Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Cequa
Pourquoi CEQUA est-il utilisé ?
- CEQUA est utilisé pour traiter une affection appelée la kératoconjonctivite sèche, également connue sous le nom de sécheresse oculaire.
- CEQUA augmente la production de larmes par vos yeux.
Comment CEQUA agit-il ?
CEQUA contient de la cyclosporine, un médicament qui réduit l’inflammation dans l’œil.
Quels sont les ingrédients dans CEQUA ?
Ingrédient médicinal : cyclosporine
Ingrédients non médicinaux : chlorure de sodium, eau pour injection, huile de ricin hydrogénée de polyoxyl 40, hydroxyde de sodium ou acide chlorhydrique pour ajuster le pH, octoxynol-40, phosphate de sodium dibasique anhydre, phosphate de sodium monobasique dihydraté et polyvinylpyrrolidone.
CEQUA se présente sous la ou les formes pharmaceutiques suivantes :
Une solution contenant 0,9 mg / mL de cyclosporine (0,09 % p/v).
N'utilisez pas CEQUA dans les cas suivants si :
- vous êtes allergique à la cyclosporine ou à tout autre ingrédient du CEQUA
- vous avez une infection à l’œil
- vous avez un cancer ou une affection précancéreuse dans ou autour de l’œil
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre CEQUA, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel tous vos problèmes de santé, notamment si :
- vous avez une infection virale dans l’œil appelée kératite herpétique
- vous avez une autre maladie oculaire
Autres mises en garde :
Évitez tout contact entre la pointe de la fiole et votre œil ou toute autre surface, afin de prévenir une contamination de la solution ou une blessure à l’œil.
Lentilles cornéennes :
N’appliquez pas CEQUA dans vos yeux pendant que vous portez des lentilles cornéennes. Les patients atteints de sécheresse oculaire ne doivent habituellement pas porter de lentilles cornéennes. Si vous devez en porter, retirez les avant d’appliquer CEQUA, puis attendez 15 minutes avant de les remettre.
Conduite de véhicules et utilisation de machines :
Après avoir appliqué du CEQUA, votre vision pourrait être brouillée pendant un certain temps. Si cela se produit, attendez que votre vision redevienne normale avant de conduire ou d’utiliser des machines.
Grossesse et allaitement :
Si vous êtes enceinte ou vous allaitez, vous pensez être enceinte ou prévoyez avoir un bébé, demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament. Si vous êtes enceinte, CEQUA peut atteindre votre bébé dans l’utérus. Il peut également être transmis à votre bébé par le lait maternel. Si vous êtes enceinte ou vous allaitez, votre médecin décidera si vous pouvez prendre ce médicament.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits des médicaments alternatifs.
Comment utiliser CEQUA ?
- Le CEQUA est destiné à être utilisé uniquement dans les yeux.
- Lavez vos mains avant d’utiliser CEQUA.
- Utilisez CEQUA immédiatement après avoir ouvert la fiole. Chaque fiole est prévue pour un usage unique et la solution de CEQUA doit être utilisée immédiatement après l’ouverture de la fiole. Après avoir appliqué CEQUA dans votre œil ou vos yeux, vous devez jeter la solution qui reste dans la fiole.
- Évitez tout contact entre la pointe de la fiole et votre œil ou toute autre surface.
- Toujours utilisez CEQUA en suivant les instructions de votre professionnel de la santé. En cas de doute, veuillez le consulter.
- Si vous utilisez d’autres gouttes pour les yeux, attendez au moins 15 minutes après leur application avant d'utiliser CEQUA. Si vous appliquez CEQUA en premier, attendez 15 minutes avant d’appliquer tout autre produit dans vos yeux, y compris des larmes artificielles.
- N’utilisez pas ce médicament si la solution contient des particules visibles, ou si la fiole fuit ou semble endommagée.
Dose habituelle chez l’adulte :
Appliquez une goutte de CEQUA dans chaque œil affecté deux fois par jour, à environ 12 heures d’intervalle. Ne dépassez pas deux gouttes par jour dans chaque œil affecté.
Surdose :
| Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de CEQUA, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service des urgences d'un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l'absence de symptômes. |
|---|
Dose oubliée :
Si vous oubliez une dose CEQUA, sautez celle-ci et continuez avec la prochaine dose, selon l'horaire habituel. Ne doublez pas la dose pour compenser celle que vous avez oublié.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à CEQUA ?
Lorsque vous utilisez CEQUA, vous pourriez ressentir des effets secondaires autres que ceux qui figurent dans la liste ci-dessous. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires peuvent comprendre :
- Douleur à l’œil
- Irritation ou rougeur dans ou autour de l’œil
- Enflure ou rougeur au bord de la paupière
- Augmentation de la pression dans l’œil
- Maux de tête
- Enflure, démangeaisons ou inconfort dans ou autour de l’œil
- Sensation de corps étranger dans l’œil
- Larmoiement accru
- Vision brouillée
- Irritation de la gorge
- Augmentation de la sensibilité à la lumière
- Fatigue oculaire
- Écoulement oculaire
- Sensation de brûlure
- Toux
- Étourdissements
- Douleurs à l’oreille
- Nausées
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Communiquez avec votre professionnel de la santé | Cessez de prendre des médicaments et obtenez de l’aide médicale immédiatement | |
|---|---|---|---|
| Seulement si l’effet est grave | Dans tous les cas | ||
| PEU FRÉQUENTS | |||
| Infection des voies urinaires : sang dans l’urine, urine trouble, mictions fréquentes, douleur ou sensation de brûlure pendant les mictions, douleur dans le bassin, forte odeur d’urine. | ✔ | ||
| RARE | |||
| Réaction allergique : difficulté à respirer, difficulté à avaler, fièvre, urticaire, démangeaisons cutanées, perte de conscience, éruption cutanée, enflure de la langue, de la gorge ou du visage. | ✔ | ||
Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ci-dessus ou qui s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, consultez votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés être associés à l’utilisation d'un produit à Santé Canada en :
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux. |
|---|
Conservation :
Conservez le produit à la température ambiante (entre 15 et 25 °C). Ne le congelez pas. Gardez les fioles à usage unique dans le sachet d’aluminium d’origine. Utilisez le contenu immédiatement après avoir ouvert la fiole. Jetez la fiole et le contenu non utilisé après l’application.
Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir plus sur CEQUA :
- Communiquez avec votre professionnel de la santé.
- Lisez la monographie intégrale, rédigée à l’intention des professionnels de la santé. Celle-ci comprend également les renseignements destinés aux patients. Vous pouvez les obtenir sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), sur le site du fabricant (www.sunpharma.com/canada) ou encore en composant le 1-844-924-0656.
Le présent feuillet a été rédigé par Sun Pharmaceutical Industries Limited.
Importé et distribué par : Sun Pharma Canada Inc.
Dernière révision : 01 mai 2025
CEQUA est une marque déposée de Sun Pharmaceutical Industries Limited. Utilisée sous license.