Hyoscine Butylbromide Injection (As Kalceks) : effets secondaires, posologie et usages

À quoi sert la solution Butylbromure d’hyoscine injection ?

• Pour le soulagement des spasmes abdominaux (crampes abdominales), de la douleur et des malaises dans :

  • l’estomac,
  • les intestins,
  • les voies biliaires,
  • la vessie ou
  • l’utérus.

• Avant des examens médicaux, pour le relâchement des muscles lisses :

  • de l’estomac,
  • des intestins;
  • des voies biliaires,
  • des voies urinaires.

Comment agit la solution Butylbromure d’hyoscine injection ?

• Les crampes abdominales (spasmes abdominaux) sont causées par le resserrement soudain et puissant des muscles.

• Ce médicament sert à soulager les crampes (spasmes), la douleur et les malaises en relâchant les muscles contractés :

  • de l’estomac,
  • des intestins;
  • des voies biliaires,
  • de la vessie ou
  • de l’utérus.

Ingrédients contenus dans la solution Butylbromure d’hyoscine injection :

Ingrédient médicinal : butylbromure d’hyoscine.

Ingrédients non médicinaux : Acide chlorhydrique, chlorure de sodium, hydroxyde de sodium et eau pour injection.

Présentation de Butylbromure d’hyoscine injection :

Solution à 20 mg/mL.

Ne pas utiliser Butylbromure d’hyoscine injection si vous :

• êtes allergique :

  • au butylbromure d’hyoscine;
  • aux agents atropiniques;
  • à l’un des ingrédients du produit (voir la liste des Ingrédients contenus dans Butylbromure d’hyoscine injection ).
• recevez une injection de ce médicament dans le muscle et prenez des anticoagulants (médicaments servant à éclaircir le sang). La prise de ces médicaments en même temps peut causer un saignement dans le muscle.

• présentez un des troubles suivants :

  • maladie caractérisée par la diminution du volume des muscles (myasthénie grave);
  • pression élevée dans l’œil (glaucome à angle fermé) non traitée;
  • difficulté à uriner en raison de problèmes de prostate;
  • rétrécissement de certaines parties de l’appareil gastro-intestinal (sténose);
  • battements de cœur rapides (tachycardie);
  • insuffisance cardiaque;
  • douleur au niveau de la poitrine et essoufflement (angine);

  • vos intestins ont cessé de fonctionner ou pourraient être bloqués;

    • Symptômes pouvant comprendre :

      • une douleur abdominale intense accompagnée d’une absence de selles,
      • et/ou des nausées,
      • et/ou des vomissements.
  • augmentation du volume du côlon (mégacôlon).

• êtes enceinte ou susceptible de tomber enceinte, ou vous allaitez.

Afin d’éviter les effets secondaires et d’assurer l’utilisation appropriée du médicament, consultez votre professionnel de la santé avant de prendre Butylbromure d’hyoscine injection . Informez-le de toute affection médicale ou de tout problème que vous pouvez avoir, notamment :

• si vous êtes un homme et avez des problèmes de prostate;
• si vous souffrez de reflux d’acide gastrique dans la gorge (reflux gastro-œsophagien);
• si votre tube digestif présente la moindre obstruction, par exemple dans l’oesophage, l’estomac, les intestins ou l’anus;
• si vous avez une inflammation intestinale (p. ex., colite ulcéreuse)
• si vous avez le moindre problème cardiaque.

Autres mises en garde dont vous devriez être informé : Ne conduisez pas et n’opérez pas de machinerie si vous éprouvez :

• des étourdissements;
• une vision trouble.

Après que vous aurez reçu Butylbromure d’hyoscine injection , votre professionnel de la santé vous gardera en observation au cas où vous montreriez le moindre signe de réaction allergique.

Consultez un médecin immédiatement si vous présentez les symptômes suivants après avoir reçu Butylbromure d’hyoscine injection :

• une douleur abdominale intense et inexpliquée qui persiste ou s’aggrave;

• une douleur abdominale intense et inexpliquée qui s’accompagne d’autres symptômes tels que :

  • fièvre;
  • nausées;
  • vomissements;
  • transit intestinal inhabituel;
  • sensibilité abdominale;
  • baisse de la tension artérielle;
  • évanouissement;
  • sang dans les selles;
• une rougeur et une douleur aux yeux accompagnées d’une perte de vision.

