Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Menomune-A/C/Y/W-135
À PROPOS DE CE MÉDICAMENT
Dans quels cas ce vaccin est-il utilisé :
MENOMUNEMD - A/C/Y/W-135 est un vaccin utilisé pour prévenir les maladies méningococciques et/ou la septicémie (empoisonnement du sang) provoqué(es) par une bactérie appelée Neisseria meningitidis (sérogroupes A, C, Y et W-135). Ce vaccin peut être administré aux personnes âgées entre 2 ans et 55 ans. Ce vaccin ne prévient pas la maladie provoquée par d’autres bactéries méninogococciques autres que les sérogroupes A, C, Y et W-135.
Les maladies méningococciques sont très graves. Environ 10% des individus contractant une maladie méningococcique en décèdent. Le décès peut survenir entre 24 heures et 48 heures après l’apparition des symptômes. Chez les individus qui survivent à la maladie, certains (de 11% à 19%) seront handicapés à vie. Il existe trois types de maladie méningococcique : la méningococcémie, la méningite à méningocoques et la pneumonie méningococcique. La
méningococcémie est la forme la plus grave de la maladie, car jusqu’à 40% des personnes affectées en décèdent.
Action :
Grâce au vaccin MenomuneMD - A/C/Y/W-135, votre corps produit des substances appelées anticorps, qui l’aident à lutter contre la maladie provoquée par les sérogroupes méningococciques A, C, Y et W-135. Si une personne vaccinée entre en contact avec l’un de ces germes, le corps est habituellement prêt à le détruire.
Le temps qu’il faut à votre corps pour développer suffisamment d’anticorps pour vous protéger contre les maladies méningococciques peut varier. Il peut varier entre plusieurs jours à quelques semaines après la vaccination.
Cas dans lesquels il ne faut pas l’utiliser :
Ne pas administrer MenomuneMD - A/C/Y/W-135 :
- Aux personnes dont on sait qu’elles sont fortement allergiques à l’un des ingrédients du vaccin ou de son contenant, ou qu’elles ont souffert d’une forte réaction allergique après avoir reçu un vaccin qui contenait des ingrédients similaires.
Ingrédient médicinal :
Chaque dose de 0,5 mL de MenomuneMD - A/C/Y/W-135 contient : polysaccharides méningococciques A, C, Y et W-135.
Ingrédients non médicinaux importants :
Le bouchon du flacon de la dose unique et du flacon multidose contient du latex de caoutchouc naturel sec. Pour une liste complète des ingrédients non médicinaux, voir la Partie 1 de la monographie.
Comment se présente le vaccin :
MenomuneMD - A/C/Y/W-135 se présente sous forme de poudre à dissoudre devant être reconstituée avec le diluant. Une fois reconstitué, le vaccin liquide incolore transparent est injecté sous la peau. Une dose fait 0,5 mL.
IMPORTANT : À LIRE
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
Si vous ou votre enfant présentez l’un ou l’autre des états suivants, consultez votre médecin ou votre infirmier/ère AVANT l’injection de MenomuneMD - A/C/Y/W-135 :
Forte fièvre ou affection grave. Retarder la
vaccination jusqu’à l’amélioration de l’état de la personne.
- Allergie à l’un des composants du vaccin ou de son contenant.
Femmes enceintes ou allaitant leur enfant. Il
est important que vous compreniez les risques et les avantages de la vaccination. MenomuneMD - A/C/Y/W-135 ne doit être administré à une femme enceinte qu’en cas de nécessité absolue. Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, prévenez-en la personne qui vous administre l’injection.
Affaiblissement du système immunitaire. Il se
peut que le vaccin vous confère un niveau de protection plus faible que celui observé chez les personnes dont le système immunitaire est sain. Si possible, essayez de reporter la vaccination jusqu’à ce que vous ayez terminé le traitement qui affecte votre système immunitaire.
Trouble du saignement ou prise de
médicaments fluidifiant le sang. Informez la personne qui vous administre l’injection de votre état de santé. L’injection doit être effectuée avec soin pour éviter un saignement excessif. Si une ablation de la rate (splénectomie) est prévue,
MenomuneMD - A/C/Y/W-135 doit être administré, si possible, de 10 à 14 jours avant l’intervention chirurgicale.
INTERACTIONS AVEC CE MÉDICAMENT
NE PAS mélanger MenomuneMD - A/C/Y/W-135 avec d’autres vaccins ou produits médicamenteux dans la même seringue.
