Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Moviprep
À quoi sert MOVIPREP :
MOVIPREP aide à vider le côlon avant une coloscopie pour les adultes de 18 ans et plus.
Comment fonctionne MOVIPREP :
Tous les ingrédients de MOVIPREP agissent ensemble pour attirer l’eau dans les selles, ce qui les rend plus grosses et plus molles. Cela aide l’intestin à expulser son contenu, agissant comme un laxatif. Le nettoyage de l’intestin permet aux médecins d’examiner les tissus et de les voir plus facilement pendant la coloscopie.
Les ingrédients de MOVIPREP sont :
Ingrédients médicinaux : Le sachet A : chlorure de potassium, chlorure de sodium, macrogol, sulfate de sodium anhydre
Ingrédients médicinaux : Le sachet B : acide ascorbique et ascorbate de sodium
Ingrédients non médicinaux : acésulfame de potassium (E950) et aspartame (E951) comme édulcorants, arôme de citron (contenant du citral, de la gomme arabique, de l’huile de citron, de l’huile de citron vert, de la maltodextrine, de la vitamine E).
MOVIPREP se présente sous la ou les formes pharmaceutiques suivantes :
Poudre pour solution orale
Le sachet A
Macrogol (également connu sous le nom de polyéthylène glycol) 3350 100 g
Sulfate de sodium anhydre 7,5 g
Chlorure de sodium 2,691 g
Chlorure de potassium 1,015 g
Le sachet B
Acide ascorbique 4,7 g
Ascorbate de sodium 5,9 g
N’utilisez pas MOVIPREP dans les cas suivants :
- Vous êtes allergique (hypersensible) au Macrogol 3350 (polyéthylène glycol 3350) ou à l’un des autres ingrédients de MOVIPREP. Voir Les ingrédients de MOVIPREP sont.
- Vous avez un blocage (obstruction) dans votre intestin.
- Vous avez un trou (perforation) dans la paroi de votre intestin.
- Vous avez un problème de vidange de l’estomac.
- Vous souffrez d’une affection appelée iléus. Dans cette condition, votre intestin cesse de faire circuler les aliments, les liquides et les gaz comme il le devrait normalement
- Vous souffrez d’un mégacôlon toxique (une complication grave de colite aiguë). Vous souffrez d’affections graves de l’abdomen telles qu’une appendicite ou une diverticulite (pli dans la paroi intestinale qui peut être gonflé et infecté).
- Le patient est inconscient.
Consultez votre professionnel de la santé avant d’utiliser MOVIPREP, afin d’assurer l’utilisation adéquate du médicament et d’aider à éviter les effets secondaires. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment :
- avoir une maladie rénale ou des problèmes rénaux;
- si vous souffrez d’insuffisance cardiaque;
- vous êtes déshydraté;
vous avez une poussée aiguë de maladie inflammatoire chronique de l’intestin (maladie de
Crohn ou colite ulcéreuse);
- vous avez une phénylcétonurie. Il s’agit d’une condition dans laquelle vous ne pouvez pas utiliser l’acide aminé phénylalanine. MOVIPREP contient de la phénylalanine qui peut nuire aux personnes atteintes de cette condition.;
- votre corps ne produit pas suffisamment de glucose-6-phosphate déshydrogénase. MOVIPREP contient de l’ascorbate qui peut nuire aux personnes présentant cette carence;
- si vous avez des antécédents de déséquilibre électrolytique (par exemple, hyponatrémie);
- si vous souffrez d’épilepsie ou avez des antécédents de convulsions;
- si vous prenez des médicaments contre l’hypertension.
- avez une hyperosalurie. Il s’agit d’une condition dans laquelle vous avez trop d’oxalate dans votre urine. MOVIPREP contient de l’acide ascorbique qui peut nuire aux personnes atteintes de cette maladie.
- vous souffrez de drépanocytose. MOVIPREP contient de l’acide ascorbique qui peut aider les personnes atteintes de cette maladie
- vous souffrez d’hémochromatose, d’anémie sidéroblastique ou de thalassémie. MOVIPREP contient de l’acide ascorbique qui peut nuire aux personnes atteintes de ces maladies
- vous souffrez de goutte ou avez des antécédents de goutte. MOVIPREP contient de l’acide ascorbique qui peut provoquer une arthrite goutteuse.
- vous suivez un régime à faible teneur en sodium. MOVIPREP contient du sodium.
- vous suivez un régime à faible teneur en potassium. MOVIPREP contient du potassium.
