Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Oseltamivir Powder for Oral Suspension
Pourquoi utilise-t-on la poudre d’oseltamivir pour suspension orale?
La poudre d’oseltamivir pour suspension orale est utilisée pour le traitement ou la prévention de la grippe chez les adultes et les enfants d’un an et plus.
Comment la poudre d’oseltamivir pour suspension orale agit-elle?
La grippe est une infection causée par les virus influenza. Elle se contracte surtout en automne et en hiver. La grippe est très contagieuse. Le virus pénètre habituellement dans l’organisme par la bouche, le nez ou les yeux. Quand une personne infectée tousse ou éternue, le virus est expulsé dans l’air et peut être inhalé par les personnes qui se trouvent à proximité.
La poudre d’oseltamivir pour suspension orale agit en empêchant le virus de la grippe de se disséminer dans votre organisme.
Lorsque vous prenez la poudre d’oseltamivir pour suspension orale dans les deux jours qui suivent l’apparition de symptômes grippaux, il peut vous aider à vous sentir mieux plus rapidement.
Lorsque vous prenez la poudre d’oseltamivir pour suspension orale dans les deux jours qui suivent l’entrée en contact avec une personne présentant des symptômes grippaux, il peut vous empêcher d’attraper la grippe.
Quels sont les ingrédients de la poudre d’oseltamivir pour suspension orale?
Ingrédient médicinal : oseltamivir (sous forme de phosphate d’oseltamivir)
Ingrédients non médicinaux : arôme tutti frutti, benzoate de sodium, citrate monosodique, gomme de xanthane, dioxyde de titane, saccharine sodique et sorbitol.
La poudre d’oseltamivir pour suspension orale se présente sous les formes pharmaceutiques suivantes : La poudre d’oseltamivir pour suspension orale est offerte en suspension liquide de 6 mg/mL (liquide présenté dans une seringue graduée et appelé suspension buvable). La suspension sera préparée par votre pharmacien et aura l’aspect d’un liquide épais blanc, à saveur de fruits.
N’utilisez pas la poudre d’oseltamivir pour suspension orale dans les cas suivants :
Vous êtes allergique à l’ingrédient médicinal de la poudre d’oseltamivir pour suspension orale (phosphate d’oseltamivir) ou à l’un des autres ingrédients de la poudre d’oseltamivir pour suspension orale (voir « Quels sont les ingrédients de la poudre d’oseltamivir pour suspension orale? »).
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre la poudre d’oseltamivir pour suspension orale, afin d’aider à éviter les effets secondaires et assurer la bonne utilisation du médicament. Informez votre professionnel de la santé de tous vos problèmes et états de santé, notamment :
- si vous avez une intolérance héréditaire au fructose. Dans ce cas, ne prenez pas la poudre d’oseltamivir pour suspension orale parce qu’elle contient du sorbitol;
- si vous êtes allergique à d’autres médicaments, à des aliments ou à des colorants;
- si vous avez une forme quelconque de maladie rénale;
- si vous avez une maladie hépatique;
si vous êtes enceinte ou prévoyez une grossesse;
- si vous allaitez ou avez l’intention d’allaiter.
Mentionnez à votre professionnel de la santé tous les médicaments et produits de santé que vous prenez ou planifier de prendre, y compris : médicaments d’ordonnance et en vente libre, vitamines, minéraux, suppléments naturels et produits de médecine douce.
Comment la poudre d’oseltamivir pour suspension orale s’administre-t-elle?
- Votre médecin vous a prescrit la poudre d’oseltamivir pour suspension orale après avoir établi que vous aviez contracté la grippe. D’autres personnes pourraient ne pas retirer de bienfaits de ce médicament, même si leurs problèmes paraissent semblables aux vôtres. Ne donnez la poudre d’oseltamivir pour suspension orale à personne d’autre.
La poudre d’oseltamivir pour suspension orale ne remplace pas la vaccination antigrippale.
Si vous présentez un risque élevé de complications de la grippe, vous devriez continuer à vous faire vacciner comme vous le recommande votre médecin. Il est possible que vous contractiez la grippe même si vous avez reçu votre vaccin annuel contre la grippe.
