Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Retin-A
Pourquoi utilise-t-on RETIN-A?
RETIN-A est appliqué sur la peau pour traiter l’acné. L’acné est une affection qui se caractérise par des points noirs, des points blancs, des papules, des pustules ou des kystes sur la peau.
Comment RETIN-A agit-il?
RETIN-A appartient à une classe de médicaments appelés rétinoïdes. Il agit en stimulant la croissance de la couche externe de la peau et en l’amincissant. Il est également associé à l’épaississement de l’épiderme (la couche la plus externe des trois couches qui constituent la peau). Cette propriété contribue à prévenir l’accumulation de débris dans les glandes sébacées de la peau qui peut causer l’acné.
Quels sont les ingrédients de RETIN-A?
Ingrédient médicinal : trétinoïne
Ingrédients non médicinaux :
Gel: hydroxytoluène butylé, éthanol de qualité pharmaceutique non dénaturé, hydroxypropylcellulose
Crème: hydroxytoluène butylé, myristate d’isopropyle, stéarate de polyoxyl 40, acide stéarique, alcool stéarylique, acide sorbique, gomme de xanthane et eau purifiée
RETIN-A se présente sous les formes pharmaceutiques suivantes :
Gel RETIN-A aux concentrations de 0,025 % p/p et de 0,01 % p/p
Crème RETIN-A aux concentrations de 0,1 % p/p, de 0,05 % p/p, de 0,025 % p/p et de 0,01 % p/p
N’utilisez pas RETIN-A dans les cas suivants :
Si vous êtes allergique à l’ingrédient médicinal de RETIN-A ou à l’un de ses ingrédients non médicinaux (voir « Quels sont les ingrédients de RETIN-A? »).
Consultez votre professionnel de la santé avant d’utiliser RETIN-A, afin d’aider à éviter les effets secondaires et assurer la bonne utilisation du médicament. Informez votre professionnel de la santé de tous vos problèmes et états de santé, notamment :
- si vous avez la peau sensible;
- si vous vous exposez souvent au soleil en raison de vos tâches professionnelles;
Autres mises en garde
Peau
- Des réactions cutanées comme une sécheresse cutanée, une desquamation, une sensation de brûlure, des démangeaisons, des picotements et une rougeur au point d’application ainsi qu’une irritation des yeux peuvent survenir pendant la première semaine ou les deux premières semaines d’utilisation. Il est possible d’atténuer ces réactions en suivant attentivement les consignes. Si elles deviennent sévères, cessez l’utilisation du médicament et consultez votre médecin.
- RETIN-A peut rendre votre peau plus sensible et augmenter le risque de coups de soleil. Réduisez au minimum l’exposition des régions traitées par RETIN-A au soleil et aux lampes solaires pendant le traitement. Portez des vêtements protecteurs lorsque vous devez sortir au soleil, même par temps couvert. Appliquez un écran solaire sur les régions traitées par RETIN-A.
- Évitez l’exposition excessive au vent et au froid, car la peau traitée par RETIN-A peut être plus sensible aux extrêmes de température.
- Quelques cas d’hyperpigmentation ou d’hypopigmentation (assombrissement ou éclaircissement de la peau) ayant entraîné une irritation sévère ont été signalés lorsque le produit a été utilisé au point de causer une irritation sévère. Cet effet secondaire est réversible avec l’arrêt temporaire ou définitif du traitement.
Utilisation générale
- Utilisez RETIN-A conformément aux directives de votre médecin. Une utilisation excessive du médicament ne produira pas de meilleurs résultats, et une rougeur marquée, une desquamation ou un inconfort pourrait se manifester. Appliquez un hydratant ou un hydratant contenant un écran solaire qui n’aggravera pas votre acné (non comédogène) chaque matin, après vous être nettoyé la peau.
- N’appliquez pas le produit dans les yeux, sur les paupières, sur les ailes du nez, dans la bouche, sur les muqueuses ou sur toute autre région ne devant pas être traitée.
- N’appliquez pas le produit sur une peau qui est très enflammée ou brûlée par le soleil, sur une plaie ouverte ou sur des lésions d’eczéma.
- N’utilisez plus ce produit en cas de réaction sévère, si la peau devient très rouge, enflée ou se couvre de croûtes.
- Évitez l’utilisation de produits topiques médicamenteux ou abrasif qui renferment une forte concentration d’alcool, d’épices ou de chaux, car ils pourraient piquer ou brûler inutilement la peau traitée.
- Vous pouvez utiliser des cosmétiques. Nettoyez bien la peau de tout cosmétique avant d’utiliser RETIN-A.
- Évitez les procédures d’épilation avant d’utiliser RETIN-A.
- Les gels sont inflammables. Tenez le gel loin de la chaleur et des flammes. Gardez le tube hermétiquement fermé.
Grossesse et allaitement
- Consultez votre médecin pour obtenir des conseils en matière de contraception. Les femmes en âge de procréer ne doivent utiliser RETIN-A qu’après avoir reçu des conseils en matière de contraception.
- N’utilisez pas ce produit si vous êtes enceinte, si vous prévoyez le devenir ou si vous pensez être enceinte. RETIN-A peut être nocif pour votre bébé à naître.
- Consultez votre professionnel de la santé si vous allaitez. On ne sait pas si RETIN-A passe dans le lait maternel.
