Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Dorzolamide-Timolol (Micro Labs)
Pourquoi DORZOLAMIDE-TIMOLOL est-il utilisé?
DORZOLAMIDE-TIMOLOL est utilisé pour traiter la pression élevée dans l'œil chez les patients présentant les conditions suivantes :
- Hypertension oculaire
- Glaucome à angle ouvert
Il est utilisé avec d'autres médicaments.
Comment DORZOLAMIDE-TIMOLOL fonctionne-t-il?
DORZOLAMIDE-TIMOLOL contient une combinaison de deux médicaments. L'un d'eux est un médicament inhibiteur de l'anhydrase carbonique. L'autre est appelé un médicament bêta-bloquant. Chacun d'entre eux agit de manière différente pour réduire la pression dans l'œil.
Quels sont les ingrédients de DORZOLAMIDE-TIMOLOL?
Ingrédients médicinaux : Dorzolamide (sous forme de chlorhydrate de dorzolamide) et timolol (sous forme de maléate de timolol)
Ingrédients non médicinaux : hydroxyéthylcellulose, mannitol, hydroxyde de sodium citrate de trisodium dihydraté (citrate de sodium) et eau pour injection. Du chlorure de benzalkonium à 0,0075 % est ajouté comme agent de conservation.
DORZOLAMIDE-TIMOLOL est offert sous les formes posologiques suivantes :
Solution Ophtalmique; 20 mg / mL, dorzolamide (sous forme de chlorhydrate de dorzolamide) et 5 mg / mL de timolol (sous forme de maléate de timolol).
Ne pas utiliser DORZOLAMIDE-TIMOLOL si vous :
- êtes allergique à DORZOLAMIDE-TIMOLOL ou à l'un de ses ingrédients. Voir « Quels sont les ingrédients de DORZOLAMIDE-TIMOLOL? »
- avez de graves problèmes respiratoires, comme l'asthme
- avez une maladie pulmonaire chronique obstructive
- souffrez de certains troubles cardiaques tels que des battements de cœur lents ou irréguliers ou une insuffisance cardiaque
- souffrez de graves problèmes rénaux
- prenez des médicaments appelés inhibiteurs de l'anhydrase carbonique par voie orale
- êtes âgé de moins de 18 ans
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre DORZOLAMIDE-TIMOLOL, afin de réduire la possibilité d’effets secondaires et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si vous :
- avez des problèmes pulmonaires ou respiratoires tels qu'une maladie pulmonaire chronique obstructive.
- avez une faiblesse musculaire de l'œil.
- avez eu des problèmes cardiaques tels qu'une insuffisance cardiaque dans le passé.
- avez un problème cardiaque appelé bloc cardiaque du premier degré.
- êtes allergique à un médicament.
êtes enceinte ou prévoyez de l'être.
- allaitez ou prévoyez d'allaiter.
- avez ou avez eu des problèmes rénaux.
- avez ou avez eu des problèmes de foie.
- avez ou avez eu des problèmes de thyroïde.
- avez ou avez eu des problèmes de circulation sanguine tels que le syndrome de Raynaud.
- avez ou avez eu du diabète ou d'autres problèmes de glycémie.
- avez certains problèmes oculaires, comme des anomalies cornéennes, ou vous avez subi une opération des yeux dans le passé.
- prévoyez subir une intervention chirurgicale importante, notamment une opération des yeux, car DORZOLAMIDE-TIMOLOL peut modifier les effets de certains médicaments pendant l'anesthésie.
Autres mises en garde à connaître :
Lentilles cornéennes
Si vous portez des lentilles cornéennes, consultez votre médecin avant d'utiliser DORZOLAMIDE-TIMOLOL. DORZOLAMIDE-TIMOLOL contient du chlorure de benzalkonium, un agent de conservation. Il peut se déposer dans les lentilles cornéennes souples. Cela signifie que vous devez retirer vos lentilles cornéennes avant d'appliquer DORZOLAMIDE-TIMOLOL. Attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles cornéennes dans vos yeux.
Conduite et utilisation de machines
Attendez d'avoir une vision claire avant de conduire ou d'utiliser des machines après l'application de DORZOLAMIDE-TIMOLOL.
Mentionnez à votre professionnel de la santé ce que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecine alternative.
Les éléments suivants peuvent interagir avec DORZOLAMIDE-TIMOLOL :
- D’autres médicaments (y compris les gouttes ophtalmiques) que vous prenez ou que vous prévoyez prendre.