- Il est important que vous commenciez à prendre la poudre d’oseltamivir pour suspension orale le plus tôt possible après l’apparition des premiers symptômes de la grippe. Si vos symptômes grippaux, notamment la fièvre, ne commencent pas à s’atténuer un ou deux jours après le début du traitement par la poudre d’oseltamivir pour suspension orale, parlez-en à votre médecin.
La poudre d’oseltamivir pour suspension orale peut être prise avec des aliments. Comme c’est le cas avec de nombreux médicaments, le risque de dérangements d’estomac peut être réduit si vous prenez la poudre d’oseltamivir pour suspension orale avec une légère collation, un verre de lait ou un repas.
- Agitez toujours bien le médicament avant de le prendre.
- Vous devez terminer le traitement recommandé par votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
- Suivez les prescriptions de votre médecin. Évitez d’augmenter la dose, la fréquence des prises ou la période pendant laquelle vous prenez le médicament. Ne partagez jamais la poudre d’oseltamivir pour suspension orale avec quelqu’un d’autre, même si vos symptômes sont les mêmes.
Dose habituelle :
Traitement de la grippe par la poudre d’oseltamivir pour suspension orale (adultes, adolescents et enfants (un an et plus))
Vous devez commencer à prendre la poudre d’oseltamivir pour suspension orale au plus tard deux jours après l’apparition de symptômes grippaux. L’apparition soudaine des symptômes suivants est caractéristique de la grippe : fièvre, mal de tête, fatigue, faiblesse musculaire, congestion nasale ou écoulement nasal, mal de gorge et toux.
- La poudre d’oseltamivir pour suspension orale doit être prise deux fois par jour (le matin et le soir)
pendant cinq jours.
Prévention de la grippe par la poudre d’oseltamivir pour suspension orale (adultes, adolescents et enfants
(un an et plus))
Vous devez commencer à prendre la poudre d’oseltamivir pour suspension orale dans les deux jours suivant l’entrée en contact avec une personne présentant des symptômes grippaux. Habituellement, durant une éclosion, environ une personne sur dix attrape la grippe, quoique cette fraction soit variable. Si un proche (quelqu’un qui vit chez vous) a la grippe, vos chances d’attraper la grippe sont plus élevées (environ une sur cinq).
- La poudre d’oseltamivir pour suspension orale se prend une fois par jour pendant dix jours ou plus, selon la recommandation de votre médecin, si vous avez été en contact avec une personne grippée. Il est important que votre traitement par la poudre d’oseltamivir pour suspension orale commence le plus tôt possible après ce contact.
Préparation de la poudre d’oseltamivir pour suspension orale (forme liquide à prendre par voie orale) :
Le pharmacien pourrait avoir préparé le médicament pour vous lorsque vous avez été chercher votre ordonnance. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez facilement le faire vous-même.
- 1. Tapotez doucement le flacon fermé à plusieurs reprises pour disperser la poudre.
- 2.
Le capuchon dans l’emballage comporte une ligne pour indiquer une quantité exacte
(55 mL). Remplissez-le d’eau jusqu’à la ligne des 55 mL.
- 3. Versez toute l’eau du capuchon dans le flacon, sur la poudre. Il faut toujours utiliser 55 mL d’eau, quelle que soit la dose dont vous avez besoin. Remettez le couvercle de sécurité à l’épreuve des enfants en place et secouez vigoureusement le flacon pendant 15 secondes.
- 4. Ouvrez le flacon et enfoncez complètement le bouchon de raccord dans le goulot du flacon.
- 5.
Vissez fermement le couvercle de sécurité à l’épreuve des enfants sur le flacon, qui contient maintenant le bouchon de raccord, pour faire en sorte que celui-ci soit bien inséré dans le flacon.
Vous avez maintenant un flacon de la poudre d’oseltamivir pour suspension orale prêt pour prélever une dose. Vous n’aurez pas besoin de préparer de nouveau la suspension, sauf si vous commencez un nouveau flacon.
Prélever et administrer la bonne dose
- Il faut toujours utiliser la seringue orale fournie avec votre médicament pour prélever une dose correcte.
Pour les doses de 5,0 mL à 10 mL, utilisez la seringue de 10 mL (piston transparent).
- 1. Agitez vigoureusement le flacon fermé pendant environ 5 secondes avant chaque usage.
- 2. Enfoncez le piston jusqu’au bout.