- prendre des médicaments comme les inhibiteurs de l'ECA ou des diurétiques pour votre cœur, votre taux de sodium dans le corps pourrait devenir trop bas —surtout si vous prenez également des médicaments qui affectent vos reins. Un taux de sodium très bas peut provoquer des convulsions (également appelées crises). Certains produits contenant du PEG (polyéthylène glycol) ont également causé des convulsions.
Autres mises en garde :
- Si vous avez des vomissements (de sang) suivis de douleurs soudaines à la poitrine, au cou ou à l’abdomen, des difficultés à avaler ou de difficultés à respirer pendant que vous prenez MOVIPREP, arrêtez de prendre le médicament et informez immédiatement votre professionnel de la santé.
Dans de rares cas, des médicaments tels que MOVIPREP peuvent provoquer de graves arythmies cardiaques (un rythme cardiaque irrégulier ou rapide). Informez votre professionnel de la santé si vous avez des problèmes cardiaques tels que :
- des antécédents d’un signal électrique anormal appelé « allongement de l’intervalle QT »;
- une arythmie non maîtrisée;
- une crise cardiaque récente;
- une insuffisance cardiaque;
- une cardiomyopathie (une maladie du muscle cardiaque qui rend plus difficile pour votre cœur de pomper le sang vers le reste de l’organisme).
- Consultez votre professionnel de la santé si vous avez parfois des remontées de nourriture de votre estomac ou si vous respirez accidentellement de la nourriture dans vos poumons.
- Parlez à votre professionnel de la santé si vous devez épaissir des liquides afin de les avaler en toute sécurité. MOVIPREP contient du polyéthylène glycol (PEG), qui peut empêcher les épaississants alimentaires à base d’amidon de fonctionner. Cela peut rendre certains mélanges liquides et difficiles à avaler.
- Ne prenez MOVIPREP que si vous êtes pleinement éveillé et alerte. Si vous ne l’êtes pas, un professionnel de la santé doit vous superviser.
Contactez immédiatement votre professionnel de la santé et arrêtez de prendre le médicament si les événements suivants surviennent pendant que vous prenez MOVIPREP :
- douleurs abdominales, ballonnements, gonflement de l’abdomen.
Grossesse et allaitement
- Informez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez l’être ou si vous prévoyez le devenir pendant que vous prenez MOVIPREP. MOVIPREP ne vous sera administré pendant la grossesse que si votre médecin décide que cela est nécessaire. On ne sait pas si MOVIPREP nuira à votre bébé à naître.
Informez votre médecin si vous allaitez ou prévoyez allaiter. On ne sait pas comment
MOVIPREP affecte le lait maternel.
Enfants et adolescents
- Ne prenez pas MOVIPREP si vous avez moins de 18 ans.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris : médicaments, vitamines, minéraux, suppléments naturels ou produits de médecine parallèle.
Les produits suivants pourraient [également] interagir avec MOVIPREP :
- Laxatifs stimulants (par exemple, bisacodyl). Arrêtez de prendre MOVIPREP et consultez un médecin si vous ressentez de fortes douleurs abdominales et/ou avez des saignements rectaux.
Diurétiques et inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (inhibiteurs de l’ECA)
utilisés pour traiter l’hypertension artérielle.
Comment utiliser MOVIPREP :
- Prenez toujours MOVIPREP exactement comme votre professionnel de la santé vous l’a indiqué. En cas de doute, vous devriez vérifier auprès de votre professionnel de la santé ou de votre pharmacien.
- N’oubliez pas : Seul un professionnel de la santé peut vous le prescrire. N’en donnez jamais à quelqu’un d’autre.
- Si vous n’allez pas à la selle dans les 6 heures suivant la prise de MOVIPREP, arrêtez la prise du médicament et communiquez immédiatement avec votre professionnel de la santé.
Si vous prenez d’autres médicaments, prenez-les au moins une heure avant ou après la prise de
MOVIPREP, sinon ils peuvent être éliminés de votre corps et leur efficacité peut en être affectée.
À quoi vous devez vous attendre :
Lorsque vous commencez à boire la solution MOVIPREP, il est important de rester à proximité des toilettes. À un moment donné, vous commencerez à avoir des selles liquides. Ceci est tout à fait normal et indique que la solution MOVIPREP fonctionne. Les selles s’arrêteront peu de temps après avoir fini de boire.
