Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Jamp-Timolol
Pourquoi utilise-t-on JAMP-Timolol?
JAMP-Timolol réduit la pression intraoculaire chez les personnes souffrant de maladies comme le glaucome à angle ouvert ou l’hypertension oculaire.
Comment JAMP-Timolol agit-il?
L’ingrédient actif, le maléate de timolol, est un bêta-bloquant qui aide à réduire la pression dans l’œil.
Quels sont les ingrédients dans JAMP-Timolol?
Ingrédient médicinal : maléate de timolol
Ingrédients non médicinaux : chlorure de benzalkonium, hydroxyde de sodium, phosphate de sodium monobasique et dibasique et eau pour injection
JAMP-Timolol se présente sous la forme pharmaceutique suivante :
Collyre : 5 mg (0,5 %) de timolol (maléate de timolol) par mL
N’utilisez pas JAMP-Timolol dans les cas suivants :
- Vous êtes allergique à l’un des composants de ce médicament (voir la section Quels sont les ingrédients de JAMP-Timolol?).
Vous avez ou avez eu des problèmes respiratoires graves, comme l’asthme ou une
maladie pulmonaire chronique obstructive.
Vous souffrez d’une maladie ou d’un trouble cardiaques (tels que des battements
cardiaques lents ou irréguliers).
Consultez votre professionnel de la santé avant d’utiliser JAMP-Timolol, afin d’assurer le bon usage du médicament et de réduire la possibilité d’effets indésirables. Informez votre professionnel de la santé de votre état actuel ainsi que de vos problèmes de santé, notamment :
- si vous souffrez actuellement d’une autre maladie ou avez eu des problèmes médicaux dans le passé, en particulier de l’asthme et d’autres maladies pulmonaires, une maladie du cœur ou une mauvaise circulation sanguine;
- si vous avez des allergies;
- si vous avez ou avez eu un problème à la thyroïde;
- si vous souffrez ou avez souffert de diabète ou d’autres troubles glycémiques;
- si vous devez subir une intervention chirurgicale importante, y compris une intervention oculaire, car JAMP-Timolol pourrait altérer les effets de certains médicaments durant l’anesthésie;
- si vous avez eu des problèmes oculaires, tels qu’un décollement de la choroïde;
- si vous avez ou avez eu des problèmes de circulation sanguine au cerveau;
si vous êtes enceinte ou avez l’intention de le devenir;
si vous allaitez ou avez l’intention de le faire. Le timolol a été décelé dans le lait
maternel.
Autres mises en garde
L’utilisation de JAMP-Timolol n’est pas recommandée chez les enfants.
Mentionnez à votre professionnel de la santé tous les médicaments et produits de santé que vous prenez, y compris : médicaments d’ordonnance et en vente libre, vitamines, minéraux, suppléments naturels et produits de médecine douce.
Les produits suivants pourraient interagir avec JAMP-Timolol :
- Bêta-bloquants comme l’aténolol, l’épinéphrine et la quinidine
- Bloqueurs des canaux calciques ou médicaments provoquant une perte en catécholamines, comme la réserpine
- Clonidine
- Épinéphrine
Comment utiliser JAMP-Timolol?
Lisez les informations suivantes avec attention. Si vous désirez des explications ou de plus amples renseignements, vous pouvez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
- Ne commencez pas à prendre d’autres médicaments sans en avoir d’abord discuté avec votre médecin ou votre pharmacien.
- À l’apparition d’une irritation de l’œil ou de tout autre trouble oculaire nouveau, tels une rougeur des yeux ou un gonflement des paupières, communiquez immédiatement avec votre médecin.
- Si vous utilisez JAMP-Timolol en même temps que d’autres gouttes ophtalmiques, vous devez espacer l’administration des deux médicaments d’au moins 10 minutes.
- Ne modifiez pas la posologie recommandée par votre médecin. Si vous devez cesser votre traitement, consultez votre médecin immédiatement.
- Évitez que l’embout de la bouteille distributrice soit en contact avec l’œil ou les structures annexes de l’œil, car la solution risque alors d’être contaminée par des bactéries responsables d’infections oculaires, ce qui pourrait entraîner des lésions oculaires graves et même une perte de la vision. Pour écarter tout risque de contamination de la bouteille distributrice, évitez que l’embout ne touche une surface quelconque.
- On ne doit pas administrer JAMP-Timolol pendant que l’on porte des verres de contact souples. Il faut retirer les verres de contact souples avant d’administrer JAMP-Timolol et attendre au moins 15 minutes avant de les replacer. Le chlorure de benzalkonium, le préservateur contenu dans JAMP-Timolol, peut être absorbé par les verres de contact souples.