Mentionnez à votre professionnel de la santé tous les médicaments et produits de santé que vous prenez, y compris : médicaments d’ordonnance et en vente libre, vitamines, minéraux, suppléments naturels et produits de médecine douce.
- Il n’y a aucune interaction connue avec RETIN-A.
Comment utiliser RETIN-A?
RETIN-A doit uniquement être appliqué sur la peau.
- 1. Nettoyez la peau avec un savon doux et séchez-la délicatement. Ne nettoyez pas la peau plus de deux fois par jour.
- 2. Attendez de 20 à 30 minutes avant d’appliquer le médicament, le temps que la peau soit complètement sèche.
- 3. Appliquez RETIN-A une fois par jour selon les indications de votre médecin.
- 4. Pressez une petite quantité (environ la grosseur d’un pois) de RETIN-A sur le bout du doigt. Étalez-la sur la peau où des lésions d’acné sont visibles, de façon à couvrir toute la région atteinte, avec un tampon de gaze, une ouate ou le bout des doigts propres. Utilisez assez de médicament pour couvrir d’une fine couche les régions atteintes.
- 5. Évitez d’appliquer le médicament sur les ailes du nez, la bouche, les yeux ou les muqueuses et tout autre endroit ne devant pas être traité. Étalez le médicament en vous éloignant de ces régions.
- 6. Gardez le contenant fermé quand il n’est pas utilisé.
- 7. Le médicament devrait devenir invisible presque immédiatement. S’il est toujours visible ou s’écaille après environ une minute, c’est que vous en avez appliqué une trop grande quantité.
- 8. Si votre médecin vous a prescrit un autre traitement topique contre l’acné (peroxyde de benzoyle ou antibiotique topique), n’appliquez pas RETIN-A à la même heure de la journée que les autres produits.
Après 3 à 6 semaines de traitement, une nouvelle apparition de l’acné peut se produire chez certains patients. À ce stade, il est très important de continuer d’utiliser RETIN-A. N’espérez pas une guérison du jour au lendemain. Avec RETIN-A, vous constaterez une amélioration graduelle en l’espace de 8 à 12 semaines.
Dose habituelle
Appliquez le produit quotidiennement sur les régions atteintes après vous être nettoyé la peau avec de l’eau et un savon doux non médicamenteux. L’innocuité et l’efficacité n’ont pas été établies chez les enfants.
Surdose
En cas d’ingestion accidentelle, en plus des mesures indiquées dans l’encadré de mise en garde ci-dessous, demandez à votre médecin si vous devez passer un test de grossesse si vous êtes une femme en âge de procréer.
Si vous pensez avoir utilisé une trop grande quantité de RETIN-A, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.
Dose omise
Si vous oubliez d’appliquer une dose, il n’est pas nécessaire de compenser la dose oubliée. Attendez simplement le soir suivant et utilisez RETIN-A comme d’habitude. Appliquez la même quantité que d’habitude. N’appliquez pas une plus grande quantité.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à RETIN-A?
Comme avec tous les rétinoïdes, une irritation de la peau est possible. Tous les effets secondaires que vous pourriez avoir en utilisant RETIN-A ne sont pas mentionnés ici. Si vous avez un ou plusieurs effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ici, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires qui pourraient survenir avec l’utilisation de RETIN-A sont surtout des effets locaux, sur la peau, comme :
- une rougeur, une enflure, une irritation ou une exfoliation de la peau;
- une sensation de chaleur ou de brûlure, des picotements ou l’apparition de cloques à la surface de la peau;
- la formation de croûtes ou de squames, ou une desquamation (peau qui pèle);
- une hyperpigmentation ou une hypopigmentation (assombrissement ou éclaircissement) temporaire de la peau;
- une irritation des yeux;
- une sensation de malaise;
- de la fièvre.
RETIN-A peut avoir une influence sur vos résultats aux tests sanguins ou urinaires. Informez votre professionnel de la santé que vous utilisez RETIN-A avant de passer ces tests.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme ou effet | Consultez votre professionnel de | Cessez d’utiliser le médicament et obtenez immédiatement des soins médicaux | ||||
| la santé | ||||||
| Dans les cas | Dans tous les cas | |||||
| sévères | ||||||
| seulement | ||||||
| TRÈS FRÉQUENT | ||||||
| Irritation de la peau au point d’application : sécheresse, douleur, érythème, réaction de photosensibilité (allergie au soleil) | √ | |||||
| PEU FRÉQUENT | |||
| Réactions allergiques : démangeaisons, urticaire, éruption cutanée, ulcère au point d’application | √ | ||
Infections et infestations : infection des voies respiratoires supérieures (symptômes comprenant mal de tête, toux, mal de gorge, écoulement nasal, congestion nasale et fièvre) | √ | ||
Troubles gastro- intestinaux (estomac) : vomissements, nausées | √ |
Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ici ou qui s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, consultez votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :
en consultant la page Web sur la déclaration des effets indésirables
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur; ou
- en composant le numéro sans frais 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Conservation
Gardez le contenant fermé quand il n’est pas utilisé. Conservez à une température comprise entre 15 et 25 °C.
Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir plus sur RETIN-A :
- Communiquez avec votre professionnel de la santé.
Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patients. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), le site du fabricant (www.bauschhealth.ca), ou peut -être obtenu en composant le 1-800-361-4261.
Le présent feuillet a été rédigé par Bausch Health, Canada Inc.
