Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Dalacin T 1%
Pourquoi utilise-t-on DALACIN T?
DALACIN T est destiné au traitement des boutons (acné vulgaire).
Comment DALACIN T agit-il?
DALACIN T contient de la clindamycine, qui contribue à empêcher les bactéries associées à l’acné de se multiplier. Cela aide à atténuer l’acné.
Quels sont les ingrédients de DALACIN T?
Ingrédient médicinal : Phosphate de clindamycine. Ingrédients non médicinaux : Isopropanol à 50,0 % (p/v) (500 mg), propylèneglycol à 5,0 % (p/v) (50 mg).
Sous quelles formes se présente DALACIN T?
Chaque mL de la solution DALACIN T contient 10 mg de clindamycine (sous forme de phosphate de clindamycine). DALACIN T est une solution limpide et incolore offerte en flacons de 30 ou 60 mL. Un applicateur (à insérer dans le goulot du flacon) et un capuchon sont fournis avec le flacon.
DALACIN T ne doit pas être utilisé si :
vous êtes allergique (hypersensible) :
o à la clindamycine;
o à la lincomycine;
o aux autres ingrédients du produit (voir la liste
des ingrédients non médicinaux); • vous avez des antécédents :
o de maladie de Crohn;
o de rectocolite hémorragique (inflammation de l’intestin);
o d’inflammation de l’intestin (colite post-antibiothérapie).
Pour essayer d’éviter les effets secondaires et pour assurer une utilisation appropriée du médicament, discutez avec votre professionnel de la santé avant de prendre DALACIN T. Informez-le de toutes vos maladies et de tous vos problèmes de santé, notamment si :
vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir; • vous allaitez ou prévoyez le faire durant votre traitement par DALACIN T.
Autres mises en garde :
DALACIN T est réservé à l’usage externe; il ne doit pas être administré par la bouche, ni dans le vagin ou dans les yeux. Éviter tout contact avec les yeux, la bouche, les lèvres, les autres muqueuses, ou encore avec les surfaces cutanées présentant des éraflures.
DALACIN T ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de 12 ans.
Inflammabilité
La solution DALACIN T est inflammable (elle peut prendre feu). Vous ne devez pas fumer ni vous trouver près d’une flamme pendant son application et immédiatement après.
Femmes qui allaitent
Si vous allaitez ou prévoyez le faire durant votre traitement par DALACIN T, consultez votre médecin. DALACIN T peut passer dans le lait maternel. Votre médecin décidera si vous pouvez prendre le médicament pendant que vous allaitez. S’il vous dit que vous pouvez prendre DALACIN T pendant que vous allaitez, vous devez surveiller l’apparition possible de certains effets secondaires chez votre bébé, comme de la diarrhée, une infection dans la bouche (muguet : lésions blanches dans la bouche de votre bébé), un érythème fessier ou du sang dans les selles. Si votre bébé présente l’un ou l’autre de ces signes, parlez à votre médecin et au médecin de votre bébé.
Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez, y compris : médicaments, vitamines, minéraux, suppléments naturels, produits de médecine douce, etc.
Les produits ci-dessous pourraient interagir avec DALACIN T :
- l’érythromycine;
- les aminosides (gentamycine);
- les relaxants musculaires (agents de blocage neuromusculaire) utilisés lors d’interventions chirurgicales.
Si vous utilisez d’autres produits topiques contenant de l’alcool, tels que :
- des nettoyants;
- des savons médicamenteux; ou
- des cosmétiques;
ils peuvent causer une sécheresse ou une irritation de la peau.
Dose habituelle :
Appliquez une mince couche de DALACIN T sur la région affectée par l’acné 2 fois par jour.
Comment utiliser DALACIN T?
Avant d’appliquer le médicament
Lavez bien la région affectée, mais délicatement, avec de l’eau tiède et un savon doux. Lavez deux ou trois fois par jour avec un nettoyant non médicamenteux, à moins que la peau ne soit grasse.
Ensuite, rincez à fond et asséchez en tapotant. Après le rasage, attendez environ 30 minutes. L’alcool contenu dans le médicament peut irriter la peau fraîchement rasée.
Mettre en place le tampon applicateur :
- 1. Dévissez le capuchon plat et jetez-le.
- 2. Poussez fermement le tampon applicateur dans le goulot du flacon.
- 3. Resserrez fermement le capuchon de l’applicateur.
Il se peut que votre pharmacien ait déjà préparé votre flacon. Dans ce cas, le tampon applicateur est prêt à l’emploi.
Appliquer DALACIN T
Appliquez directement sur la peau à l’aide du tampon applicateur. Inclinez le flacon et pressez le tampon applicateur fermement contre la peau en tamponnant. Pour diminuer l’écoulement de la solution, appuyez moins fort sur le tampon.
