Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Jamp Sodium Polystyrene Sulfonate (Jamp Pharma, 1 G)
AU SUJET DE CE MÉDICAMENT
Les raisons d’utiliser ce médicament :
JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate est utilisé pour retirer les quantités élevées de potassium du sang.
Les effets de ce médicament :
JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate se lie aux quantités excessives de potassium dans le corps, notamment dans le gros intestin, afin de permettre leur élimination de l’organisme par les selles.
Les circonstances où il est déconseillé d’utiliser ce médicament
Ne prenez pas JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate si :
Vous souffrez d’une obstruction intestinale
(intestin bloqué).
Vous avez un faible taux de potassium dans votre
sang.
Vous êtes allergique au sulfonate de polystyrène
sodique.
N’utilisez pas JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate chez le nouveau-né présentant un ralentissement du transit intestinal (à cause d’autres médicaments ou à la suite d’une chirurgie).
Ne donnez pas JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate par voie orale à un nouveau-né. JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate ne doit être administré que par voie rectale chez le nouveau-né.
L’ingrédient médicinal est :
sulfonate de polystyrène sodique
Les ingrédients non médicinaux sont : Aucun
Les formes posologiques sont :
Poudre pour suspension
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
AVANT d’utiliser JAMP Sodium Polystyrene
Sulfonate, parlez à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien si vous souffrez ou avez souffert de problèmes médicaux, en particulier si :
- Vous souffrez de problèmes cardiaques.
- Vous avez une tension artérielle élevée.
- Vous souffrez de problèmes intestinaux ou de constipation.
- Vous souffrez de graves brûlures.
- Vous avez un faible volume sanguin, ce qui peut se produire suite à une déshydratation ou des saignements.
- Vous souffrez d’un déséquilibre électrolytique, car le traitement par JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate peut aggraver ces déséquilibres; votre médecin pourrait vouloir vérifier les taux d’électrolytes dans votre sang plus souvent au cours du traitement.
- Vous souffrez de troubles rénaux.
- Vous souffrez d’œdème (enflure du visage, des mains ou des pieds avec du liquide).
- Vous avez besoin d’un régime pauvre en sel.
Vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir.
Vous allaitez, car on ne sait pas si JAMP Sodium
Polystyrene Sulfonate se retrouve dans le lait maternel.
Si vous prenez JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate par voie orale, ne le prenez pas en même temps qu’un autre médicament à prise orale (voir la section « UTILISATION APPROPRIÉE DE CE MÉDICAMENT »).
Les laxatifs contenant du magnésium ne doivent pas être utilisés avec JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate.
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES
Comme c’est le cas avec la plupart des médicaments, des interactions avec d’autres médicaments sont possibles. Mentionnez à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien tous les médicaments que vous prenez, y compris les médicaments prescrits par d’autres médecins, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les médecines douces (sans ordonnance ou en vente libre).
S’il est administré par voie orale JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate peut nuire à l’absorption d’autres médicaments à prise orale (voir la section « UTILISATION APPROPRIÉE DE CE MÉDICAMENT »).
Les produits qui suivent peuvent interagir avec JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate :
- La digoxine, un médicament utilisé pour traiter des problèmes cardiaques.
- Les laxatifs comme l’hydroxyde de magnésium
ou le carbonate d’aluminium.
La thyroxine, un médicament utilisé pour traiter
l’hypothyroïdie.
Le lithium, un médicament qui peut être utilisé
pour traiter un trouble bipolaire.
Les antiacides contenant de l’aluminium ou du
magnésium.
Le sorbitol (un édulcorant « sans sucre » utilisé
pour sucrer les aliments).
- Les médicaments immunosuppresseurs.
UTILISATION APPROPRIÉE DE CE MÉDICAMENT
Dose habituelle :
JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate peut être administré par voie orale ou dans le rectum.
La quantité de JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate que vous devez prendre dépend de la quantité de potassium contenue dans votre sang.
Le mélange doit être utilisé immédiatement une fois qu’il a été préparé. S’il doit être stocké, il ne doit pas l’être pendant une durée excédant 24 heures. Ne faites pas chauffer JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate.
Votre médecin établira la quantité exacte de JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate que vous devez prendre. Les doses habituelles sont les suivantes :
ADMINISTRATION ORALE
S’il est administré par voie orale, JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate doit être pris au moins 3 heures avant ou 3 heures après tout autre médicament à prise orale. Si vous souffrez de gastroparésie (un trouble empêchant l’estomac de se vider normalement), il faut envisager de séparer la prise des médicaments de 6 heures.
Demandez conseil à votre professionnel de la santé à ce sujet (voir les sections « MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS » et « INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES »).
La poudre de JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate est généralement administrée par voie orale, mélangée à une petite quantité d’eau. Elle peut également être mélangée avec de la nourriture ou des liquides sucrés. Ne mélangez PAS JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate avec du jus d’orange ou un jus de fruits qui contient du potassium.
JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate est une poudre. Veillez à ne pas l’inhaler accidentellement. L’inhalation de la poudre peut causer une toux et un essoufflement.
Votre médecin vérifiera régulièrement les taux de potassium, de calcium et de magnésium dans votre sang. Le médecin peut modifier votre dose ou interrompre la prise de JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate en fonction des résultats de ces tests sanguins.
