Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Apo-ASA Ld
AU SUJET DE CE MÉDICAMENT
Emploi du médicament
APO-ASA LD est utilisé dans le cadre d’un traitement
préventif à long terme sous la supervision d’un médecin.
APO-ASA LD peut vous sauver la vie si vous croyez faire
une crise cardiaque.
Effet du médicament :
APO-ASA LD est utilisé dans le cadre d’un traitement préventif à long terme sous la supervision d’un médecin.
UTILISATION PENDANT UNE CRISE CARDIAQUE
Si vous pensez que vous faites une crise cardiaque, composez immédiatement le 911, puis prenez deux comprimés APO-ASA LD (vous pouvez soit croquer les comprimés, soit les pour ensuite les avaler). Il est important de croquer le produit pour que le médicament puisse agir rapidement. Ensuite, rendez-vous immédiatement à un hôpital pour obtenir des soins médicaux. Informez les services d’urgence ou l’hôpital que vous avez pris APO-ASA LD . La prise de ce médicament dès les premiers signes et symptômes peut réduire le risque de décès durant une crise cardiaque.
Les signes et les symptômes d’une crise cardiaque comprennent notamment :
une pression, une pesanteur, un serrement ou une douleur
inconfortables au centre de la poitrine qui dure plus de quelques minutes, ou qui s’en va rapidement pour revenir;
une douleur qui irradie dans les épaules, le cou ou les
bras;
une gêne thoracique avec étourdissement,
évanouissement, transpiration, nausées ou essoufflement.
La douleur thoracique est le symptôme le plus fréquent chez les deux sexes, mais les femmes peuvent aussi éprouver
d’autres symptômes comme une fatigue inhabituelle qui s’aggrave avec l’activité, une difficulté à respirer, des brûlures d’estomac, nausées ou vomissements non soulagés par les antiacides, une oppression et une douleur dans la poitrine qui peut irradier dans le cou, la mâchoire et les épaules, une sensation de faiblesse générale, une pâleur et de la transpiration.
À l’hôpital, le médecin recommandera alors un traitement approprié.
Situations dans lesquelles il ne faut pas l’utiliser
NE PRENEZ PAS APO-ASA LD si vous :
- êtes allergique à l’acide acétylsalicylique, aux salicylates, aux anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), aux analgésiques, aux antipyrétiques ou à l’un des ingrédients non médicinaux contenus dans le produit;
- avez un ulcère gastrique actif ou avez des antécédents d’ulcère ou êtes prédisposé aux saignements;
- présentez une insuffisance hépatique, rénale ou cardiaque congestive actives ou graves;
- avez des antécédents d’asthme provoqué par les salicylates ou d’autres AINS;
prenez 15 mg de méthotrexate
ou plus par semaine;
êtes au dernier trimestre de la grossesse, car ce produit peut causer des troubles chez l’enfant à naître ou des complications durant l’accouchement.
Ingrédient médicinal :
acide acétylsalicylique (AAS).
Ingrédients non médicinaux importants :
amidon de maïs, bleu FD&C no 1, cellulose microcristalline, citrate d’éthyle, copolymère d'acide méthacrylique, dioxyde de titanium, hydroxypropylméthyl cellulose, polyéthylèneglycol et talc.
Formes posologiques :
APO-ASA LD est présenté en comprimés seulement.
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
Votre médecin vous aura posé de nombreuses questions sur votre santé, votre mode de vie et les médicaments que vous prenez avant de recommander APO-ASA LD . Il est donc très important de lui fournir toutes ces informations. Si vous avez oublié de transmettre à votre médecin l’un des renseignement suivants, appelez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament (ou tout autre médicament) :
- vous souffrez d’asthme, d’hypertension, de maladie cardiaque, de goutte ou d’autres maladies graves;
- vous êtes âgé de 60 ans ou plus;
vous avez des problèmes d’estomac tels que des brûlures
d’estomac; MISE EN GARDE SUR LES SAIGNEMENTS DE L’ESTOMAC : contient un AINS qui peut causer de graves saignements de l’estomac;
vous présentez une altération de la fonction hépatique ou
rénale ou de la circulation cardiovasculaire (maladie vasculaire rénale, insuffisance cardiaque congestive, déplétion volémique, intervention chirurgicale lourde, septicémie ou hémorragie majeure);
vous avez des antécédents d’anomalie de la coagulation
sanguine;
- vous souffrez d’anémie grave;
vous présentez un grave déficit en glucose-6-phosphate
déshydrogénase (G6PD);
- vous essayez de concevoir, êtes enceinte ou allaitez;
vous devez subir une intervention chirurgicale dans cinq à
sept jours.
PRÉCAUTION : Contient suffisamment de médicament pour causer un tort grave à un enfant; GARDEZ HORS DE LEUR PORTÉE. N’ADMINISTREZ PAS CE MÉDICAMENT à des enfants ou à des adolescents de moins de 18 ans qui présentent des symptômes de varicelle ou de rhume/grippe avant de consulter un médecin. Le syndrome de Reye (maladie rare mais grave pouvant survenir chez les enfants et les adolescents) a été lié à la prise d’acide acétylsalicylique.
INTERACTIONS AVEC CE MÉDICAMENT
Avisez toujours votre médecin si vous prenez des médicaments sur ordonnance ou en vente libre : anticoagulants, acétaminophène, anticonvulsivants, antidiabétiques, médicaments contre l’arthrite ou la goutte, digoxine, glucocorticoïdes, méthotrexate, inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine (un type d’antidépresseur), diurétiques, inhibiteurs de l’ECA (médicaments contre l’hypertension), si vous buvez 3 verres de boissons alcooliques par jour.
