Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Jamp Tobramycin / Dexamethasone
Pour quoi JAMP Tobramycin / Dexamethasone est-il utilisé?
JAMP Tobramycin / Dexamethasone est utilisé pour traiter les affections oculaires inflammatoires lorsqu’il existe une infection oculaire ou un risque d’infection oculaire.
Exemples de troubles pour lesquels JAMP Tobramycin / Dexamethasone peut être utilisé :
- Inflammation chronique de l’uvée (structure de l’œil comprenant l’iris, c.-à-d., la partie colorée de l’œil).
- Lésions oculaires causées par des produits chimiques ou des rayonnements ou brûlures par la chaleur.
- Blessures oculaires causées par des objets étrangers.
Les médicaments antibactériens comme JAMP Tobramycin / Dexamethasone sont conçus pour traiter les infections bactériennes seulement. Ils ne traitent pas les infections virales. Même si vous pouvez rapidement vous sentir mieux durant le traitement, vous devez utiliser JAMP Tobramycin / Dexamethasone conformément aux directives qui vous ont été données. La mauvaise utilisation de JAMP Tobramycin / Dexamethasone ou son emploi abusif pourrait entraîner la croissance de bactéries qui ne seront pas éliminées par le médicament (résistance). Cela signifie que dans l’avenir, JAMP Tobramycin / Dexamethasone pourrait être inefficace chez vous. Ne partagez pas votre médicament avec d’autres personnes.
Comment JAMP Tobramycin / Dexamethasone agit-il?
JAMP Tobramycin / Dexamethasone contient :
- de la dexaméthasone, un corticostéroïde.
- de la tobramycine, un antibiotique aminoglycosidique.
La dexaméthasone bloque l’action inflammatoire de certaines substances pour l’organisme. La tobramycine bloque la prolifération bactérienne et réduit les infections. Ils forment ensemble un traitement de l’œil.
Quels sont les ingrédients dans JAMP Tobramycin / Dexamethasone ?
Ingrédients médicinaux : tobramycine à 0,3 % p / v et dexaméthasone à 0,1 % p / v Ingrédients non médicinaux :
Agent de conservation : chlorure de benzalkonium à 0,01 % p / v
Autres : acide sulfurique (pour ajuster le pH), chlorure de sodium, edétate disodique dihydraté, eau pour injection, hydroxyéthyl cellulose, hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH), sulfate de sodium et tyloxapol.
JAMP Tobramycin / Dexamethasone est disponible sous les formes posologiques suivantes :
Suspension ophtalmique (gouttes)
Ne prenez pas JAMP Tobramycin / Dexamethasone si :
- vous êtes allergique (hypersensible) à la tobramycine, à la dexaméthasone ou à tout autre ingrédient de JAMP Tobramycin / Dexamethasone (voir Quels sont les ingrédients dans JAMP Tobramycin / Dexamethasone).
- vous êtes allergique à d’autres antibiotiques aminoglycosidiques.
- vous avez une kératite herpétique (inflammation de la cornée causée par le virus de l’herpès simplex).
- vous avez la variole, la varicelle ou toute autre infection virale oculaire.
- vous avez une infection fongique de l’œil.
- vous avez une infection parasitaire de l’œil.
- vous avez une infection mycobactérienne oculaire, y compris la tuberculose.
- vous avez une infection oculaire active non traitée.
- vous avez subi récemment l’extraction simple d’un objet se trouvant dans l’œil.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre JAMP Tobramycin / Dexamethasone, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment :
- si vous avez utilisé d’autres corticostéroïdes dans le passé.
- si vous développez une réaction allergique. Entre autres signes : rougeur de la peau, démangeaisons et éruption cutanée. Vous devriez arrêter de prendre JAMP Tobramycin / Dexamethasone.
- prenez un autre antibiotique aminoglycosidique.
si vous avez ou avez déjà eu des maladies telles que la myasthénie grave ou la maladie de
Parkinson. Ce type d’antibiotiques peut aggraver la faiblesse musculaire.
si vous développez une infection oculaire ou votre infection empire, vous
devriez arrêter JAMP Tobramycin / Dexamethasone.
