;
- vous avez des problèmes digestifs, comme des ulcères ou une inflammation de l’estomac ou de l’oesophage;
- vous souffrez de myasthénie grave (un trouble causant une faiblesse musculaire);
- vous êtes atteint de démence;
- vous avez des problèmes pulmonaires ou respiratoires, comme l’emphysème, ou la bronchite chronique;
- vous avez de la difficulté à vider votre vessie;
- vous avez un problème de prostate;
- vous avez des troubles thyroïdiens ou une « glande thyroïde hyperactive »;
- vous avez une tension artérielle élevée (hypertension);
- vous êtes déshydraté, souffrez de diarrhée ou de vomissements excessifs ou d’un trouble de l’alimentation;
- vous avez récemment subi un accident vasculaire cérébral (AVC), un saignement dans votre cerveau ou tout autre traumatisme crânien;
- vous souffrez de diabète;
- vous allaitez.
- Vous avez une neuropathie autonome (un dysfonctionnement des nerfs)
Autres mises en garde à connaître :
Problèmes cardiaques graves : La prise d’HYDROXYZINE HYDROCLORIDE INJECTION USP peut causer de graves problèmes cardiaques, comme une détérioration de la santé de votre coeur, des troubles du rythme cardiaque (allongement de l’intervalle QT), un arrêt cardiaque et une mort subite. Si vous présentez l’un des symptômes suivants pendant le traitement par HYDROXYZINE, cessez de prendre HYDROXYZINE HYDROCLORIDE INJECTION USP et obtenez immédiatement une aide médicale :
- des étourdissements;
- des palpitations cardiaques (sensation de battements rapides ou irréguliers);
- un évanouissement;
- des crises convulsives.
Voir le tableau Effets secondaires graves et mesures à prendre ci-dessous pour de plus amples renseignements sur cet effet et d’autres effets secondaires graves.
Résultats de tests : HYDROXYZINE HYDROCLORIDE INJECTION USP peut influer sur les résultats des tests d’allergie et d’asthme. Si vous devez subir des tests d’allergie ou d’asthme, cessez de prendre HYDROXYZINE HYDROCLORIDE INJECTION USP :
- une semaine avant un test cutané d’allergie;
- 96 heures avant un test de provocation à la méthacholine (un test pour diagnostiquer
- l’asthme).
Conduite de véhicules et utilisation de machines : HYDROXYZINE HYDROCLORIDE INJECTION USP peut vous rendre somnolent. Vous NE devez PAS conduire un véhicule, faire fonctionner de la machinerie, ni effectuer des tâches qui demandent une certaine vigilance.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits les médicaments alternatifs.
Interactions médicamenteuses graves
Ne prenez pas HYDROXYZINE HYDROCLORIDE INJECTION USP avec des médicaments ou des aliments qui peuvent avoir une incidence sur :
- votre rythme cardiaque ou
- augmenter vos taux sanguins d’HYDROXYZINE,
car cela pourrait causer :
- une détérioration de la santé de votre coeur,
- des troubles du rythme cardiaque (allongement de l’intervalle QT),
- un arrêt cardiaque,
- le décès.
Voici quelques exemples de ces médicaments/aliments :
les médicaments pour le coeur utilisés pour traiter un rythme cardiaque anormal (p. ex.
quinidine, amiodarone);
- les médicaments utilisés pour traiter des problèmes de santé mentale (p. ex.
- halopéridol);
- les antidépresseurs (p. ex. citalopram) et antidépresseurs tricycliques (p. ex.
- amitriptyline);
- des opioïdes;
- les antibiotiques utilisés pour traiter les infections bactériennes (p. ex. érythromycine,
- ciprofloxacine);
- les antipaludiques (p. ex. quinine, chloroquine);
- les antifongiques, utilisés pour traiter les infections fongiques (p. ex. kétoconazole);
- la dompéridone, utilisée pour accélérer les mouvements de l’estomac et des intestins;
- d’autres médicaments utilisés pour traiter les nausées et les vomissements (p. ex.