Il faut appliquer une légère couche non seulement sur les boutons, mais aussi sur toute la région affectée par l’acné. Évitez tout contact avec les yeux, le nez ou la bouche.
Si le médicament entre en contact avec vos yeux, rincez-les immédiatement, délicatement et abondamment à l’eau froide. Si, malgré tout, vos yeux vous brûlent ou vous font mal, consultez un médecin immédiatement.
Après l’application du médicament, attendez au moins 2 heures pour vous laver.
Vous devez vous laver les mains après avoir appliqué le médicament.
Si vous répondez bien au traitement, vous pourriez constater une amélioration après 8 semaines. Si vous devez utiliser le médicament pendant plus de 12 semaines, consultez votre médecin.
Surveillez les signes de sécheresse ou d’irritation de la peau si vous utilisez le médicament avec d’autres produits topiques.
IMPORTANT : Ce médicament a été prescrit à VOTRE intention. N’en donnez à personne d’autre, même si ses symptômes sont identiques aux vôtres, car ce produit pourrait nuire à sa santé.
Surdose :
Si vous pensez avoir appliqué une trop grande quantité de DALACIN T, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même si vous ne présentez pas de symptômes.
En cas d’ingestion accidentelle, il faut envisager la possibilité d’une absorption de l’isopropanol par l’organisme.
Dose oubliée :
Si vous oubliez d’appliquer le médicament à l’heure habituelle, faites-le dès que vous vous en apercevez. Toutefois, s’il est presque l’heure de la prochaine application, attendez plutôt ce moment-là. Il ne faut pas doubler la quantité de médicament appliqué pour compenser la dose oubliée.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à DALACIN T?
DALACIN T peut causer des effets secondaires, entre autres :
- peau sèche ou squameuse;
- peau qui pèle;
- sensation de brûlure ou de picotement; • douleur aux yeux;
- démangeaisons, urticaire, rougeurs et symptômes gastro-intestinaux (indigestion et flatulence).
Appelez immédiatement votre médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants :
- éruption cutanée;
- démangeaisons;
- rougeur ou autres signes d’irritation que vous n’aviez pas avant d’utiliser ce médicament.
Il se peut que vous souffriez d’une colite à Clostridium difficile (inflammation de l’intestin) si vous présentez :
une diarrhée sévère (liquide ou contenant du sang), accompagnée ou non :
- de douleurs abdominales; ou o de sensibilité.
Si cela vous arrive, cessez de prendre le médicament et communiquez immédiatement avec votre médecin.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme ou effet | Communiquez avec votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez des soins médicaux immédiate- ment | |
Cas sévères seulement | Tous les cas | ||
TRÈS FRÉQUENT Éruption cutanée Réactions cutanées : démangeaison, desquamation, sécheresse, coup de soleil | √ | ||
FRÉQUENT Diarrhée | √ | ||
RARE Nausées, douleurs abdominales, vomissements | √ √ | ||
FRÉQUENCE INCONNUE Colite à Clostridium difficile (inflammation de l’intestin) s’accompagnant de symptômes comme une diarrhée sévère ou persistante, des douleurs abdominales, des nausées ou des vomissements | √ | ||
Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ici, ou que celui-ci s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, consultez votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
La déclaration de tout effet secondaire grave ou imprévu à Santé Canada peut contribuer à améliorer l’utilisation sécuritaire des produits de santé par les Canadiens. Votre déclaration peut permettre d’identifier d’autres effets secondaires et de faire changer les renseignements relatifs à la sécurité du produit.
Trois façons de déclarer :
- Aller sur le site Web : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html
- Composer le 1-866-234-2345 (sans frais) ou
Remplir un formulaire de déclaration des effets secondaires du consommateur et le faire parvenir :
par télécopieur : 1-866-678-6789 (sans frais)
ou
par la poste : Programme Canada Vigilance
Santé Canada
Indice postal 1908C
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Des étiquettes préaffranchies et le formulaire sont disponibles sur le site Web : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html.
REMARQUE : Si vous désirez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé. Le Programme Canada Vigilance ne fournit pas de conseils médicaux.
Conservation :
Conserver tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.
Conserver à la température ambiante (entre 15 et 30 °C). Garder loin des sources de chaleur et de l’éclairage direct. Protéger du gel.
Ranger en position verticale.
Pour en savoir plus sur DALACIN T :
Communiquez avec votre professionnel de la santé. • Lisez la monographie de produit intégrale, rédigée à l’intention des professionnels de la santé. Celle-ci renferme également les Renseignements destinés aux patients. Vous pouvez les obtenir sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada.html), sur le site du fabricant
(http://www.pfizer.ca) ou en appelant Pfizer Canada SRI au 1-800-463-6001.
Pfizer Canada SRI a rédigé ce dépliant.