Veuillez informer votre professionnel de la santé de tous les médicaments que vous prenez, y compris les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecine douce. Les médicaments suivants peuvent causer des interactions avec Butylbromure d’hyoscine injection :

• Amantadine, un médicament utilisé pour prévenir ou traiter certaines infections grippales (de type A).
• Anticholinergiques (p. ex., ipratropium, atropine).
• Antihistaminiques, des médicaments utilisés pour traiter les allergies (p. ex., diphenhydramine, hydroxyzine).

• Agents bêta-adrénergiques, des médicaments utilisés pour traiter les symptômes de l’asthme, de la bronchite, de l’emphysème et d’autres maladies pulmonaires (p. ex., salbutamol).

  • Antagonistes dopaminergiques, des médicaments utilisés pour prévenir les vomissements (p. ex., métoclopramide).
  • Médicaments pour le cœur (p. ex., disopyramide, quinidine).
  • Inhibiteurs de la MAO, des médicaments utilisés pour traiter la dépression et les troubles de l’humeur (p. ex., moclobémide, sélégiline, tranylcypromine, phénelzine).
  • Antidépresseurs tricycliques, des médicaments utilisés pour traiter l’anxiété et la dépression (p. ex., amitriptyline, doxépine).

Si vous prenez des anti-acides ou antidiarrhéiques adsorbants, votre professionnel de la santé pourrait vous demander de les prendre au moins une heure avant de recevoir Butylbromure d’hyoscine injection .

Comment prendre Butylbromure d’hyoscine injection :

Dose habituelle (adultes) :

Administrer une demie (10 mg/0,5 mL) à 1 ampoule (20 mg/mL) à un débit lent de 1 mL/min par une des voies suivantes :

• intramusculaire;
• sous-cutanée;
• intraveineuse.

Aucune dilution n’est nécessaire. La dose maximale ne doit pas excéder 100 mg/jour (5 ampoules).

Quels sont les effets secondaires possibles de Butylbromure d’hyoscine injection ?

Ce médicament peut parfois causer :

• une sécheresse de la bouche;
• une sensation de chaleur et une diminution de la transpiration;
• une augmentation de la fréquence cardiaque;
• une incapacité à uriner;
• une augmentation de la pression du liquide à l’intérieur des yeux, une mydriase (dilatation des pupilles) ou des problèmes visuels;

• d’autres effets secondaires rares tels que :

  • étourdissements;
  • bouffées de chaleur;
  • réactions allergiques (éruptions cutanées, démangeaisons);
  • réactions cutanées (urticaire, éruptions cutanées, rougeur de la peau, démangeaisons);
  • enflure rapide de la peau et des tissus cutanés (œdème de Quincke);
  • baisse de la tension artérielle;
  • difficulté à respirer (habituellement chez les patients souffrant d’asthme ou d’allergies).

Des réactions allergiques graves et un choc allergique grave, y compris le décès, n’ont été signalés que très rarement.

Si vous avez une douleur et une rougeur dans l’œil avec perte de la vue, obtenez immédiatement des soins médicaux.

Si vous éprouvez l’un ou l’autre de ces effets et que ceux-ci persistent ou deviennent incommodants, ou si vous présentez des effets secondaires non mentionnés dans cette liste, consultez votre professionnel de la santé.

Entreposage :

Protéger du gel, de la chaleur et de la lumière. Conserver à la température ambiante (entre 15 et 30 °C). Le produit demeure stable jusqu’à la date d’expiration imprimée sur l’étiquette.

Garder hors de la portée et de la vue des enfants.

Pour en savoir plus sur Butylbromure d’hyoscine injection :

• Communiquez avec votre professionnel de la santé;

Procurez-vous le Guide thérapeutique complet préparé à l’intention des professionnels de la santé sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html) ou auprès le courriel du fabricant (medinfo.canada@grindeks.com)

Ce dépliant a été préparé par AS KALCEKS Dernière révision : Le 4 août 2026

Déclaration des effets secondaires

Vous pouvez déclarer à Santé Canada des effets secondaires soupçonnés d'être associés à l'utilisation des produits de santé de l'une des deux façons suivantes :

• En consultant la page Web sur la déclaration des effets indésirables (Canada.ca/medicament-instrument-declaration) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur; ou
• En téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.

Remarque : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.