Sandoz Brinzolamide : effets secondaires, posologie et usages

Raisons d’utiliser Sandoz Brinzolamide

Sandoz Brinzolamide est utilisé pour traiter une pression intra-oculaire élevée chez l’adulte atteint d’hypertension oculaire ou de glaucome à angle ouvert. Si cette pression élevée n’est pas réduite, elle pourrait finir par endommager les yeux.

Effets de Sandoz Brinzolamide

Pression oculaire élevée. Le globe oculaire contient un liquide aqueux transparent qui irrigue l’intérieur de l’œil. Ce liquide est constamment drainé de l’œil et remplacé. Si l’œil se remplit plus vite qu’il ne se vide, la pression interne augmente. Si la pression devient trop élevée, elle peut altérer votre vue.

Sandoz Brinzolamide contient de la brinzolamide, un inhibiteur de l’anhydrase carbonique. Il agit en réduisant la production de liquide, ce qui abaisse la pression dans l’œil.

Ingrédients de Sandoz Brinzolamide

Ingrédients médicinaux : brinzolamide à 0,1 % p/v

Ingrédients non médicinaux : chlorure de benzalkonium, comme agent de conservation, carbomère 974P, édétate disodique, mannitol, chlorure de sodium, tyloxapol et eau purifiée. De très petites quantités d’acide chlorhydrique ou d’hydroxyde de sodium sont ajoutées pour maintenir un pH équilibré.

Sandoz Brinzolamide est offert sous les formes posologiques suivantes :

Liquide (gouttes oculaires) fourni en bouteilles plastique de 5, 10 et 15 mL.

Circonstances où Sandoz Brinzolamide ne doit pas être utilisé :

• Vous êtes allergique (hypersensible) à la brinzolamide ou à tout autre ingrédient de Sandoz Brinzolamide (voir Ingrédients de Sandoz Brinzolamide).
• Vous êtes allergique à un groupe de médicaments appelés sulfamides (utilisés pour traiter le diabète et les infections).
• Vous souffrez de graves troubles rénaux.
• Votre sang est trop acide (trouble appelé acidose hyperchlorémique).

Consultez votre professionnel de la santé avant d’utiliser Sandoz Brinzolamide, pour réduire la possibilité d’effets secondaires et pour assurer une bonne utilisation du

médicament. Discutez avec lui de votre état de santé ou de tout problème que vous pourriez avoir, en particulier si vous :

• avez des problèmes rénaux légers à modérés.
• avez des problèmes hépatiques.
• souffrez de sécheresse oculaire ou avez des problèmes de cornée.
• avez un type de glaucome appelé glaucome aigu par fermeture de l’angle.
• prenez d’autres inhibiteurs de l’anhydrase carbonique.

• êtes ou pourriez être enceinte ou prévoyez de concevoir.

• allaitez ou prévoyez de le faire.

Autres mises en garde à connaître :

Sandoz Brinzolamide ne devrait pas être utilisé par des personnes de moins de 18 ans.

Si vous portez des lentilles cornéennes : Sandoz Brinzolamide contient du chlorure de benzalkonium comme agent de conservation. Ce produit pourrait tacher les lentilles cornéennes souples. N’utilisez pas Sandoz Brinzolamide quand vous portez vos lentilles cornéennes. Si vous portez des lentilles cornéennes, enlevez-les avant d’instiller Sandoz Brinzolamide et attendez 15 minutes au moins après l’instillation pour les remettre.

Conduite d’un véhicule ou utilisation de machines : Votre vision peut devenir momentanément floue après l’instillation de Sandoz Brinzolamide. Attendez qu’elle soit redevenue normale avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

Informez votre professionnel de la santé de tous les produits médicinaux que vous prenez : médicaments, vitamines, minéraux, suppléments naturels et produits alternatifs.

Aucune étude d’interaction médicamenteuse n’a été effectuée avec Sandoz Brinzolamide.

Les médicaments suivants peuvent interagir avec Sandoz Brinzolamide :

• Les autres inhibiteurs de l’anhydrase carbonique.
• Les antiviraux, les antifongiques et les antibiotiques, comme le kétoconazole, l’itraconazole, le clotrimazole, le ritonavir et la troléandomycine.
• Les salicylates, comme l’acide acétylsalicylique.

Utilisation de Sandoz Brinzolamide:

Vous devez toujours utiliser Sandoz Brinzolamide exactement comme votre médecin vous l’a prescrit.

Dose usuelle pour les adultes :

1 goutte dans l’œil ou dans les deux yeux deux fois par jour.

Au besoin après 4 semaines, la posologie peut être augmentée à 1 goutte dans l’œil ou dans les deux yeux 3 fois par jour.

