Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Suprane
Mises en garde et précautions importantes
- SUPRANE ne doit être administré que par un professionnel de la santé ayant la formation requise en anesthésie générale.
- SUPRANE ne doit être utilisé que dans un établissement de santé où vous pouvez être surveillé et pris en charge de manière adéquate.
- SUPRANE peut réagir avec les absorbeurs de dioxyde de carbone desséchés et produire du monoxyde de carbone. Cela peut entraîner une augmentation de la carboxyhémoglobine. La carboxyhémoglobine est un mélange qui se forme dans le sang lorsque le monoxyde de carbone se fixe à l’hémoglobine. Votre professionnel de la santé surveillera votre état et prendra soin de vous si cela se produit.
SUPRANE peut causer :
- une hyperthermie maligne. Il s’agit d’une réaction grave et parfois mortelle à l’anesthésie qui cause une élévation dangereuse de la température corporelle, accompagnée d’une contraction des muscles.
- une augmentation du taux sanguin de potassium chez les patients présentant des troubles neuromusculaires.
- Votre professionnel de la santé vous surveillera et prendra soin de vous si cela se produit.
Pour quoi SUPRANE est-il utilisé?
SUPRANE est utilisé pour garder les patients endormis pendant une intervention chirurgicale (anesthésie générale). SUPRANE est utilisé chez :
- les adultes qui ont été endormis à l’aide d’un autre anesthésique.
- les enfants qui ont été endormis à l’aide d’un autre anesthésique et qui sont intubés (un tube est inséré dans la gorge pour les aider à respirer).
Comment SUPRANE agit-il?
SUPRANE contient l’ingrédient médicinal desflurane, qui appartient à un groupe de médicaments appelés anesthésiques généraux. Le desflurane est un liquide qui devient un gaz lorsqu’il est placé dans une machine spéciale. Ce gaz se mélange à l’oxygène que vous respirerez pendant l’opération. Le desflurane agit en réduisant temporairement l’activité du système nerveux central de l’organisme, ce qui provoque une perte de conscience, un relâchement des muscles et la perte de sensations.
Quels sont les ingrédients dans SUPRANE?
Ingrédients médicinaux : Desflurane
Ingrédients non médicinaux : Aucun.
SUPRANE est disponible sous les formes posologiques suivantes :
Liquide volatil; 100 % v/v.
Ne prenez pas SUPRANE si :
- on vous a dit, à vous ou à votre enfant, que vous/ils êtes allergique au desflurane ou à d’autres anesthésiques généraux par inhalation.
- vous ou votre enfant avez des antécédents d’inflammation du foie (hépatite), de problèmes de foie, d’ictère (jaunissement de la peau ou des yeux), de fièvre inexpliquée ou de certains types de réactions inflammatoires après avoir reçu des anesthésiques généraux.
- vous, votre enfant ou un membre de votre famille avez souffert d’hyperthermie maligne (une réaction grave et parfois mortelle à l’anesthésie qui cause une élévation dangereuse de la température corporelle, accompagnée d’une contraction des muscles) vous ou votre enfant vous êtes fait dire que vous ne devez pas recevoir d’anesthésie générale.
il est utilisé pour endormir les enfants, car il peut causer des problèmes respiratoires, notamment :
- toux,
- apnée volontaire,
- arrêt de la respiration pendant de courtes périodes au cours du sommeil nocturne normal,
- spasme des cordes vocales qui rend difficile la parole ou la respiration,
- augmentation du mucus.
| Consultez votre professionnel de la santé avant que vous ou votre enfant receviez SUPRANE, afin de | |
| réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez | |
| à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé ou ceux de votre enfant, notamment si vous | |
| ou votre enfant : | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| peuvent causer des problèmes de rythme cardiaque; | |
| |
| |
| |
| |
|
Autres mises en garde à connaître :
Une fois que vous/votre enfant aurez cessé de recevoir SUPRANE, vous ou votre enfant devriez vous réveiller en quelques minutes. Comme avec d’autres anesthésiques, vous/ils pourriez remarquer de légères modifications de l’humeur. Ces modifications peuvent persister pendant plusieurs jours après que vous/votre enfant aurez reçu SUPRANE. Parlez à votre professionnel de la santé ou à celui de votre enfant si ce problème s’aggrave.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Attendez de voir comment vous ou votre enfant vous sentez après avoir reçu SUPRANE avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines. Après avoir reçu SUPRANE, cela pourrait prendre au moins 24 heures avant que vous ou votre enfant soyez complètement alerte.