Si vous suivez ces instructions, votre intestin sera clair et cela vous aidera à avoir un examen réussi.
Dose habituelle :
Adultes (18 ans et plus) :
- La dose habituelle est de 2 litres de solution MOVIPREP.
- Ce pack contient 2 sachets transparents. Chaque sachet contient une paire de sachets A et B.
- Dissoudre chaque paire de sachets dans l’eau pour obtenir 1 litre de solution.
- L’ensemble du sachet permet de préparer 2 litres de solution.
Vous devez terminer de prendre MOVIPREP avant votre coloscopie
Comment boire MOVIPREP
Vous pouvez prendre MOVIPREP en une seule dose ou en deux doses fractionnées.
Dose unique :
- Prenez les 2 litres complets de MOVIPREP la veille de votre coloscopie.
- Buvez le premier litre sur 1 à 2 heures, en buvant un verre toutes les 10 à 15 minutes.
- Une fois terminé, préparez le deuxième litre et buvez-le de la même manière.
- Pendant le traitement, buvez un autre litre de liquide clair pour rester hydraté. Les boissons appropriées comprennent l’eau, la soupe claire, le jus de fruits sans pulpe, les boissons gazeuses ou le thé/café sans lait. Vous pouvez les boire à tout moment.
Doses fractionnées :
- Buvez le premier litre pendant 1 à 2 heures la veille de votre coloscopie, en buvant un verre toutes les 10 à 15 minutes.
- Le lendemain matin, préparez et buvez le deuxième litre de la même manière.
- Pendant le traitement, buvez un autre litre de liquide clair pour rester hydraté. Les boissons appropriées sont l’eau, la soupe claire, le jus de fruits sans pulpe, les boissons gazeuses ou le thé/café sans lait. Vous pouvez les boire à tout moment.
Important : Ne prenez aucun aliment solide à partir du moment où vous commencez à prendre MOVIPREP jusqu’après la coloscopie.
Comment préparer MOVIPREP
- Ouvrez un sac transparent et retirez les sachets A et B.
- Ajoutez le contenu des DEUX sachets A et B dans un récipient de 1 litre.
- Versez 1 litre d’eau dans le récipient et remuez jusqu’à ce que toute la poudre soit dissoute et que la solution MOVIPREP soit claire ou légèrement trouble. Cela peut prendre jusqu’à 5 minutes.
- Répétez les étapes ci-dessus lorsque vous êtes prêt à boire la deuxième solution de 1 litre
Surdose :
Si vous prenez plus de MOVIPREP que vous n’auriez dû, vous risquez de développer une diarrhée excessive, ce qui peut entraîner une déshydratation. Buvez de généreuses quantités de liquide, en particulier des jus de fruits.
Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de MOVIPREP, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée :
Si vous avez oublié de prendre une dose de MOVIPREP, prenez-la dès que vous vous en apercevez. Si c’est plusieurs heures après le moment où vous deviez le faire, communiquez avec votre professionnel de la santé ou votre pharmacien pour obtenir des conseils. Il est important que vous terminiez votre
préparation au moins une heure avant votre intervention.
Effets secondaires possibles de l’utilisation de MOVIPREP :
Voici certains des effets secondaires que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez MOVIPREP. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.
Il est normal d’avoir de la diarrhée lorsque vous prenez MOVIPREP.
Les effets secondaires très fréquents (c’est-à-dire survenant chez plus d’un patient sur 10 ayant reçu le traitement) sont les suivants :
- Douleur abdominale
- Distension abdominale
- Fatigue
- Malaise général
- Douleur à l’anus, et
- Nausées
- Faim
- Problèmes de sommeil
- Soif
- Frissons
Les effets secondaires courants (c’est-à-dire survenant chez moins de 1 patient sur 10, mais chez plus de 1 patient sur 100 ayant reçu le traitement) sont les suivants :
- Étourdissements
- Maux de tête
- Vomissements
- Indigestion
- Douleur à l’abdomen supérieur
- Difficultés à déglutir
Effets secondaires peu fréquents (c’est-à-dire survenant chez moins de 1 patient sur 100, mais chez plus de 1 patient sur 1 000 ayant reçu le traitement) :
- Variation des niveaux de sels dans le sang.
D’autres effets secondaires possibles incluent les suivants :
- Flatulences (gaz)
- Augmentation temporaire de la tension artérielle, et
- Certaines personnes peuvent ressentir des haut-le-cœur (effort pour vomir)
- Rupture œsophagienne (déchirure) due aux vomissements.