- si vous développez des problèmes de métabolisme. Avisez votre médecin si vous enflez ou prenez du poids au niveau du tronc ou du visage, soit généralement les premiers signes de troubles métaboliques. Ce risque est particulièrement élevé chez les patients qui prennent des médicaments contenant du ritonavir ou du cobicistat, lesquels sont utilisés pour le traitement du VIH.
si vous prenez un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). La prise de JAMP
Tobramycin / Dexamethasone en même temps qu’un AINS peut ralentir la guérison de l’œil.
- si vous avez du diabète. Vous pourriez être exposé à un risque accru de hausse de la pression intra- oculaire, de problèmes de vision ou de cataractes.
- si vous avez une maladie causant un amincissement de la cornée. On a observé des cas de petites déchirures (perforations).
- si vous portez des lentilles cornéennes. Le port de lentilles cornéennes n’est pas recommandé durant le traitement d’une inflammation ou d’une infection oculaire.
si vous êtes enceinte, pourriez être enceinte ou prévoyez concevoir.
- si vous allaitez ou prévoyez le faire.
- si vous avez moins de 18 ans. JAMP Tobramycin / Dexamethasone n’a pas été testé chez les patients de moins de 18 ans.
Autres mises en garde à connaître :
La prise de JAMP Tobramycin / Dexamethasone pendant une longue période augmente le risque de développer :
- une hypertension oculaire.
- un glaucome.
- des problèmes de vision.
- des cataractes.
- une infection oculaire.
- des problèmes de métabolisme. Avisez votre médecin si vous enflez ou prenez du poids au niveau du tronc ou du visage, soit généralement les premières manifestations d’un syndrome métabolique. Ce risque est particulièrement élevé chez les patients qui prennent des médicaments contenant du ritonavir ou du cobicistat.
Votre médecin devrait vérifier régulièrement votre pression oculaire.
JAMP Tobramycin / Dexamethasone contient un agent de conservation, le chlorure de benzalkonium. Ce produit peut causer de l’inflammation oculaire, y compris de l’inflammation et des lésions à la cornée. Le chlorure de benzalkonium décolore les lentilles cornéennes souples. Il est préférable de ne pas porter de lentilles cornéennes pendant que vous utilisez JAMP Tobramycin / Dexamethasone. Si vous devez porter des lentilles cornéennes, enlevez-les avant d’appliquer JAMP Tobramycin / Dexamethasone et attendez 15 minutes au moins avant de les remettre.
Votre vision peut devenir floue immédiatement après l’utilisation de JAMP Tobramycin / Dexamethasone. Attendez qu’elle soit redevenue normale avant de conduire ou d’utiliser des machines.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les médicaments alternatifs.
JAMP Tobramycin / Dexamethasone n’a fait l’objet d’aucune étude d’interaction médicamenteuse.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec JAMP Tobramycin / Dexamethasone :
- Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
- Ritonavir ou cobicistat (médicaments utilisés pour le traitement du VIH).
Comment prendre JAMP Tobramycin / Dexamethasone :
BIEN AGITER AVANT L’UTILISATION.
Si l’anneau de sécurité est détaché après avoir enlevé le bouchon, enlevez-le avant d’utiliser JAMP Tobramycin / Dexamethasone.
Dose habituelle pour les adultes :
1 ou 2 gouttes dans le sac conjonctival de l’œil affecté ou des deux yeux toutes les 4 heures. Vous pouvez appliquer 1 ou 2 gouttes toutes les 2 heures durant les premières 24 à 48 heures. À mesure que votre état s’améliore, vous pouvez réduire la fréquence d’utilisation selon les instructions de votre médecin ou du pharmacien.
Méthode d’administration :
1 2
- 1. Lavez-vous les mains.
- 2. Prenez la bouteille de JAMP Tobramycin / Dexamethasone et un miroir.
- 3. Agitez bien la bouteille avant l’utilisation.
- 4. Saisissez la bouteille, pointée vers le bas, entre le pouce et d’autres doigts
- 5. Inclinez la tête en arrière.