Ne prenez pas d’AINS (c.-à-d. de l’ibuprofène ou du naproxène) si vous prenez APO-ASA LD dans le cadre d’un traitement préventif sans en parler à un médecin ou à un pharmacien. Les AINS peuvent interférer avec les bienfaits préventifs d’APO-ASA LD.
UTILISATION CONVENABLE DU MÉDICAMENT
Dose habituelle :
INDICATIONS (adultes ≥ 18 ans) : Dans le cadre d’un traitement préventif à long terme supervisé par un médecin : 1 à 4 comprimés par jour, selon les directives de votre médecin. Vous devez toujours prendre ce médicament à la même heure chaque jour, ce qui vous aidera à ne pas
l’oublier. Pour une efficacité maximale, il est très important de prendre APO-ASA LD tous les jours conformément aux directives de votre médecin. Ne dépassez pas le nombre de comprimés recommandé par votre médecin. Votre médecin peut vous dire de prendre APO-ASA LD avec d’autres médicaments; il peut aussi vous conseiller de manger certains aliments, de faire de l’exercice ou de prendre d’autres mesures pour rester en bonne santé. Les comprimés APO-ASA LD ont un enrobage gastro-résistant spécial qui leur permet d’atteindre l’intestin sans se dissoudre dans l’estomac. Comme les comprimés se dissolvent dans l’intestin plutôt que dans l’estomac, les personnes dont l’estomac est sensible risquent moins d’avoir l’estomac dérangé. Pour offrir cette protection, les comprimés ne doivent donc pas être écrasés ni cassés.
Durant une crise cardiaque : Composez le 911, puis croquez 2 comprimés APO-ASA LD.
Puis-je continuer de prendre l’AAS pour le soulagement des maux de tête, de la fièvre, de la douleur arthritique, de la douleur au dos ou des rhumes?
APO-ASA LD est spécialement conçu pour être utilisé dans le cadre d’un traitement préventif à long terme supervisé par un médecin. La dose est plus faible que celle nécessaire pour le soulagement des maux de tête ou d’autres types de douleur, et le médicament ne ressemble pas à d’autres analgésiques comme l’acétaminophène ou aux AINS comme l’ibuprofène et le naproxène. Votre médecin ou votre pharmacien peut vous renseigner sur d’autres produits offerts semblables à APO-ASA LD (ou d’autres analgésiques comme l’acétaminophène, l’ibuprofène, le naproxène ou les salicylates) et sur la bonne dose à prendre pour le soulagement des maux de tête, de la fièvre ou de la douleur arthritique.
Consultez toujours votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre d’autres médicaments.
Surdosage :
Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop d’APO-ASA LD,
contactez immédiatement un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre centre antipoison régional, même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée :
Si vous oubliez de prendre votre médicament, prenez-le dès que vous y pensez. Cependant, sauf indication contraire du médecin, ne prenez pas de comprimés supplémentaires pour compenser une dose oubliée.
EFFETS SECONDAIRES ET MESURES À PRENDRE
Comme tous les médicaments, APO-ASA LD peut parfois causer des effets secondaires indésirables. Vous devriez appeler votre médecin en cas de : nausées, vomissements, irritation de l’estomac, ou douleur; si vous remarquez que vous vous faites plus facilement des ecchymoses (bleus) qu’avant de commencer à prendre APO-ASA LD. La consommation régulière d’alcool pendant le traitement par APO-ASA LD peut augmenter votre risque d’hémorragie gastro-intestinale.
Cette liste d’effets secondaires n’est pas exhaustive. Si vous subissez un effet imprévu pendant que vous prenez APO-ASA LD, communiquez avec votre médecin ou avec votre pharmacien.
EFFETS SECONDAIRES GRAVES : FRÉQUENCE ET MESURES À PRENDRE
Cessez de prendre le médicament et appelez votre médecin si vous présentez l’un des cas suivants : réaction allergique (éruption cutanée, urticaire, démangeaisons, enflure des yeux, du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, respiration sifflante ou difficulté à respirer); saignement de l’estomac (sensation de faiblesse, vomissement sanguinolent, vomissement ayant l’aspect du marc de café, présence de sang rouge vif dans les selles, selles noires ou goudronneuses, douleur à l’estomac qui ne s’estompe pas); perte auditive, tintement ou bourdonnement d’oreilles ou hémorragie.
CONSERVATION DU MÉDICAMENT
Gardez hors de la portée des enfants.
Conserver à la température ambiante, entre 15 °C à 30 °C.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnées d'être associé avec l'utilisation d'un produit de santé par :
Visitant le site Web des déclarations des effets
indésirables (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courrier, ou par télécopieur ; ou
- Téléphonant sans frais 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
POUR EN SAVOIR PLUS
Pour en savoir davantage au sujet d’APO-ASA LD :
- communiquez avec votre professionnel de la santé;
- consultez la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements pour les patients sur les médicaments. Ce document est publié sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html). Vous pouvez obtenir les renseignements sur le médicament destinés aux patients en consultant le site Web du fabricant : (http://www.apotex.com/ca/fr/products). Vous pouvez aussi l’obtenir en téléphonant au fabricant au 1-800-667-4708.
Cette notice a été préparée par Apotex Inc., Toronto, Ontario, M9L 1T9.