Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Narcan Nasal Spray

À quoi sert NARCAN NASAL SPRAY :

NARCAN NASAL SPRAY est utilisé pour traiter une personne victime d’un surdosage d’opioïdes. Il peut être utilisé par n’importe quelle personne pour inverser les effets du surdosage jusqu’à l’arrivée du personnel médical. Les signes d’un surdosage d’opioïdes comprennent :

difficulté à respirer ou incapacité à respirer;
somnolence extrême;
peau pâle et moite;
battements de cœur lents ou absents;
évanouissement;
incapacité à être réveillé malgré le toucher, le secouement des épaules ou les cris;
pupilles très petites, comme une tête d’épingle.

Il est recommandé d’avoir de la naloxone à portée de main en cas de surdosage d’opioïdes. Vous pouvez l’administrer à une personne victime d’un surdosage d’opioïdes, ou quelqu’un d’autre peut vous l’administrer si vous êtes victime d’un surdosage d’opioïdes. Appelez immédiatement le 911 et suivez les instructions fournies avec NARCAN NASAL SPRAY.

Avant d’administrer NARCAN NASAL SPRAY, composez le 911 pour obtenir des soins médicaux d’urgence. Faites-le immédiatement si vous soupçonnez ou avez connaissance d’un surdosage d’opioïdes.
Assurez-vous de surveiller la personne qui a reçu NARCAN NASAL SPRAY. Vous devrez peut-être administrer des doses supplémentaires de NARCAN NASAL SPRAY jusqu’à l’arrivée du personnel médical d’urgence.
Vous devrez peut-être aider la personne qui a reçu NARCAN NASAL SPRAY. Le patient peut avoir une réaction, notamment devenir agressif, trembler et/ou vomir. Vous devrez faire particulièrement attention lorsque vous administrez NARCAN NASAL SPRAY à un nouveau-né âgé de moins de quatre semaines ou à une femme enceinte. Certaines de ces réactions peuvent mettre la vie du nouveau-né ou du fœtus en danger.

Comment fonctionne NARCAN NASAL SPRAY :

Les opioïdes agissent sur des récepteurs spécifiques présents dans le cerveau et dans le système nerveux. Lorsque ces médicaments se fixent à ces récepteurs, ils réduisent l’intensité de la douleur ressentie. La prise d’une quantité excessive d’opioïdes peut entraîner un surdosage et provoquer un arrêt respiratoire. La personne peut également présenter d’autres symptômes. NARCAN NASAL SPRAY empêche la fixation des opioïdes aux récepteurs et inverse les effets et les symptômes du surdosage.

Les ingrédients de NARCAN NASAL SPRAY sont :

Ingrédients médicinaux : chlorhydrate de naloxone

Ingrédients non médicinaux : chlorure de benzalkonium, éthylènediaminetétraacétate disodique, chlorure de sodium, acide chlorhydrique et eau purifiée

NARCAN NASAL SPRAY se présente sous la forme pharmaceutique suivante :

Pulvérisateur à dose mesurée : 2 mg/0,1 ml et 4 mg/0,1 ml

N’utilisez pas NARCAN NASAL SPRAY dans les cas suivants :

Vous êtes allergique au chlorhydrate de naloxone ou à l’un des ingrédients de NARCAN NASAL SPRAY.

Consultez votre professionnel de la santé avant d’utiliser NARCAN NASAL SPRAY, d’assurer l’utilisation adéquate du médicament et d’aider à éviter les effets secondaires. Informez votre professionnel de la santé de votre état actuel et de vos problèmes de santé, notamment :

si vous avez des problèmes nasaux (p. ex. anomalie de la cavité nasale, nez bouché ou qui coule, polypes nasaux). On ignore si la présence de problèmes nasaux aura une incidence sur la façon dont NARCAN NASAL SPRAY agit. Si NARCAN NASAL SPRAY est le seul médicament disponible pour traiter un surdosage d’opioïdes, il doit toujours être utilisé.
Si vous avez une maladie cardiaque ou tout autre problème cardiaque.
Si vous avez subi récemment une intervention chirurgicale.
Si vous êtes enceinte ou pensez l’être. L’utilisation de NARCAN NASAL SPRAY peut provoquer une détresse chez le bébé à naître. NARCAN NASAL SPRAY ne doit être utilisé chez les femmes enceintes que lorsque cela est clairement indiqué. Veuillez immédiatement informer votre professionnel de la santé si vous avez utilisé NARCAN NASAL SPRAY alors que vous étiez enceinte.
Si vous allaitez ou prévoyez allaiter. On ignore si NARCAN NASAL SPRAY passe dans le lait maternel.

