Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Apo-Ofloxacin
Pourquoi APO-OFLOXACIN est-il utilisé?
- APO-OFLOXACIN est utilisé pour traiter les infections de l’extérieur de l’œil comme la conjonctivite (« œil rose »).
Les médicaments antibactériens comme l’APO-OFLOXACIN traitent uniquement les infections bactériennes. Ils ne traitent pas les infections virales. Même si vous vous sentez mieux dès le début du traitement, vous devez utiliser l’APO-OFLOXACIN en suivant les directives comme prescrit. Une mauvaise utilisation ou une utilisation excessive d’APO-OFLOXACIN est susceptible de provoquer la croissance de bactéries qui ne seront pas tuées par l’APO-OFLOXACIN (résistance). Ce qui veut dire que l’APO-OFLOXACIN pourraient ne pas agir pour vous à l’avenir. Ne partagez pas vos médicaments.
Comment APO-OFLOXACIN agit-il?
APO-OFLOXACIN perturbe la croissance et la division bactériennes. Ceci aide à arrêter l’infection.
Quels sont les ingrédients d’APO-OFLOXACIN?
Ingrédient médicinal : Ofloxacine
Ingrédients non médicinaux : Chlorure de benzalkonium à 0,005 % p/v (comme agent de conservation), chlorure de sodium, acide chlorhydrique et (ou) hydroxyde de sodium pour rajuster le pH et eau pour injection.
APO-OFLOXACIN est offert sous les formes posologiques qui suivent :
Solution ophtalmique à 0,3 % p/v
N’utilisez pas APO-OFLOXACIN si :
- Vous avez des antécédents d’allergie à l’ofloxacine ou à d’autres ingrédients de ce médicament (voir la section intitulée Quels sont les ingrédients d’APO-OFLOXACIN).
- Vous avez des antécédents d’allergie à d’autres quinolones.
Consultez votre professionnel de la santé avant d’utiliser APO-OFLOXACIN, afin de réduire la possibilité d'effets secondaires et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si vous :
- portez des lentilles cornéennes souples;
êtes enceinte ou avez l’intention de devenir enceinte;
- allaitez ou avez l’intention d’allaiter;
- avez une malformation ou un dommage de la surface de l’œil.
Autres mises en garde :
Si vos tendons deviennent douloureux ou gonfler, arrêtez de prendre APO-OFLOXACIN et consultez votre professionnel de la santé immédiatement. Ce phénomène est plus susceptible de se produire chez les personnes âgées ou prenant des corticostéroïdes en même temps qu’APO-OFLOXACIN.
Changement de vision :
L’utilisation d’APO-OFLOXACIN pourrait temporairement brouiller votre vision. Abstenez-vous de conduire ou d’utiliser une machine jusqu’à ce que votre vision redevienne claire.
Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecine alternative.
Il n'y a pas d'interactions pertinentes connues à ce jour.
Comment APO-OFLOXACIN s’administre-t-il?
- APO-OFLOXACIN contient du chlorure de benzalkonium, un agent de conservation, qui peut décolorer les lentilles cornéennes souples. Si vous portez des lentilles, retirez-les avant d'utiliser APO-OFLOXACIN. Attendez 15 minutes après l'administration des gouttes avant de remettre vos lentilles.
- Pour aider à prévenir les infections et une lésion de l’œil, évitez que l'embout du compte-gouttes ne touche votre œil ou autre chose. Remettez le capuchon et fermez le flacon dès que vous avez terminé.
- Utilisez toujours APO-OFLOXACIN en suivant les directives de votre professionnel de la santé.
Suivez ces étapes pour utiliser APO-OFLOXACIN correctement :
- Lavez-vous les mains. Inclinez la tête vers l'arrière et fixez le plafond. (Voir illustration 1)
Tirez doucement la paupière inférieure pour former une petite poche. (Voir illustration
2)
- Retournez le flacon et appuyez délicatement pour libérer une goutte dans la petite pochette de la paupière. Si la goutte tombe à côté de l'œil, recommencez. (Voir illustration 3)
- Relâchez la paupière et fermez l'œil pendant 30 secondes. (Voir illustration 4)
- Répétez les étapes 1 à 4 dans l'autre œil si les deux yeux ont besoin d'un traitement.
Dose habituelle :
Une ou deux gouttes aux deux à quatre heures pendant les deux premiers jours. Ensuite quatre fois par jour dans l’œil affecté pendant 8 jours.
Surdose :
Si vous avez appliqué trop de gouttes dans un œil (ou dans les deux yeux), rincez les yeux affectés avec de l’eau propre. Appliquez la prochaine dose à l’heure prévue.
Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de d’APO-OFLOXACIN, contactez immédiatement un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre centre antipoison régional, même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée :
Si vous oubliez d’appliquer votre solution ophtalmique à l’heure prévue, appliquez-la lorsque vous vous en apercevez. Reprenez ensuite votre horaire posologique habituel recommandé par votre professionnel de la santé. N’essayez pas de rattraper le retard des doses oubliées en doublant la quantité à appliquer.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à APO-OFLOXACIN ?
Il ne s'agit pas de tous les effets secondaires possibles lors de la prise d'APO-OFLOXACIN. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ici, parlez-en à votre professionnel de santé.
Vous devriez discuter avec votre professionnel de la santé si l’un ou l’autre des effets secondaires suivants touchant les yeux vous incommodent ou durent longtemps :
- sensation d'avoir quelque chose dans l'œil
- vision trouble
- sécheresse
- douleur oculaire
- gonflement de l'œil/de la paupière
- irritation
- démangeaisons de l'œil/de la paupière
- sensibilité à la lumière
- rougeur
- picotement
- déchirure
- brûlure ou gêne passagère
Vous devriez discuter avec votre professionnel de la santé si l’un ou l’autre des effets secondaires suivants touchant l’organisme vous incommodent ou durent longtemps :
- étourdissements
- nausée
- enflure du visage
| Effets secondaires graves et mesure à prendre | |||
| Consultez votre professionnel | Cessez de prendre des | ||
| de la santé. | médicaments et obtenez | ||
| Symptôme / effet | |||
| Seulement si | Dans tous les | de l’aide médicale | |
| immédiatement | |||
| l’effet est | cas | ||
| grave | |||
| INCONNU | |||
Réaction allergique grave : comme une enflure de la bouche, de la gorge, de la langue ou des mains et des pieds, une difficulté à respirer, des réactions cutanées (rougeur, irritation, formation de bulles, desquamation), un évanouissement ou un effondrement | √ | ||
| Effets secondaires graves et mesure à prendre | |||
| Consultez votre professionnel | Cessez de prendre des | ||
| de la santé. | médicaments et obtenez | ||
| Symptôme / effet | |||
| Seulement si | Dans tous les | de l’aide médicale | |
| immédiatement | |||
| l’effet est | cas | ||
| grave | |||
Érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (réaction cutanée grave) : rougeur, formation de bulles et (ou) desquamation de larges régions cutanées | √ | ||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnées d’être associé avec l’utilisation d’un produit de santé par :
Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courrier, ou par télécopieur ; ou
- en téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Entreposage :
APO-OFLOXACIN doit être conservé entre 15 °C et 25 °C. Garder le flacon bien fermé lorsqu’il n’est pas utilisé. Jeter 28 jours après l'ouverture.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet d’APO-OFLOXACIN, vous pouvez :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé
- Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada : (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html); le site Web du fabricant (http://www.apotex.com/ca/fr/products), ou peut être obtenu en téléphonant au 1-800-667-4708.
Le présent dépliant a été préparé par Apotex Inc., Toronto (Ontario) M9L 1T9.