- Les médicaments utilisés pour abaisser la pression artérielle, appelés inhibiteurs calciques ou clonidine.
- Les médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques tels que la quinidine et les médicaments appelés bêta-bloquants.
- Les médicaments utilisés pour traiter le diabète, comme l'insuline ou les hypoglycémiants oraux.
- Les médicaments utilisés pour traiter la dépression, appelés inhibiteurs spécifiques du recaptage de la sérotonine.
- L’acide acétylsalicylique utilisé pour réduire la fièvre et la douleur.
- Les médicaments appelés sulfamides, utilisés pour traiter les infections bactériennes.
Comment prendre DORZOLAMIDE-TIMOLOL :
- Prenez DORZOLAMIDE-TIMOLOL exactement de la façon qui vous a été expliquée par votre professionnel de la santé.
- Si vous utilisez DORZOLAMIDE-TIMOLOL avec d’autres gouttes ophtalmiques, les gouttes doivent être appliquées à au moins 10 minutes d'intervalle.
- Veillez à ne pas toucher votre œil, la zone autour de votre œil ou toute autre surface avec l'embout du récipient. Il peut être contaminé par des bactéries. Cela peut provoquer des infections oculaires. Cela peut entraîner de graves lésions de l'œil, voire la perte de la vision. Ne laissez pas l'embout du récipient entrer en contact avec une surface quelconque. Contactez votre professionnel de la santé si vous pensez que la bouteille peut être contaminée ou si vous pensez avoir une infection oculaire.
- Si vous ne pouvez pas appliquer DORZOLAMIDE-TIMOLOL sur vous-même, un membre de la famille ou une personne soignante peut vous aider.
La solution ophtalmique de DORZOLAMIDE-TIMOLOL
- 1. Avant d’utiliser DORZOLAMIDE-TIMOLOL pour la première fois, assurez-vous que la bague inviolable entre la bouteille et le bouchon n’est pas cassée (voir la figure A).
- 2. Avant d’ouvrir la bouteille pour la première fois, enlevez la bague inviolable pour briser le sceau (voir la figure B).
- 3. Pour ouvrir la bouteille, dévissez le bouchon en le tournant dans le sens antihoraire (voir la figure C).
- 4. Inclinez la tête vers l’arrière et tirez légèrement votre paupière inférieure vers le bas pour former une poche entre la paupière et l’œil. (voir la figure D).
- 5. Inversez la bouteille, et appuyez légèrement avec le pouce ou l'index jusqu'à ce qu'une seule goutte soit versée dans l'œil, conformément aux instructions de votre médecin (voir la figure E).
NE TOUCHEZ PAS VOTRE ŒIL OU VOTRE PAUPIÈRE AVEC LE BOUT DU COMPTE-GOUTTES.
- 6. Après l'application, appuyez avec votre doigt sur le coin de votre œil, près du nez (comme indiqué) pendant 2 minutes. Cela permet de maintenir le DORZOLAMIDE-TIMOLOL dans votre œil (voir la figure F).
- 7. S’il est difficile de faire tomber une goutte après la première ouverture de la bouteille, replacez le bouchon sur la bouteille et serrez. Ensuite, retirez-le en tournant le bouchon dans la direction opposée comme indiqué par les flèches sur le dessus du bouchon.
- 8. Répétez les étapes 4, 5 et 6 avec l'autre œil si votre professionnel de la santé vous le demande.
- 9. Remettez le bouchon en place en le tournant jusqu’à ce qu’il touche fermement la bouteille. Ne serrez pas trop le bouchon. Cela risquerait d’endommager la bouteille et le bouchon.
- 10. Le compte-gouttes est conçu pour fournir une seule goutte dans votre œil; n’élargissez pas le trou au bout du compte-gouttes.
- 11. Après avoir utilisé toutes les doses, il restera un peu de DORZOLAMIDE-TIMOLOL dans la bouteille. Vous ne devez pas vous inquiéter, car une quantité supplémentaire de DORZOLAMIDE-TIMOLOL a été ajoutée à la bouteille et vous recevrez la quantité totale de DORZOLAMIDE-TIMOLOL prescrite par votre médecin. N’essayez pas de retirer l’excès de médicament de la bouteille.
Dose habituelle :
La dose habituelle est d'une goutte dans l'œil ou les yeux affectés, deux fois par jour.