Autres mises en garde :

Sevrage des opioïdes : L’administration de naloxone à une personne dépendante des opioïdes peut provoquer un syndrome de sevrage chez cette personne. Soyez toujours prêt à faire face à un éventuel comportement agressif. La personne qui reçoit NARCAN NASAL SPRAY peut présenter des symptômes de sevrage, notamment :

courbatures, crampes de l’estomac, faiblesse
diarrhée
battements de cœur rapides
fièvre
nez qui coule, éternuements
chair de poule, frissons ou tremblements
sueur
bâillements
nausées ou vomissements
nervosité
agitation ou irritabilité
hypertension

Si la personne tremble ou a des convulsions, n’essayez pas de la maintenir. Éloignez tout objet tranchant ou dangereux afin d’éviter tout risque de blessure. Si la personne vomit, mettez-la en position latérale pour éviter qu’elle ne s’étouffe.

En cas d’urgence, si NARCAN NASAL SPRAY est administré à un nourrisson faute d’autre solution, celui-ci pourrait présenter des symptômes de sevrage supplémentaires, notamment :

convulsions
pleurs excessifs
réflexes hyperactifs

Ces symptômes peuvent mettre la vie en danger s’ils ne sont pas traités correctement. Si NARCAN NASAL SPRAY est administré à un nourrisson, demander immédiatement une assistance médicale.

Surdosage de médicaments non opioïdes : NARCAN NASAL SPRAY n’atténue pas les effets d’un surdosage provoqué par des médicaments non opioïdes, notamment :

barbituriques
benzodiazépines
psychostimulants (p. ex. cocaïne, amphétamines ou méthylphénidate)
alcool
anesthésiques
sédatifs

Cependant, il est peu probable que l’administration de NARCAN NASAL SPRAY à une personne souffrant d’un surdosage qui n’est pas causé par des opioïdes cause plus de tort. Assurez-vous d’obtenir immédiatement une assistance médicale d’urgence (en composant le 911).

Problèmes cardiaques : Après avoir pris NARCAN NASAL SPRAY, certains patients (en particulier les patients qui ont récemment subi une intervention chirurgicale) pourraient présenter les effets indésirables suivants :

hypertension ou hypotension
fréquence cardiaque rapide ou irrégulière
essoufflement
accumulation de liquide dans les poumons
arrêt cardiaque (le cœur cesse soudainement de battre)

Ces effets indésirables étaient rares. On ignore si ces réactions ont été causées par la naloxone ou par le surdosage.

Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris : médicaments, vitamines, minéraux, suppléments naturels ou produits de médecine parallèle.

Les produits suivants pourraient interagir avec NARCAN NASAL SPRAY :

À l’heure actuelle, aucune interaction n’est connue pour NARCAN NASAL SPRAY.

Comment utiliser NARCAN NASAL SPRAY :

Points importants :

NARCAN NASAL SPRAY est destiné à une administration intranasale (dans le nez) seulement.
NE testez PAS le dispositif NARCAN NASAL SPRAY. Ne retirez pas NARCAN NASAL SPRAY de son emballage avant d’être prêt à l’utiliser.
Chaque dispositif NARCAN NASAL SPRAY contient une seule dose et ne peut pas être réutilisé.
NARCAN NASAL SPRAY ne remplace pas les soins médicaux d’urgence. Appelez toujours le 911 avant d’administrer NARCAN NASAL SPRAY.
NARCAN NASAL SPRAY gèle à des températures inférieures à -15 °C. Si cela se produit, le dispositif n’effectuera pas de pulvérisations. Demander immédiatement une assistance médicale d’urgence. N’attendez pas que NARCAN NASAL SPRAY décongèle.
Les professionnels de la santé peuvent recommander l’utilisation d’une autre forme de naloxone chez les nouveau-nés ou les enfants de moins de deux ans. En effet, d’autres formes de naloxone permettent d’administrer des doses plus faibles.