- 6.
Abaissez votre paupière inférieure avec un doigt propre, de manière à former une « poche »
entre la paupière et l’œil. C’est là que la goutte doit aller (image 1).
- 7. Approchez l’extrémité du compte-gouttes de l’œil. Placez-vous devant le miroir au besoin.
- 8. Veillez à ce que le compte-gouttes ne touche pas l’œil, la paupière, les zones avoisinantes de l’œil ni aucune autre surface, pour ne pas contaminer la suspension.
- 9.
Appuyez doucement sur le fond de la bouteille pour faire tomber une seule goutte à la fois.
Ne pas presser la bouteille. La bouteille est conçue pour qu’une légère pression sur le fond suffise à libérer une seule goutte (image 2).
- 10. Si la goutte tombe à côté de l’œil, essuyez-la et essayez de nouveau.
- 11. Rebouchez la bouteille immédiatement après l’utilisation.
Si votre médecin vous a prescrit d’autres gouttes ou pommades pour les yeux à utiliser avec JAMP Tobramycin / Dexamethasone, appliquez chaque médicament à au moins 5 minutes d’intervalle. Les pommades doivent être appliquées en dernier.
Surdosage :
Si vous administrez une trop grande quantité de JAMP Tobramycin / Dexamethasone, chassez le médicament en rinçant l’œil à l’eau tiède. N’administrez plus JAMP Tobramycin / Dexamethasone jusqu’au moment de la dose normale suivante.
Dose oubliée :
Si vous avez oublié de vous administrer JAMP Tobramycin / Dexamethasone, faites-le dès que vous vous apercevez de l’oubli. Toutefois, si le moment de la dose programmée suivante est proche, ne vous administrez pas la dose oubliée et reprenez le programme normal. Ne doublez pas la dose pour « rattraper » l’oubli.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à JAMP Tobramycin / Dexamethasone ?
Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez JAMP Tobramycin / Dexamethasone. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez utilisé trop ou avez avalé accidentellement JAMP Tobramycin / Dexamethasone, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de symptômes.
de cette liste, avisez votre professionnel de la santé. Consultez aussi la section Mises en garde et précautions dans la monographie de produit.
Quelques effets secondaires possibles :
- rougeur ou gonflement des paupières
- larmoiement accru
- dilatation des pupilles
- sécheresse oculaire
- allergie oculaire
- irritation, douleur, démangeaisons, inflammation, gêne ou rougeur oculaires
- vision floue
- dérangement gastrique, nausées ou goût métallique dans la bouche
- étourdissements
- maux de tête
- malaise abdominal
- démangeaisons ou éruption cutanée
- paupières tombantes
Effets secondaires graves et mesures à prendre à leur égard
| Fréquence / effet secondaire / symptôme | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez d’utiliser le médicament et obtenez immédiatement de l’aide médicale | |
Dans les cas sévères seulement | Dans tous les cas | ||
| INCONNU | |||
Réaction allergique : gonflement du visage, des lèvres ou de la langue; difficulté à respirer; urticaire; rougeur de la peau, réaction cutanée grave (érythème polymorphe), démangeaisons ou cloques | ✓ | ||
| Infection | ✓ | ||
| Hausse de la pression oculaire et / ou glaucome, problèmes de vision ou cataractes | ✓ | ||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Entreposage :
Conserver en position verticale à température ambiante (entre 15-30 °C). Jeter toute portion inutilisée à la fin du traitement ou 28 jours après l’ouverture de la bouteille. Garder hors de la vue et de la portée des enfants.
Pour en savoir plus sur JAMP Tobramycin / Dexamethasone :
- Parlez-en avec votre professionnel de la santé.
- Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document se trouve sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), ou peut être obtenu en téléphonant au 1-866-399-9091.
Le présent feuillet a été rédigé par JAMP Pharma Corporation.
1310 rue Nobel
Boucherville, Québec
J4B 5H3, Canada
Dernière révision : 1er septembre 2026
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer à Santé Canada des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :
Remarque : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux. |