Adultes, incluant les personnes âgées :
15 g d’une à quatre fois par jour comme cela est indiqué ci-dessus.
Enfants :
Vous devez suivre la posologie recommandée par votre médecin.
Pour les enfants, JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate est de préférence donné avec une boisson (PAS un jus de fruits en raison de la forte teneur en potassium de ce type de boisson) ou encore un peu de confiture ou de miel.
Nouveau-nés (nourrissons)
JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate ne doit pas être administré par voie orale.
ADMINISTRATION RECTALE
Le lavement est généralement administré par un médecin ou une infirmière.
Adultes :
Le lavement devrait être préparé par le pharmacien ou l’infirmière. La dose doit être administrée une ou deux fois par jour à des intervalles de six heures. Le lavement devrait être conservé dans le rectum aussi longtemps que possible. Le côlon doit ensuite être rincé pour en retirer JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate.
Enfants et nouveau-nés (nourrissons) : Le lavement devrait être préparé par le pharmacien ou l’infirmière. Le lavement devrait être conservé dans le rectum aussi longtemps que possible. Le côlon doit ensuite être rincé pour en retirer JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate.
Surdose :
Prendre trop de JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate peut abaisser votre taux de potassium sanguin sous le taux normal. Si vous prenez trop de ce médicament, vous pourriez vous sentir irritable et confus, souffrir d’une faiblesse musculaire, avoir des réflexes diminués ou souffrir d’une paralysie.
Si vous croyez avoir pris trop de JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate communiquez immédiatement avec votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre centre antipoison régional, même si vous ne présentez pas de symptômes.
Dose oubliée :
Ne prenez pas une double dose pour compenser celle que vous avez oubliée. S’il est presque temps de prendre la dose suivante, sautez la dose oubliée et prenez la prochaine dose selon l’horaire normal.
PROCÉDURES À SUIVRE EN CE QUI CONCERNE LES EFFETS SECONDAIRES
Les effets secondaires peuvent inclure :
- Nausées et vomissements
- Diarrhée
- Perte d’appétit
Mentionnez-le à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien si un ou plusieurs de ces effets vous touchent gravement.
| EFFETS SECONDAIRES GRAVES : FRÉQUENCE | |||
| ET PROCÉDURES À SUIVRE | |||
| Symptôme / effet | Consultez votre médecin ou votre pharmacien | Cessez de prendre le médicament et téléphonez à votre médecin ou à votre pharmacien | |
| Seulemen t pour les effets secondair es graves | Dans tous les cas | ||
Constipation (ballonnement et gonflement de l’abdomen) | x | ||
Douleurs abdominales (douleur au niveau de l’estomac et du rectum) | x | ||
Irritation et saignements au niveau de l’estomac (vomissements qui ressemblent à du marc de café) | x | ||
Saignement rectal (selles sanglantes ou goudronneuses) | x | ||
Réaction allergique (éruption cutanée, démangeaisons, enflure du visage, de la langue et de la gorge, graves étourdissements et difficulté à respirer) | x | ||
| Haut taux de sodium (gonflement) | x | ||
| EFFETS SECONDAIRES GRAVES : FRÉQUENCE | |||
| ET PROCÉDURES À SUIVRE | |||
| Symptôme / effet | Consultez votre médecin ou votre pharmacien | Cessez de prendre le médicament et téléphonez à votre médecin ou à votre pharmacien | |
| Seulemen t pour les effets secondair es graves | Dans tous les cas | ||
Faible taux de potassium (crampes musculaires, sentiment de fatigue, confusion, faiblesse musculaire ou modification du rythme cardiaque) | x | ||
Faible taux de calcium (sentiment de nervosité ou incapacité de se détendre, crises convulsives ou crampes musculaires) | x | ||
| Impaction fécale (fuites de selles liquides, douleurs à l’estomac, impression d’avoir besoin de pousser, nausées, vomissements, perte d’appétit) | x | ||
Obstruction intestinale (crampes, graves douleurs à l’estomac, vomissements, ballonnements, constipation, incapacité à évacuer les gaz) | x | ||
Perforation intestinale (graves douleurs à l’estomac, frissons, fièvre, nausées et vomissements) | x | ||
Cette liste d’effets secondaires n’est pas exhaustive. Pour tout effet inattendu ressenti lors de la prise de JAMP Sodium Polystyrene Sulfonate, veuillez communiquer avec votre médecin ou votre pharmacien.
COMMENT CONSERVER LE MÉDICAMENT
Conserver à la température ambiante (entre 15 et 30 °C).
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS
Pour en savoir davantage au sujet de JAMP Polystyrene Sulfonate, vous pouvez :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé.
- Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements pour les patients sur les médicaments. Ce document est publié sur le site Web de Santé Canada (http://hc-sc.gc.ca/index-fra.php), ou en communiquant avec le promoteur JAMP Pharma Corporation au 1-866-399-9091
JAMP Pharma Corporation a rédigé ce dépliant. 1310, rue Nobel
Boucherville, Québec
J4B 5H3
Dernière révision : 24 mars 2020
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnées d’être associé avec l’utilisation d’un produit de santé par:
Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables
(https://www.canada.ca/fr/sante-
canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courrier, ou par télécopieur ; ou
- Téléphonant sans frais 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.