Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Zymar
Pourquoi utilise-t-on ZYMAR?
ZYMAR est utilisé pour le traitement des signes et symptômes de la conjonctivite bactérienne (« œil rose »).
Les médicaments antibactériens comme ZYMAR traitent uniquement les infections bactériennes. Ils ne traitent pas les infections virales.
Comment ZYMAR agit-il?
ZYMAR est un antibiotique qui tue les bactéries et freine leur croissance dans l’œil.
Quels sont les ingrédients de ZYMAR?
Ingrédient médicinal : gatifloxacine, qui fait partie du groupe d’antibiotiques connus sous le nom de « quinolones ».
Ingrédients non médicinaux : chlorure de benzalkonium (agent de conservation), édétate disodique, eau purifiée, chlorure de sodium, peut aussi être additionné d’acide chlorhydrique et/ou d’hydroxyde de sodium.
ZYMAR se présente sous la ou les formes pharmaceutiques suivantes :
Solution ophtalmique à 0,3% p/v
N’utilisez pas ZYMAR dans les cas suivants :
Vous avez déjà eu une réaction allergique aux comprimés ou solutions i.v. TEQUINMC (gatifloxacine)
ou à tout autre médicament du groupe des antibiotiques connus sous le nom de « quinolones », tels que CIPRO® (ciprofloxacine) ou LEVAQUIN® (lévofloxacine), AVELOX® (moxifloxacine), OCUFLOX® (ofloxacine) ou NOROXIN® (norfloxacine).
Vous êtes allergique à l’un des composants de ZYMAR (Voir la section Quels sont les ingrédients de
ZYMAR?).
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre ZYMAR, afin d’aider à éviter les effets secondaires et d’assurer la bonne utilisation du médicament. Informez votre professionnel de la santé de tous vos problèmes et états de santé, notamment :
- si vous portez des lentilles de contact souples;
- si vous êtes allergique à un médicament quel qu’il soit;
si vous êtes enceinte ou avez l’intention de le devenir;
- si vous allaitez ou avez l’intention d’allaiter.
Autres mises en garde :
N’utilisez aucun autre médicament ophtalmique (pour les yeux) sans en parler d’abord avec votre professionnel de la santé.
Si vos tendons enflent ou deviennent douloureux, cessez d’utiliser ZYMAR et consultez immédiatement un médecin. Ce phénomène est plus susceptible de se produire si vous êtes âgé(e) ou si vous prenez un corticostéroïde en même temps que ZYMAR.
Lentilles de contact
Vous ne devez pas porter des lentilles de contact en présence de signes et de symptômes de conjonctivite bactérienne (« œil rose »). ZYMAR contient du chlorure de benzalkonium, un agent de conservation qui peut faire jaunir les lentilles de contact souples. Si vous devez porter des lentilles de contact, retirez-les avant d’utiliser ZYMAR. Attendez 15 minutes après l’administration des gouttes avant de remettre vos lentilles.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Votre vision peut se troubler temporairement après l’utilisation de ZYMAR. Attendez que votre vision soit redevenue claire avant de conduire ou d’utiliser des machines.
Mentionnez à votre professionnel de la santé tous les médicaments et produits de santé que vous prenez, y compris : médicaments d’ordonnance et en vente libre, vitamines, minéraux, suppléments naturels et produits de médecine douce.
Il n’existe actuellement aucune interaction significative connue.
Comment ZYMAR s’administre-t-il?
- Utilisez ZYMAR selon les directives de votre professionnel de la santé. Ne modifiez pas la dose du médicament sans consulter d’abord votre professionnel de la santé. Si vous cessez le traitement, communiquez immédiatement avec votre professionnel de la santé.
Même s’il est possible que vous vous sentiez mieux dès le début du traitement, vous devez utiliser
ZYMAR en suivant les directives à la lettre.
- Mal utiliser ou trop utiliser ZYMAR pourrait entraîner la croissance de bactéries qui ne seront pas tuées par ZYMAR (résistance). Cela signifie que ZYMAR pourrait ne plus être efficace pour vous à l’avenir.
- Vous ne devez partager ce médicament avec personne.
- Pour aider à prévenir l’infection et une lésion de l’œil, évitez que l’embout du flacon entre en contact avec l’œil ou avec toute autre surface. Remettez le bouchon et fermez le flacon immédiatement après l’utilisation.
- N’utilisez pas le flacon si le sceau inviolable qui se trouve sur le col du flacon est brisé avant la première utilisation.