Surveillance : Votre professionnel de la santé ou celui de votre enfant surveillera votre état de santé ou celui de votre enfant pendant que vous ou votre enfant recevez SUPRANE. Votre professionnel de la santé ou celui de votre enfant surveillera :
- la tension artérielle
- la fréquence cardiaque
- la respiration
Mentionnez à votre professionnel de la santé ou à celui de votre enfant toute la médication que vous ou votre enfant prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les médicaments alternatifs.
Interactions médicamenteuses graves
Si vous ou votre enfant souffrez d'une maladie musculaire telle que la dystrophie musculaire de Duchenne, la prise de SUPRANE et de succinylcholine peut entraîner une augmentation des taux sanguins de potassium et des troubles du rythme cardiaque.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec SUPRANE :
- autres anesthésiques;
- midazolam, utilisé pour induire la sédation et soulager l’anxiété et la tension musculaire;
- opioïdes, comme le fentanyl (utilisé pour traiter la douleur intense);
- oxyde de diazote;
- relaxants musculaires;
- bêta-bloquants, utilisés pour traiter l’hypertension et les problèmes cardiaques;
- inhibiteurs de la monoamine-oxydase, utilisés pour traiter la dépression, l’anxiété et les migraines;
- amphétamines, utilisées pour accélérer le système de l’organisme;
- psychostimulants, utilisés pour accroître la vigilance, l’attention et l’énergie;
- médicaments suppresseurs de l’appétit;
- éphédrine, utilisée pour traiter l’hypotension;
- isoniazide, un antibiotique utilisé pour traiter la tuberculose;
alcool.
Comment prendre SUPRANE :
- Avant de vous administrer SUPRANE, on vous donnera un autre anesthésique, à vous ou à votre enfant, pour vous endormir.
- SUPRANE est administré par inhalation et vous est administré, à vous ou à votre enfant, par un professionnel de la santé.
Dose habituelle :
Votre professionnel de la santé ou celui de votre enfant décidera de la dose de SUPRANE que vous ou votre enfant recevrez. La dose variera selon l’âge et le poids de la personne, et le type d’opération qui sera réalisé.
Surdosage :
SUPRANE vous/votre enfant est administré par un professionnel de la santé. Le professionnel de la santé prendra soin de vous/votre enfant en cas de surdose.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à SUPRANE?
Voici certains des effets secondaires possibles que vous ou votre enfant pourriez ressentir lorsque vous recevez SUPRANE. Si vous ou votre enfant ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé ou celui de votre enfant.