- 3. Enlevez du flacon le couvercle de sécurité à l’épreuve des enfants. Insérez ensuite fermement l’embout de la seringue dans l’orifice du bouchon de raccord.
- 4.
Tournez l’ensemble (flacon et seringue) à l’envers.
Tirez lentement le piston jusqu’à ce que la quantité désirée de médicament soit prélevée.
- 5. Remettez l’ensemble (flacon et seringue) à l’endroit et retirez lentement la seringue.
- 6. Injectez la suspension directement dans la bouche en appuyant sur le piston de la seringue. Assurez-vous que tout le médicament est avalé.
- 7. Remettez le couvercle de sécurité à l’épreuve des enfants après chaque usage.
- 8. Retirez le piston de la seringue, rincez ces deux pièces sous l’eau du robinet et laissez- les sécher à l’air avant la prochaine utilisation. Ne les mettez pas dans l’eau bouillante, car cela pourrait les endommager.
Communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien si la seringue est perdue ou endommagée. Ils vous diront quoi faire pour continuer à prendre votre médicament
Surdose
Dose omise :
Si vous avez oublié une dose de la poudre d’oseltamivir pour suspension orale, prenez-la le plus tôt possible, puis continuez de prendre le médicament selon l’horaire prescrit. Ne doublez jamais la dose.
Si vous avez oublié plusieurs doses, informez-en votre médecin et suivez ses conseils. Ne changez pas la dose de la poudre d’oseltamivir pour suspension orale sans que votre médecin vous ait dit de le faire.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à la poudre d’oseltamivir pour suspension orale?
Lorsque vous prenez la poudre d’oseltamivir pour suspension orale, vous pourriez présenter des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ci-dessous. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.
La poudre d’oseltamivir pour suspension orale est généralement bien tolérée. Les effets indésirables possibles les plus courants sont les suivants :
- nausées (maux de cœur)
- vomissements
- douleur abdominale
Si vous pensez qu’une personne dont vous vous occupez ou que vous-même avez pris ou reçu une trop grande quantité de la poudre d’oseltamivir pour suspension orale, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.
- maux de tête
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Consultez votre professionnel de la | Cessez de prendre le | ||
| santé | médicament et | ||
| Symptôme ou effet | Dans les cas | obtenez | |
| sévères | Dans tous les cas | immédiatement des | |
| seulement | soins médicaux | ||
| FRÉQUENCE INCONNUE | |||
Réaction allergique : étourdissements, problèmes de respiration | X | ||
| Problèmes de foie : coloration jaune de la peau ou du blanc de l’œil, urines foncées | X | ||
| Graves réactions cutanées : rougeur, éruption cutanée, démangeaisons, enflure | X | ||
| Problèmes neurologiques et comportementaux (chez les enfants) : délire (confusion mentale), hallucinations, automutilation (parfois mortelle) | X | ||
Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ici ou qui s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Conservation :
- Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.
- Conservez à l’abri de la chaleur.
- Conservez la poudre d’oseltamivir pour suspension orale (poudre sèche) à température ambiante, entre 15 et 30 °C.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnés d’être associés avec l’utilisation d’un produit de santé à Santé Canada :
en consultant la page Web sur la déclaration des effets secondaires
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet- canada/declaration-effets-indesirables.html) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur; ou
- en téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
- Après la reconstitution, conservez à température ambiante (15-30 °C) pendant 10 jours ou au réfrigérateur (entre 2 et 8 °C) pendant 17 jours.
- Conservez la suspension liquide de la poudre d’oseltamivir pour suspension orale dans son contenant étiqueté d’origine au réfrigérateur (entre 2 et 8 °C). Ne congelez pas la poudre d’oseltamivir pour suspension orale. Le pharmacien écrira la date d’expiration sur l’étiquette après la reconstitution.
- Ne prenez pas ce médicament après la date d’expiration indiquée sur l’emballage.
- Ne jetez pas les médicaments dans les eaux usées ni les déchets domestiques. Demandez à votre pharmacien comment jeter les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures permettent de protéger l’environnement.
Pour en savoir plus sur la poudre d’oseltamivir pour suspension orale :
- communiquez avec votre professionnel de la santé;
- consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patients. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments- produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), le site Web du fabricant (www.strides.com) ou peut être obtenu en composant le (905) 829-3838.
Le présent feuillet a été rédigé par Strides Pharma Canada Inc.