- ondansétron);
- les médicaments utilisés pour traiter le cancer (p. ex. trioxyde de diarsenic, sunitinib);
- les médicaments utilisés pour traiter des problèmes respiratoires comme l’asthme et la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) (p. ex. salmétérol, formotérol);
- les médicaments utilisés pour traiter le VIH/SIDA (inhibiteurs de la protéase);
- le pamplemousse, le jus de pamplemousse et les produits contenant du pamplemousse.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP:
l’alcool. Ne consommez pas d’alcool pendant que vous prenez HYDROXYZINE HYDROCLORIDE
INJECTION USP;
- les médicaments utilisés pour traiter les allergies, tels que les antihistaminiques
- les médicaments utilisés pour traiter les crises convulsives ou l’épilepsie;
- les médicaments pouvant influer sur la fonction cérébrale;
- les autres sédatifs;
- les drogues à usage récréatif.
Médicaments pouvant causer de faibles taux d’électrolytes dans votre sang, tels que :
- les médicaments utilisés pour soulager la constipation (laxatifs et lavements);
- les corticostéroïdes à forte dose, utilisés pour traiter l’enflure et l’inflammation;
- les médicaments utilisés pour aider votre organisme à éliminer l’eau (diurétiques), également appelés « pilules favorisant l’élimination de l’eau », utilisés pour traiter l’hypertension;
- les médicaments utilisés pour traiter les infections fongiques
Comment prendre HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP:
HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP vous sera administrée par un professionnel de la santé. Il sera injecté dans votre muscle.
Dose habituelle :
Adultes : La dose quotidienne maximale est de 100 mg, administrée en doses fractionnées tout au long de la journée.
Personnes âgées (> 65 ans) : HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP doit être évité chez les personnes âgées. Si HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP est recommandé par un professionnel de la santé, la dose quotidienne maximale pour les personnes âgées est de 50 mg par jour.
Patients ayant des problèmes de foie : Votre professionnel de la santé peut réduira votre dose.
Patients ayant des problèmes de reins : Votre professionnel de la santé peut réduira votre dose.
Surdosage :
Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP, contactez immédiatement un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre centre antipoison régional, même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée :
HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP vous sera remise dans un établissement de santé. Votre professionnel de la santé s'assurera que vous n'oubliez pas une dose.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE
INJECTION USP?
- sécheresse de la bouche;
- bouffées vasomotrices;
- somnolence;
- maux de tête;
- démangeaisons;
- éruption cutanée.
Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Consultez votre professionnel de | Cessez de prendre des | ||||||||
| la santé. | médicaments et obtenez | |||||||||
| Seulement si | Dans tous les | de l’aide médicale | ||||||||
| l’effet est grave | cas | immédiatement | ||||||||
| PEU FREQUENT | ||||||||||
| Réaction allergique : éruption cutanée, urticaire, enflure des lèvres, de la langue, du visage ou de la gorge, difficulté à respirer ou à avaler. | ✓ | |||||||||
Troubles du rythme cardiaque : sensation de « tête légère », étourdissements ou évanouissement, battements cardiaques irréguliers ou palpitations cardiaques (battements cardiaques manqués), arrêt cardiaque (arrêt des battements du coeur). | ✓ | |||||||||
Convulsions : perte de connaissance avec tremblements incontrôlables. | ✓ | |||||||||
Réactions cutanées graves : fièvre, éruptions cutanées graves, enflure des ganglions lymphatiques, symptômes pseudo-grippaux, ampoules et peau qui pèle pouvant commencer à l’intérieur et autour de la bouche, du nez, des yeux et des parties génitales et se propager à d’autres parties du corps, enflure du visage et/ou des jambes, | ✓ | |||||||||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Consultez votre professionnel de | Cessez de prendre des | ||||||||
| la santé. | médicaments et obtenez | |||||||||
| Seulement si | Dans tous les | de l’aide médicale | ||||||||
| l’effet est grave | cas | immédiatement | ||||||||
| jaunissement de la peau ou du blanc des yeux, essoufflement, toux sèche, douleur ou malaise à la poitrine, sensation de soif, miction (action d’uriner) moins fréquente, moins d’urine ou urine foncée. | ||||||||||
| FREQUENCE INCONNUE | ||||||||||
| Hallucinations : perceptions visuelles ou auditives imaginaires. | ✓ | |||||||||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
| Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit à | |
| Santé Canada en | |
| |
| canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets- | |
| indesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par | |
| courriel, ou par télécopieur ; | |
| ou | |
| |
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Entreposage :
Conserver entre 15 et 30 °C. Protéger de la lumière.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet de HYDROXYZINE HYDROCHLORIDE INJECTION USP :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé.
- Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), le site Web du fabricant www.sandoz.ca, ou peut être obtenu en téléphonant au 1-800-391-3062.
Le présent dépliant a été rédigé par Sandoz Canada Inc.