Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Jamp Leucovorin
Pour quoi JAMP Leucovorin est-il utilisé?
JAMP Leucovorin sert à :
- Réduire les effets toxiques du méthotrexate (un médicament) quand le corps a de la difficulté à transformer le méthotrexate;
Traiter certaines formes d’anémie (quantité insuffisante de globules rouges dans le sang) causées par une carence en folate (comme dans la sprue) ou par une carence alimentaire, et traiter certaines formes d’anémie pouvant survenir pendant la grossesse ou la petite enfance.
Comment JAMP Leucovorin agit-il?
JAMP Leucovorin est une forme d’acide folique (une vitamine). Il réduit les effets toxiques du méthotrexate en entrant en compétition avec lui pour pénétrer dans les cellules normales. Puisque c’est JAMP Leucovorin qui pénètre dans les cellules normales et non le méthotrexate, ces cellules sont protégées des effets dommageables du méthotrexate.
Quels sont les ingrédients dans JAMP Leucovorin?
Ingrédient médicinal : leucovorine (sous forme de leucovorine calcique)
Ingrédients non médicinaux : Cellulose, croscarmellose de sodium, lactose monohydraté, stéarate de magnésium.
JAMP Leucovorin est disponible sous la forme pharmaceutique suivante :
Mises en garde et précautions importantes
- JAMP Leucovorin ne doit être administré avec le 5-fluorouracile ou le méthotrexate que sous la surveillance directe d’un professionnel de la santé expérimenté dans l’utilisation de médicaments contre le cancer.
JAMP Leucovorin peut également causer des effets secondaires graves. Dans certains cas, les effets secondaires suivants ont été mortels :
- Réactions sévères de la peau : entre autres, syndrome de Stevens-Johnson et érythrodermie bulleuse avec épidermolyse; ces réactions risquent plus de se produire si vous prenez aussi d’autres médicaments qui peuvent causer de telles réactions.
- Toxicité gastro-intestinale : inflammation et ulcération des muqueuses qui tapissent le tube digestif.
- Suppression de la moelle osseuse : diminution importante de la production de globules et de plaquettes par la moelle osseuse.
- Réactions allergiques graves
Pour de plus amples renseignements sur ces effets et d’autres effets secondaires graves, voir le tableau
Effets secondaires graves et mesures à prendre ci-dessous.
Comprimé : 5 mg de leucovorine (sous forme de leucovorine calcique)
Ne prenez pas JAMP Leucovorin si :
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la leucovorine calcique ou à l’un des ingrédients de JAMP Leucovorin (voir Quels sont les ingrédients de JAMP Leucovorin?);
si vous êtes atteint d’anémie mégaloblastique (forme d’anémie dans laquelle la moelle osseuse produit des globules rouges anormaux et de grande taille) causée par une carence en
vitamine B12.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre JAMP Leucovorin, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment :
- si vous avez des symptômes de troubles de l’estomac ou de l’intestin;
si vous prenez l’un des médicaments suivants :
- médicaments contre le cancer, comme l’hydroxycarbamide, la cytarabine, la mercaptopurine et la thioguanine;
- médicaments contre l’épilepsie, comme le phénobarbital, la primidone, la phénytoïne ou les succinimides;
- médicaments qui causent des réactions graves de la peau comme le syndrome de Stevens-Johnson et l’érythrodermie bulleuse avec épidermolyse;
- si vous êtes enceinte ou allaitez;
si vous avez une intolérance au lactose ou l’une des maladies héréditaires rares suivantes :
- intolérance au galactose;
- déficit congénital en lactase;
- malabsorption du glucose-galactose.
Le lactose fait partie des ingrédients non médicinaux de JAMP Leucovorin.
Autres mises en garde à connaître
Analyses sanguines et surveillance : JAMP Leucovorin peut fausser les résultats de certaines analyses sanguines. Pendant votre traitement par JAMP Leucovorin, votre professionnel de la santé effectuera périodiquement des analyses sanguines. Il vérifiera si le nombre de globules blancs, de globules rouges et de plaquettes dans votre sang est normal et si vos reins et votre foie fonctionnent bien. Il déterminera quand se feront les prises de sang et en interprétera les résultats.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels et les produits de médecine douce.
Les produits ci-dessous pourraient être associés à des interactions médicamenteuse avec
Interactions médicamenteuses graves
Si vous prenez JAMP Leucovorin en même temps que du 5-fluorouracile (5-FU; un médicament contre le cancer) et que vous remarquez une inflammation, des plaies ou des ulcères dans votre bouche, ou que vous avez des douleurs à l’estomac ou à l’intestin ou une diarrhée, informez-en immédiatement votre professionnel de la santé. Il pourrait s’agir de signes d’une toxicité gastro-intestinale, le résultat d’une interaction grave pouvant être mortelle. Voir le tableau Effets secondaires graves et mesures à prendre ci-dessous.