Ces réactions ne surviennent généralement que pendant la durée du traitement. Si les symptômes persistent plus longtemps, informez votre professionnel de la santé.
MOVIPREP peut entraîner des résultats d’analyses sanguines anormaux. Votre médecin peut effectuer des analyses de sang avant et après la prise de MOVIPREP. Votre médecin interprétera les résultats de votre analyse sanguine et vous proposera un traitement si nécessaire.
Effets secondaires graves et mesures à prendre à leur égard
| Fréquence/effet secondaire/symptôme | Consultez votre professionnel de la | Cessez d’utiliser le | ||||||
| santé | médicament et | |||||||
| Dans les cas | Dans tous les cas | obtenez | ||||||
| sévères | immédiatement de | |||||||
| seulement | l’aide médicale | |||||||
| Peu fréquent | ||||||||
| Problème cardiaque : douleur thoracique soudaine, brûlante ou oppressante (angine de poitrine) | ✓ | |||||||
Problèmes gastro-intestinaux : bouche sèche, flatulences, constipation, irritation intestinale, douleur au niveau du rectum, diminution des sensations | ✓ | |||||||
| Résultats de laboratoire : tests de la fonction sanguine (bicarbonate, chlorure, phosphate, numération des globules blancs) et de la fonction hépatique anormaux | ✓ | |||||||
| Goût anormal (dysgueusie), sensation ressemblant à celle de petits insectes rampant sur (ou sous) la peau, en l’absence d’insectes réels | ✓ | |||||||
Problèmes respiratoires : inflammation des voies nasales (rhinopharyngite) | ✓ | |||||||
Affections cutanées : démangeaisons, éruption cutanée, urticaire, sensation soudaine et temporaire de chaleur intense, souvent accompagnée de transpiration, et rougeurs, en particulier au niveau du visage et de la poitrine (bouffées de chaleur) | ✓ | |||||||
| Inconnue | ||||||||
Problèmes gastro-intestinaux : Colite ischémique (manque de flux sanguin vers les intestins) : douleurs abdominales intenses, saignements rectaux, rupture œsophagienne | ✓ | |||||||
| Hypersensibilité (réaction allergique) : symptômes tels qu’éruption cutanée, | ✓ | |||||||
| Fréquence/effet secondaire/symptôme | Consultez votre professionnel de la | Cessez d’utiliser le | ||||||
| santé | médicament et | |||||||
| Dans les cas | Dans tous les cas | obtenez | ||||||
| sévères | immédiatement de | |||||||
| seulement | l’aide médicale | |||||||
démangeaisons, urticaire; gonflement du visage, des chevilles, de la gorge, de la bouche ou des extrémités; essoufflement, difficulté à respirer | ||||||||
Troubles du métabolisme et de la nutrition : Déséquilibre électrolytique dans le sang avec des symptômes tels que palpitations, fatigue extrême, gonflement des tissus, faiblesse, taux sanguins anormaux/bas de sodium, de potassium, de calcium et de phosphate | ✓ | |||||||
Problème mental : Crises d’épilepsie (convulsions) : maux de tête, étourdissements, principalement avec un taux de sodium sanguin extrêmement bas | ✓ | |||||||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’un effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer à Santé Canada des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :
- En consultant la page Web sur la déclaration des effets indésirables (Canada.ca/medicament-instrument-declaration) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur; ou
- En téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Conservation :
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Ne pas utiliser MOVIPREP après la date de péremption indiquée sur la boîte et les sachets.
Le médicament peut être utilisé jusqu’au dernier jour du mois inscrit.
Conserver les sachets MOVIPREP à température ambiante entre 5 °C et 25 °C.
Une fois que vous avez mélangé MOVIPREP avec de l’eau :
- Conserver couvert à température ambiante (15 °C–25 °C) ou au réfrigérateur (2 °C–8 °C).
- Utilisez-le dans les 24 heures. Après cela, jetez la solution.
Pour en savoir plus sur MOVIPREP :
- Parlez-en avec votre professionnel de la santé
- Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patient·e·s. Ce document se trouve sur le site Web de Santé Canada (Base de données sur les produits pharmaceutiques : Accéder à la base de données) et sur le site Web du fabricant (www.searchlightpharma.com), ou peut être obtenu en téléphonant au 1-866-391-4503.
Le présent feuillet été rédigé par Aralez Pharmaceuticals Canada Inc.
Date d’approbation : 2025-12-29