Directives d’utilisation :
- 1. Après avoir reçu votre ordonnance pour JAMP-Timolol, lisez attentivement les instructions de dosage sur la boîte extérieure.
- 2. Avant d’utiliser le médicament pour la première fois, assurez-vous que le sceau de sécurité sur le devant de la bouteille n’est pas rompue.
- 3. Tirez sur le sceau de sécurité pour briser le sceau.
- 4. Après avoir retiré le bouchon du produit, retourner la bouteille. Placez la bouteille au-dessus de l'œil affecté.
- 5. Penchez la tête vers l’arrière et tirez doucement sur la paupière inférieure de manière à former une poche entre la paupière et l’œil.
- 6. Inversez la bouteille et appuyez délicatement avec le pouce ou l’index tel qu’illustré ci-dessous jusqu’à ce qu’une seule goutte soit administrée dans l’œil conformément aux directives de votre professionnel de la santé. Répéter au besoin.
- 7.
Une fois le dosage terminé, réappliquer le bouchon. Conserver à température ambiante jusqu'à 25°C, à l'abri de la lumière directe.
Si vous avez des effets indésirables, veuillez communiquer avec votre pharmacien local ou votre médecin de famille.
Dose habituelle
La posologie habituelle est d’une goutte administrée dans chaque œil atteint, le matin et le soir. Votre médecin peut modifier la dose en fonction de votre maladie.
Surdose
Si vous pensez qu’une personne dont vous vous occupez ou que vous-même avez pris ou reçu une trop grande quantité de JAMP-Timolol, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.
Communiquez immédiatement avec votre médecin en cas d’administration d’un trop grand nombre de gouttes dans l’œil ou d’ingestion du collyre.
Dose oubliée
Il est important d’administrer JAMP-Timolol tel que l’a prescrit votre médecin. Si vous oubliez une dose, administrez-la dès que vous vous apercevez de votre oubli. Cependant, s’il est presque temps d’administrer la dose suivante, omettez les gouttes oubliées et revenez à votre horaire habituel. Ne doublez pas la dose.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à JAMP-Timolol?
Lorsque vous prenez JAMP-Timolol, vous pourriez présenter des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ci-dessous. Si c’est le cas, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Vous pouvez :
- ressentir une douleur musculaire;
- ressentir une douleur abdominale;
- présenter des nausées;
- présenter des vomissements;
- présenter des symptômes oculaires, tels une sensation de brûlure et des picotements, une sécheresse des yeux, une rougeur des yeux, une sensation de corps étranger dans l’œil ou des troubles visuels, telle une vision double.
D’autres effets secondaires peuvent survenir, quoique rarement, et certains d’entre eux peuvent être graves. L’essoufflement fait partie de ces effets possibles.
On a rapporté, quoique rarement, que JAMP-Timolol augmentait la faiblesse musculaire chez certains patients présentant des symptômes de myasthénie grave.
Des effets secondaires possibles liés à JAMP-Timolol peuvent altérer votre capacité de conduire un véhicule ou de faire fonctionner une machine.
| Effets secondaires graves et mesure à prendre | |||
|---|---|---|---|
| Symptôme ou effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez immédiatement des soins médicaux | |
Dans les cas sévères seulement | Dans tous les cas | ||
| PEU FRÉQUENT | |||
| Battements cardiaques lents | ✓ | ||
| RARE | |||
Effets cardiaques tels que battements cardiaques irréguliers, bloc cardiaque et tension artérielle basse | ✓ | ||
Réactions allergiques se manifestant par des symptômes tels qu’enflure de la bouche et de la gorge, essoufflement, urticaire, démangeaisons intenses et éruption cutanée | ✓ | ||
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :
- en consultant la page Web sur la déclaration des effets secondaires (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits- sante/medeffet-canada.html) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur; ou
- en composant le numéro sans frais 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ici ou qui s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Conservation
Conserver ce produit à la température ambiante, entre 15 - 25 °C. Protéger de la lumière.
Une fois ouvert, entreposer à la température ambiante jusqu'à 25 °C, à l'abri de la lumière directe, pendant une période d'utilisation d'un mois.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet de JAMP-Timolol :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé.
- Lire la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante- canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits- pharmaceutiques.html), le site Web du fabricant (www.jamppharma.com), ou peut être obtenu en composant le 1-866-399-9091.
Le présent feuillet a été rédigé par JAMP Pharma Corporation
1310, rue Nobel
Boucherville, Québec
J4B 5H3, Canada