Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Sandoz Ofloxacin
AU SUJET DE CE MÉDICAMENT
Les raisons d’utiliser ce médicament :
Sandoz Ofloxacin est un traitement topique utilisé dans les cas d’infection de l’oeil externe comme la conjonctivite.
Les médicaments antibactériens comme Sandoz Ofloxacin traitent uniquement les infections bactériennes. Ils ne traitent pas les infections virales. Même s’il est possible que vous vous sentiez mieux dès le début du traitement, vous devez utiliser Sandoz Ofloxacin en suivant les directives à la lettre. Mal utiliser ou trop utiliser Sandoz Ofloxacin pourrait entraîner la croissance de bactéries qui ne seront pas tuées par Sandoz Ofloxacin (résistance). Cela signifie que Sandoz Ofloxacin pourrait ne plus être efficace pour vous à l’avenir. Vous ne devez partager ce médicament avec personne.
Les effets de ce médicament :
Sandoz Ofloxacin perturbe l’enzyme bactérienne responsable de la croissance et de la division, ce qui aide à arrêter l’infection.
Les circonstances où il est déconseillé d’utiliser ce médicament :
Il ne faut pas utiliser Sandoz Ofloxacin si vous :
- avez des antécédents d’hypersensibilité à l’ofloxacine ou à d’autres ingrédients du médicament (voir Les ingrédients non médicinaux importants sont).
- avez des antécédents d’hypersensibilité à d’autres quinolones.
L’ingrédient médicinal est :
Sandoz Ofloxacin contient un antibiotique, l’ofloxacine, qui fait partie d’une catégorie d’antibiotiques appelés les « quinolones ».
Les ingrédients non médicinaux importants sont :
Chlorure de benzalkonium à 0,005 % p/v (comme agent de conservation), chlorure de sodium, acide chlorhydrique et (ou) hydroxyde de sodium pour rajuster le pH, et eau purifiée.
Les formes posologiques sont :
Sandoz Ofloxacin se présente sous la forme de bouteilles compte-gouttes en plastique Drop-TainerMD contenant 5 mL.
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
Les patients sensibles à d’autres agents antibactériens de la famille quinolone doivent faire preuve de prudence lorsqu’ils utilisent le produit.
L’utilisation prolongée peut déboucher sur une nouvelle infection bactérienne qui ne répond pas à Sandoz Ofloxacin.
Les patients ayant une malformation ou un dommage de la surface de l’oeil doivent utiliser le produit avec prudence.
Votre vision sera peut-être trouble pendant un bref instant après une application de Sandoz Ofloxacin. Vous ne devez pas conduire un véhicule ou utiliser de la machinerie avant d’avoir à nouveau une vision claire.
Consultez votre médecin ou votre pharmacien AVANT d’utiliser
Sandoz Ofloxacin si :
vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir.
- vous allaitez ou prévoyez allaiter.
- vous avez des allergies au médicament, ou à des médicaments similaires (demandez à votre médecin) ou à des ingrédients de Sandoz Ofloxacin ou des composants du contenant.
- vous portez des lentilles cornéennes. Les lentilles cornéennes absorbent parfois l’agent de conservation de Sandoz Ofloxacin (chlorure de benzalkonium), ce qui peut causer leur décoloration. Il est donc recommandé d’enlever ses lentilles avant d’appliquer Sandoz Ofloxacin et de ne pas les remettre avant 15 minutes.
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES
Aucune étude sur les interactions médicamenteuses n’a été menée avec Sandoz Ofloxacin.
Mentionnez à votre médecin ou pharmacien tous les autres médicaments que vous prenez, qu’il s’agisse de médicaments prescrits ou en vente libre, de vitamines ou de produits à base d’herbes médicinales.
UTILISATION APPROPRIÉE DE CE MÉDICAMENT
Dose habituelle chez l’adulte :
Une ou deux gouttes aux 2 à 4 heures dans l’oeil affecté pendant les 2 premiers jours, puis 4 fois/jour pendant 8 jours.
Mode d’utilisation :
- 1. Lavez-vous les mains. Renversez la tête en arrière et regardez le plafond.
- 2. Tirez délicatement la paupière inférieure vers le bas jusqu’à ce
qu’une petite poche se forme.
- 3. Mettez la fiole à l’envers et comprimez-la afin de libérer une ou deux gouttes dans chaque oeil nécessitant un traitement.
- 4. Relâchez la paupière, et fermez l’oeil traité pendant 30 secondes
Si une goutte tombe à côté de l’oeil, essayez à nouveau.
Pour éviter toute contamination et blessure, ne touchez pas votre oeil ou toute autre surface avec l’embout de la fiole.
Replacez et serrez le bouchon après usage.
Il est très important de bien appliquer votre solution ophtalmique.
Consultez votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions.
Si vous avez appliqué trop de gouttes dans un oeil (ou dans les deux yeux), rincez les yeux affectés avec de l’eau propre. Appliquez la prochaine dose à l’heure prévue.
Surdose :
| En cas de surdosage, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, l’urgence d’un centre hospitalier ou le centre antipoison de votre région, même en l'absence de symptômes. |
Dose oubliée :
Si vous oubliez d’appliquer votre solution ophtalmique à l’heure prévue, appliquez-la lorsque vous vous en apercevez. Reprenez ensuite votre horaire posologique habituel recommandé par votre médecin. N’essayez pas de rattraper le retard des doses oubliées en doublant la quantité à appliquer.
PROCÉDURES À SUIVRE EN CE QUI CONCERNE LES EFFETS SECONDAIRES
Vous devez consulter votre médecin si l’un ou l’autre des effets secondaires suivants touchant les yeux vous incommodent ou durent longtemps :
- sensation temporaire de brûlure ou d’inconfort
- irritation
- gonflement de l’oeil ou de la paupière
- douleur aux yeux
- rougeur
- picotement
- démangeaison de l’oeil/paupière
- larmoiement
- sécheresse
- sensibilité à la lumière
- vision trouble
- sensation de corps étranger à la surface de l’oeil
Vous devez consulter votre médecin si l’un ou l’autre des effets secondaires suivants touchant l’organisme vous incommodent ou durent longtemps :
- étourdissements
- nausée
- enflure du visage
Cessez l’utilisation de Sandoz Ofloxacin et communiquez avec votre médecin si une réaction allergique grave (hypersensibilité) se produit, caractérisée par des symptômes, comme l’enflure de la bouche, de la gorge, de la langue ou des extrémités (mains, pieds), la difficulté à respirer, des réactions cutanées (rougeur, irritation, formation de bulles, desquamation), l’évanouissement ou l’effondrement
Cette liste d’effets secondaires n’est pas exhaustive. Pour tout effet inattendu ressenti lors de la prise de Sandoz Ofloxacin , veuillez communiquer avec votre médecin ou votre pharmacien.
COMMENT CONSERVER LE MÉDICAMENT
Sandoz Ofloxacin doit être conservé entre 4 °C et 30 °C.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Déclaration des effets indésirables
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnés d’être associés avec l’utilisation d’un produit de santé par:
REMARQUE: Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux. |
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS
Pour obtenir une copie de ce document et la monographie complète de produit rédigée pour les professionnels de la santé, contactez : Sandoz Canada Inc., au 1-800-361-3062
ou faites une demande écrite à l’adresse suivante :
145, Jules-Léger, Boucherville (QC) Canada J4B 7K8
ou par courriel à : medinfo@sandoz.com
Ce feuillet a été rédigé par Sandoz Canada Inc.