Suivez les étapes ci-dessous pour utiliser ZYMAR correctement dans chaque œil à traiter : • Lavez-vous les mains. Inclinez votre tête vers l’arrière et fixez le plafond. (Voir illustration 1)
- Tirez doucement votre paupière inférieure pour former une petite poche. (Voir illustration 2)
- Retournez le flacon et appuyez délicatement pour libérer une goutte dans la petite pochette de la paupière. Si la goutte tombe à côté de votre œil, recommencez. (Voir illustration 3)
- Relâchez votre paupière inférieure et fermez votre œil pendant 30 secondes. (Voir illustration 4)
- Répétez les étapes 1 à 4 dans l’autre œil si les deux yeux ont besoin d’un traitement.
Dose habituelle :
Les 1er et 2e jours, instillez une goutte toutes les deux heures, jusqu’à huit fois par jour, dans l’œil affecté, à l’état éveillé. Du 3e au 7e jour, instillez une goutte quatre fois par jour dans l’œil affecté, à l’état éveillé. Les doses doivent être espacées également au cours de la journée.
Surdose :
En cas d’ingestion de ZYMAR, appelez votre professionnel de la santé ou un centre antipoison.
Si vous mettez accidentellement trop de gouttes de ZYMAR dans votre œil, rincez votre œil abondamment à l’eau tiède.
Si vous pensez qu’une personne dont vous vous occupez ou que vous-même avez pris une trop grande quantité de ZYMAR, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.
Dose omise :
Si vous omettez d’utiliser vos gouttes au moment habituel, appliquez vos gouttes dès que possible et reprenez ensuite le schéma posologique prescrit par votre professionnel de la santé. Surtout, ne prenez pas deux doses à la fois pour compenser celle que vous avez omise.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à ZYMAR?
Lorsque vous prenez ZYMAR, vous pourriez présenter des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ci-dessous. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires peuvent comprendre les manifestations suivantes :
- altération du goût
- vision trouble
- étourdissements
- sensibilité à la lumière
- nausées
- écoulement nasal
- éternuements
- mal de gorge
- taches sur la cornée
- enflure et troubles de la région autour de la cornée
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme ou effet | Consultez votre professionnel | Cessez de prendre le | |||||||
| de la santé | médicament et | ||||||||
| Dans les cas | Dans tous les cas | obtenez | |||||||
| sévères | immédiatement des | ||||||||
| seulement | soins médicaux | ||||||||
| INCONNU | |||||||||
Réaction allergique : difficulté à respirer ou à avaler, fièvre, urticaire, démangeaisons de la peau, éruption cutanée, enflure de la langue ou de la gorge, enflure ou rougeur de la peau | ✓ | ||||||||
| Fonte et perforation de la cornée (lésion d’une partie de l’œil) : perte de vision, douleur oculaire et fuite de liquide susceptible d’être prise à tort pour des larmes | ✓ | ||||||||
| Irritation oculaire ou des nouveaux troubles oculaires comme : une sécheresse oculaire, une enflure ou une rougeur de la paupière, un larmoiement ou un écoulement oculaire, une baisse de l’acuité visuelle ou une douleur oculaire | ✓ | ||||||||
Syndrome de Stevens-Johnson (affection de la peau menaçant le pronostic vital) : ampoules, éruption cutanée, desquamation de la peau, en particulier dans la bouche et les yeux, douleur de la peau | ✓ | ||||||||
Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ici ou qui s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
| Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation | |
| des produits de santé de l’une des deux façons suivantes : | |
| |
| canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets- | |
| indesirables.html) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courrier ou par | |
| télécopieur; ou | |
| |
| REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements | |
| sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de | |
| conseils médicaux. | |
Conservation :
Conservez le flacon hermétiquement fermé après chaque utilisation et dans l’emballage extérieur (à l’abri de la lumière). Conservez entre 15 et 25 °C. Gardez à l’abri du gel.
Jetez le contenant 28 jours après l’avoir ouvert.
N’utilisez pas ZYMAR après la date d’expiration (« EXP ») indiquée sur le flacon et l’emballage extérieur.
Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir plus sur ZYMAR :
- Communiquez avec votre professionnel de la santé.
- Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patients. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), le site Web du fabricant (www.abbvie.ca), ou peut être obtenu en composant le 1-888-704-8271.
Le présent feuillet a été rédigé par Corporation AbbVie.
Dernière révision le 15 août 2022.
© 2022 AbbVie. Tous droits réservés.
ZYMAR et son identité graphique sont des marques de commerce de Corporation AbbVie.