MenomuneMD - A/C/Y/W-135 peut être administré en même temps, mais à différents endroit avec :
- Le vaccin contre la fièvre jaune
- Le vaccin contre la typhoïde
UTILISATION APPROPRIÉE DE CE MÉDICAMENT
Dose habituelle :
Pour les individus âgés de 2 ans et plus, une dose unique (0,5 mL) est recommandée.
La vaccination doit être réalisée par voie sous-cutanée.
Surdosage :
En cas de surdosage, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service d’urgence d’un centre hospitalier ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée :
Sans objet pour ce vaccin.
EFFETS SECONDAIRES ET QUE FAIRE À LEUR SUJET
Comme tout médicament, un vaccin peut causer des problèmes graves, tels que des réactions allergiques sévères. Le risque pour que MenomuneMD - A/C/Y/W-135 cause des problèmes graves est extrêmement faible. Les petits risques associés à MenomuneMD - A/C/Y/W-135 sont beaucoup moins graves que les risques associés au fait de contracter la maladie.
Informez votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien dès que possible si vous ne vous sentez pas bien après avoir reçu le vaccin MenomuneMD - A/C/Y/W-135. Les effets secondaires graves sont extrêmement rares.
Il se peut que certaines personnes ayant reçu MenomuneMD - A/C/Y/W-135 présentent des effets secondaires bénins, tels qu’une rougeur ou une douleur au point d’injection, des céphalées ou une fièvre. Ces effets secondaires disparaissent habituellement en quelques jours.
Cette liste d’effets secondaires n’est pas complète. En cas d’effet inattendu après l’administration de MenomuneMD - A/C/Y/W-135, communiquez avec votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien.
COMMENT CONSERVER LE MÉDICAMENT
Entreposer le vaccin au réfrigérateur entre 2 °C et 8 °C (entre 35 °F et 46 °F). Ne pas congeler. Jeter le produit s’il a été exposé au gel.
Ne pas se servir du vaccin après la date de péremption.
Conserver hors de la portée des enfants.
DÉCLARATION DES EFFETS SECONDAIRES SOUPÇONNÉS
0K9REMARQUE : Avant de contacter HenadINFORMATION
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS
On peut trouver ce document ainsi que la monographie complète du produit, destinée aux professionnels de la santé, à l’adresse suivante : http://www.sanofipasteur.ca.
Vous pouvez aussi communiquer avec le fabricant du vaccin, Sanofi Pasteur Limited, pour plus de renseignements.
Téléphone : 1-888-621-1146 (sans frais) ou 416-667-2779 (région de Toronto).
Heures d’ouverture : (8 heures à 17 heures, heure normale de l’Est, du lundi au vendredi).
Ce dépliant a été rédigé par Sanofi Pasteur Limited Dernière révision : juillet 2013.
R10-0713 Canada
6496
Afin de surveiller la sécurité des vaccins, l'Agence de la santé publique du Canada recueille les rapports de cas concernant les effets indésirables après la vaccination.
Pour les professionnels de la santé : Si un patient présente un effet indésirable après une vaccination, veuillez remplir la Déclaration d'effets secondaires suivant l'immunisation (ESSI) appropriée et l’envoyer à l’Unité de santé de votre province/territoire.
Pour le grand public :
Si votre enfant présente un effet indésirable après une vaccination, veuillez demander à votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien de remplir une Déclaration d'effets secondaires suivant l'immunisation (ESSI).
Si vous avez des questions à poser ou éprouvez des difficultés à contacter votre service de santé local, veuillez contacter la section de la Sécurité des vaccins de l’Agence de la santé publique du Canada :
Numéro de téléphone
sans frais : (1-866-844-0018) Numéro de télécopie
sans frais : (1-866-844-5931) Courriel : caefi@phac-aspc.gc.ca
Web : http://www.phac-aspc.gc.ca/im/vs-sv/index-eng.php
Adresse :
The Public Health Agency of Canada Vaccine Safety Section
130 Colonnade Road
A/L 6502A
Ottawa, Ontario
K1A 0K9
REMARQUE : Pour obtenir des
renseignements relatifs à la prise en charge des effets secondaires, veuillez communiquer avec votre prestataire de soins de santé avant de les déclarer à l’Agence de la santé publique du Canada. L’Agence de la santé publique du Canada ne fournit pas de conseils médicaux.