JAMP Leucovorin :
- Médicaments contre le cancer, comme le 5-fluorouracile (5-FU) et le méthotrexate;
- Antagonistes de l’acide folique, comme le cotrimoxazole (utilisé contre les infections bactériennes), la pyriméthamine (utilisée contre les infections parasitaires) et d’autres antibiotiques qui ont un effet sur l’acide folique;
- Médicaments contre l’épilepsie, comme le phénobarbital, la primidone, la phénytoïne et les succinimides.
Comment prendre JAMP Leucovorin?
- Prenez JAMP Leucovorin exactement comme votre professionnel de la santé vous l’a indiqué.
Dose habituelle :
Votre professionnel de la santé décidera de la dose qui vous convient en fonction de votre poids, des autres médicaments que vous prenez et de votre maladie.
Surdosage :
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à JAMP Leucovorin?
Lorsque vous prenez JAMP Leucovorin, vous pourriez présenter des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ci-dessous. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Effets secondaires possibles :
- Nausées, vomissements
- Rougeur et enflure des lèvres
- Étourdissements
- Fièvre
Si vous pensez qu’une personne dont vous vous occupez ou que vous-même avez pris une trop grande quantité de JAMP Leucovorin, contactez immédiatement un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez de l’aide médicale immédiatement | |
|---|---|---|---|
| Seulement si l’effet est grave | Dans tous les cas | ||
| TRÈS FRÉQUENT | |||
| Toxicité gastro-intestinale (inflammation et ulcération des muqueuses qui tapissent le tube digestif) : Gencives, langue, bouche ou gorge douloureuses, rouges, brillantes ou gonflées, plaies dans la bouche ou la gorge, présence de sang dans la bouche, difficulté à avaler ou à parler ou douleur déclenchée par le fait d’avaler ou de parler, sécheresse de la bouche, légère sensation de brûlure ou douleur en mangeant, diarrhée | ✓ | ||
| FRÉQUENT | |||
Érythrodysesthésie palmoplantaire (syndrome mains- pieds) : Rougeur ou enflure des paumes, cors épais et ampoules sur les paumes ou la plante des pieds, picotements ou sensation de brûlure sur la peau, perte de souplesse de la peau | ✓ | ||
| RARE | |||
Crises convulsives : Tremblements incontrôlables avec ou sans perte de conscience | ✓ | ||
Syncope (évanouissement) : Perte de conscience temporaire à cause d’une chute soudaine de la pression sanguine | ✓ | ||
| FRÉQUENCE INCONNUE | |||
Réactions allergiques : Difficulté à avaler ou à respirer, respiration sifflante, chute de la tension artérielle, nausées et vomissements, urticaire, éruption cutanée, enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, tension artérielle basse, confusion, réduction de la vigilance, peau | ✓ | ||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez de l’aide médicale immédiatement | |
|---|---|---|---|
| Seulement si l’effet est grave | Dans tous les cas | ||
froide et moite, respiration rapide, battements cardiaques rapides | |||
Suppression de la moelle osseuse (diminution importante de la production de globules et de plaquettes par la moelle osseuse) : Saignements, bleus, frissons, fatigue, fièvre, infections, faiblesse, essoufflement ou autres signes d’infection | ✓ | ||
Hyperammoniémie (fort taux d’ammoniaque dans le sang) : Confusion, irritabilité, refus de manger de la viande ou des aliments riches en protéines | ✓ | ||
Réactions sévères de la peau (syndrome de Stevens-Johnson et érythrodermie bulleuse avec épidermolyse) : Rougeurs, cloques et/ou desquamation de la peau (peau qui pèle) pouvant aussi toucher l’intérieur des lèvres, des yeux, de la bouche, du nez ou des parties génitales, avec fièvre, frissons, fatigue, maux de tête, toux, courbatures ou enflure des ganglions, taches surélevées rouges ou violettes sur la peau (qui peuvent se transformer en cloques ou en croûtes au centre), enflure des lèvres, démangeaison ou sensation de brûlure légères | ✓ | ||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Entreposage :
Conserver entre 15-30 °C. Protéger de la lumière.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet de JAMP Leucovorin :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé.
- Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), ou peut être obtenu en téléphonant au 1-866-399-9091.
Le présent feuillet a été rédigé par :
JAMP Pharma Corporation
1310 rue Nobel
Boucherville, Québec
J4B 5H3, Canada
Dernière révision : 28 mai 2024
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit à Santé Canada en
- Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur ;
ou
- Téléphonant sans frais 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.