Les effets secondaires à votre réveil ou à celui de votre enfant peuvent comprendre les suivants :
- maux de tête
- toux
- nausées
- vomissements
- production excessive de salive
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme/effet | Consultez votre professionnel de la santé. | Obtenez une aide | ||||||||||
| Seulement si l’effet | Dans tous les cas | médicale | ||||||||||
| est grave | immédiatement. | |||||||||||
| COURANT | ||||||||||||
Difficultés respiratoires : difficulté à respirer/étouffement/essoufflement, respiration sifflante | ✓ | |||||||||||
Problèmes de fréquence cardiaque : changement dans les battements cardiaques (battements cardiaques lents, rapides ou irréguliers) | ✓ | |||||||||||
Hypertension (tension artérielle élevée) : essoufflement, fatigue, étourdissements ou évanouissement, douleur ou pression à la poitrine, enflure des chevilles et des jambes, coloration bleuâtre des lèvres et de la peau, | ✓ | |||||||||||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme/effet | Consultez votre professionnel de la santé. | Obtenez une aide | ||||||||||
| Seulement si l’effet | Dans tous les cas | médicale | ||||||||||
| est grave | immédiatement. | |||||||||||
| accélération du pouls ou palpitations cardiaques | ||||||||||||
| Inflammation du pharynx (fond de la gorge) : mal de gorge | ✓ | |||||||||||
| PEU COURANT | ||||||||||||
| Agitation : excitation, nervosité, envie de bouger | ✓ | |||||||||||
| Hémorragie (troubles de la coagulation) : ecchymoses, saignements, vomissements ou toux sanglante, fatigue et faiblesse | ✓ | |||||||||||
| Hyperkaliémie (taux élevé de potassium dans le sang) : faiblesse musculaire, anomalies du rythme cardiaque | ✓ | |||||||||||
| Hypoxie (diminution de l’oxygène dans votre sang) : essoufflement, couleur bleuâtre des lèvres ou des doigts | ✓ | |||||||||||
| Étourdissements | ✓ | |||||||||||
Infarctus du myocarde (crise cardiaque) : sensation douloureuse de pression ou de serrement dans la poitrine, la mâchoire, le bras gauche, entre les omoplates ou dans le haut de l’abdomen, essoufflement, étourdissements, fatigue, sensation de tête légère, peau moite, transpiration, indigestion, anxiété, sensation de faiblesse et possibilité de battements cardiaques irréguliers | ✓ | |||||||||||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme/effet | Consultez votre professionnel de la santé. | Obtenez une aide | ||||||||||
| Seulement si l’effet | Dans tous les cas | médicale | ||||||||||
| est grave | immédiatement. | |||||||||||
| Myalgie (douleurs musculaires sévères) : muscles douloureux, sensibilité ou faiblesse inexplicables | ✓ | |||||||||||
| INCONNU | ||||||||||||
| Convulsion : confusion temporaire, regard fixe ou vitreux, raideurs musculaires, secousses musculaires, frissons, mouvements saccadés incontrôlables des bras et des jambes, perte de conscience | ✓ | |||||||||||
| Glycémie élevée : mictions fréquentes, soif et faim ou augmentation de la glycémie si elle est mesurée | ✓ | |||||||||||
Ictère (augmentation du taux sanguin de bilirubine) : jaunissement de la peau et des yeux, urine foncée, selles de couleur claire, démangeaisons sur tout le corps | ✓ | |||||||||||
| Hypotension (faible tension artérielle) : étourdissements, évanouissement, sensation de tête légère, vision trouble, nausées, vomissements, fatigue (susceptibles de se produire lorsque vous vous levez après avoir été couché ou assis) | ✓ | |||||||||||
| Hyperthermie maligne : fièvre soudaine accompagnée de raideurs, douleurs et faiblesse musculaire | ✓ | |||||||||||
| Réaction allergique : éruption cutanée, démangeaisons, urticaire, | ✓ | |||||||||||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme/effet | Consultez votre professionnel de la santé. | Obtenez une aide | ||||||||||
| Seulement si l’effet | Dans tous les cas | médicale | ||||||||||
| est grave | immédiatement. | |||||||||||
| gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, difficultés à respirer ou à avaler | ||||||||||||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant, vous ou votre enfant, de vaquer à vos/leur occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé ou à celui de votre enfant.
DÉCLARATION DES EFFETS SECONDAIRES
Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit à Santé Canada en
- Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html ) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur;
ou
- Téléphonant sans frais 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Entreposage :
SUPRANE ne doit être administré que dans des établissements munis de l’équipement adéquat. SUPRANE doit être conservé hors de la portée et de la vue des enfants. Conserver SUPRANE à une température égale ou inférieure à 30 °C (86 °F).
Pour en savoir davantage au sujet de SUPRANE :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé.
- Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), le site Web du fabricant (www.baxter.ca/fr) ou peut être obtenu en téléphonant au 1 888 719-9955.
Le présent dépliant a été rédigé par Corporation Baxter, Mississauga (Ontario) L5N 0C2.
Baxter et Suprane sont des marques de commerce déposées de Baxter International Inc.