Votre professionnel de la santé vous dira exactement quelle quantité de DORZOLAMIDE-TIMOLOL vous devez appliquer et pendant combien de temps vous devez l'appliquer.
Surdosage :
Si vous pensez avoir pris trop de DORZOLAMIDE-TIMOLOL et ressentez des symptômes pouvant inclure un essoufflement, un rythme cardiaque faible, des vertiges, des maux de tête, etc., demandez une aide médicale.
| Si vous pensez qu’une personne dont vous prenez soin ou vous-même avez pris une trop grande quantité de DORZOLAMIDE-TIMOLOL, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service d’urgence de votre hôpital ou le centre antipoison de votre région même si vous n’avez pas de symptômes. |
Dose oubliée :
Il est important d'appliquer DORZOLAMIDE-TIMOLOL comme prescrit par votre médecin. Si vous avez oublié de prendre une dose de ce médicament, vous devez la prendre dès que vous y pensez. Cependant, s’il est presque temps de prendre votre dose suivante, ne prenez pas la dose oubliée et continuez en prenant la dose suivante prévue. Ne pas appliquer une double dose.
Quels sont les effets secondaires possibles de DORZOLAMIDE-TIMOLOL?
Ceci n’est pas une liste de tous les effets secondaires possibles que vous pouvez ressentir lorsque vous utilisez DORZOLAMIDE-TIMOLOL. Si vous ressentez un ou des effets secondaires qui ne font pas partie de la liste, parlez avec votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires peuvent inclure :
- Des brûlures, picotements, démangeaisons ou rougeurs de l'œil.
- Des yeux larmoyants.
- Une vision floue.
- Un gonflement ou des croûtes des paupières.
- Une altération du sens du goût, y compris un goût amer.
- Des douleurs musculaires.
- Une douleur abdominale.
- Des maux de tête.
- Un saignement de nez.
- Une sécheresse buccale.
- Des nausées.
- De la fatigue.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Communiquez avec votre professionnel de la santé | Cessez d’utiliser le médicament et obtenez une assistance médicale immédiate | |||
| Uniquement si le symptôme est grave | Dans tous les cas | ||||
| PEU COMMUN | |||||
| Un rythme cardiaque lent | √ | ||||
| RARE | |||||
| Problèmes cardiaques : rythme cardiaque irrégulier, bloc cardiaque, hypotension | √ | ||||
| Nécrolyse épidermique toxique (réaction cutanée grave) : rougeur, cloques et/ou desquamation de grandes surfaces de la peau. | √ | ||||
Réactions allergiques : éruption cutanée, urticaire, gonflement de la bouche, de la gorge et des lèvres, difficulté à respirer; peau bleutée; choc; perte de
√
| conscience; hypotension. | |||
| Syndrome de Stevens-Johnson (éruption cutanée grave) : rougeur, cloques et/ou desquamation de la peau et/ou de l’intérieur des lèvres, des yeux, de la bouche, des voies nasales ou des organes génitaux, accompagnées de fièvre, de frissons, de maux de tête, de toux, de douleurs corporelles ou de gonflement des glandes. | √ | ||
| Urolithiase (calculs rénaux) : douleurs lors de la miction, fortes douleurs sur le côté, dans le dos et sous les côtes. | √ | ||
Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire gênant qui ne figure pas dans cette liste ou qui devient suffisamment grave pour interférer avec vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Signalement des effets secondaires
Vous pouvez signaler à Santé Canada tout effet secondaire présumé associé à l’utilisation de produits de santé en :
REMARQUE : Contactez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur la manière de gérer vos effets secondaires. Le programme Canada Vigilance ne fournit pas de conseils médicaux. |
Entreposage :
Solution ophtalmique de DORZOLAMIDE-TIMOLOL :
Conserver à une température de 15 à 25 °C (59 à 77 °F). Conserver à l’abri de la lumière. Une fois ouverte, la bouteille peut être conservée à une température de 15 à 25 °C pendant une durée maximale de 28 jours.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet de DORZOLAMIDE-TIMOLOL :
- Consultez votre professionnel de la santé
- Lisez la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements pour les patients sur les médicaments. Ce document est publié sur le site Web de Santé Canada au (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html); ou en téléphonant au 1-(800) 715-6915.
Ce feuillet a été préparé par Micro Labs Limited.
Dernière révision : 12 juillet 2022