Méthode d’administration :

• Prenez la bouteille de Sandoz Brinzolamide et un miroir (au besoin).
• Lavez-vous les mains.
• Agitez bien la bouteille avant l’utilisation.
• Dévissez le bouchon. Si le collet antieffraction est détaché après avoir enlevé le bouchon, enlevez le complètement avant d’utiliser Sandoz Brinzolamide.
• Saisissez la bouteille, pointée vers le bas, entre le pouce et d’autres doigts.
• Inclinez la tête en arrière. Abaissez votre paupière inférieure avec un doigt propre, de manière à former une « poche » entre la paupière et l’œil. C’est là que la goutte doit aller (image 1).
• Approchez l’extrémité du compte-gouttes de l’œil. Placez-vous devant le miroir au besoin.
• Veillez à ce que le compte-gouttes ne touche pas l’œil, la paupière, les zones avoisinantes de l’œil ni aucune autre surface, pour ne pas contaminer le compte-gouttes et causer une infection oculaire ou endommager les yeux.
• Appuyez doucement sur le fond de la bouteille pour libérer une goutte de Sandoz Brinzolamide à la fois (image 2). Ne serrez pas la bouteille : elle est conçue pour qu’une légère pression sur le fond libère une goutte.
• Après avoir administré Sandoz Brinzolamide, appuyez un doigt dans le coin de l’œil du côté du nez pendant 2 minutes (image 3). Cela permet d’empêcher que Sandoz Brinzolamide pénètre dans le reste du corps.
• Si la goutte tombe à côté, essuyez-la et recommencez.
• Si vous instillez des gouttes dans les deux yeux, recommencez pour l’autre œil.
• Rebouchez la bouteille hermétiquement après l’utilisation.

Si vous devez vous administrer d’autres gouttes oculaires, attendez 10 minutes au moins entre Sandoz Brinzolamide et les autres gouttes

Surdosage :

Si vous vous administrez plus de Sandoz Brinzolamide que vous devriez, rincez-vous les yeux à l’eau tiède. Ne mettez plus de goutte jusqu’au moment de la dose programmée suivante.

Dose oubliée :

Si vous avez oublié de vous administrer Sandoz Brinzolamide, prenez une seule goutte dès que vous vous apercevez de l’oubli. Ne faites rien si le moment de la dose programmée suivante est proche. Ne doublez pas la dose pour « compenser » l’oubli.

Effets secondaires possibles de Sandoz Brinzolamide

Cette liste des effets secondaires possibles de Sandoz Brinzolamide n’est pas exhaustive. Si vous remarquez des effets secondaires ne se trouvant par dans la liste :

• Communiquez avec votre professionnel de la santé.
• Consultez la section Mises en garde et précautions du présent document.

Effets secondaires oculaires les plus fréquents :

• Vision floue.
• Gêne oculaire.
• Sensation de corps étranger dans l’œil.
• Sécheresse oculaire.
• Yeux rouges.
• Douleur oculaire.
• Maux de tête.
• Mauvais goût dans la bouche.

Effets secondaires oculaires moins fréquents :

• Vision anormale ou réduite.
• Démangeaison des paupières.
• Écoulement oculaire.
• Fatigue.
• Encroûtement des paupières.
• Production accrue de larmes.
• Lésions à la surface de l’œil. (cornée
• Sensation collante.
• Allergie.
• Vision double.
• Engourdissement.
• Gonflement.
• Sensibilité à la lumière.
• Éclairs lumineux.

Autres effets moins fréquents dans le reste du corps :

• Sécheresse de la bouche.
• Indigestion.
• Nausées.
• Étourdissements.
• Sensation de picotement.
• Dépression.
• Toux.
• Respiration difficile.
• Mal de gorge ou irritation de la gorge.
• Nez qui démange ou qui coule.
• Chute de cheveux.
• Rougeur ou démangeaison de la peau, éruption cutanée ou urticaire.
• Rythme cardiaque irrégulier »
• Tintement d’oreilles.
• Dérangement d’estomac.
• Diarrhée.
• Manque d’énergie, sensation de fatigue.
• Sensation d’agitation ou irritabilité »
• Perte de mémoire.
• Somnolence ou insomnie.
• Congestion nasale ou des sinus.
• Sécheresse du nez.
• Perte d’appétit.
• Douleur articulaire.
• Engourdissement.
• Baisse de la pression artérielle.

Effets secondaires graves et mesure à prendre

En cas de symptôme ou d’effet secondaire insupportable non listé ci-dessus ou qui empire au point de vous gêner dans vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.

Signalement des effets secondaires

Conservation :

Conserver le produit entre 4 et 30 °C. Refermez hermétiquement la bouteille après l’utilisation.

Ranger le produit hors de la vue et de la portée des enfants.

Pour en savoir davantage au sujet de Sandoz Brinzolamide :

• Communiquez avec votre professionnel de la santé.
• Lisez la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements pour les patients sur les médicaments. Ce document est publié sur le site Web de Santé Canada; le site Web du fabricant www.sandoz.ca, ou téléphonant 1-800-361-3062.

Le présent dépliant a été rédigé par Sandoz Canada Inc.

Dernière révision: 02 décembre 2016