Étape 1 : Identifier un surdosage d’opioïdes et demander une aide médicale d’urgence

Observer les signes d’un surdosage d’opioïdes :

La personne ne se réveille pas lorsque vous criez, secouez
ses épaules ou frottez vigoureusement le milieu de
sa poitrine.
La respiration est très lente, irrégulière ou a cessé.
La partie centrale de l’œil est très petite, comme une
tête d’épingle.

Appelez le 911 ou demandez à quelqu’un de le faire.

Placez la personne sur le dos.

Étape 2 : Administrer NARCAN NASAL SPRAY

Sortez le dispositif de l’emballage. Ne testez pas le dispositif.

Il n’y a qu’une dose par dispositif. Déchirez la languette avec les

deux cercles ( ) pour ouvrir la pochette contenant NARCAN

NASAL SPRAY.

Inclinez la tête de la personne vers l’arrière et soutenez-la sous le cou avec votre main.

Tenez le dispositif en plaçant votre pouce sous le piston et votre index et votre majeur de chaque côté de l’embout. N’appliquez pas de pression avant d’être prêt à administrer la dose.

Insérez délicatement l’extrémité de l’embout dans une narine.

Vos doigts doivent être placés contre le nez.

Si vous administrez le médicament à un enfant, assurez-vous que l’embout touche les bords de la narine.

Appuyez fermement sur le piston avec le pouce pour administrer la dose.

Retirez le dispositif de la narine.

Étape 3 : Évaluer et surveiller

Placez la personne sur le côté (position de récupération) après avoir administré NARCAN NASAL SPRAY. Surveillez-la avec attention.

Administrez une deuxième dose après 2 ou 3 minutes si la personne ne s’est pas réveillée ou si sa respiration ne s’est pas améliorée. Répétez l’étape 2 dans l’autre narine en utilisant un nouveau dispositif NARCAN NASAL SPRAY.

Vous pouvez administrer une dose toutes les 2 ou 3 minutes, si d’autres doses sont disponibles et nécessaires. Changez de narine à chaque dose.

Effectuez une respiration artificielle ou un massage cardiaque jusqu’à l’arrivée du personnel médical d’urgence, si vous savez comment faire et si cela est nécessaire.

Une fois que les secours sont arrivés et ont pris le relais, jetez tous les dispositifs NARCAN NASAL SPRAY utilisés hors de la portée des enfants.

EMBOUT

PISTON

MAIN SOUTENANT

LA TÊTE

GENOU EMPÊCHANT LE CORPS DE ROULER SUR LE VENTRE

Dose habituelle :

NARCAN NASAL SPRAY est disponible en vaporisateur nasal de 2 mg ou 4 mg.
Dans tous les cas, la dose la plus faible disponible doit être utilisée comme dose initiale.
Administrer une seule pulvérisation de NARCAN NASAL SPRAY dans une narine.
Si la personne ne réagit pas ou si elle réagit puis fait une rechute, il est possible de lui administrer des doses supplémentaires de NARCAN NASAL SPRAY toutes les 2 ou 3 minutes, en alternant les narines, jusqu’à l’arrivée du personnel médical d’urgence.

Effets secondaires possibles de l’utilisation de NARCAN NASAL SPRAY :

Voici certains des effets secondaires que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez NARCAN NASAL SPRAY. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.

Les effets secondaires de NARCAN NASAL SPRAY peuvent être les suivants :

gonflement du nez, sécheresse nasale, nez bouché ou qui coule, éternuements
courbatures, crampes de l’estomac, faiblesse
battements de cœur rapides
chair de poule, frissons, secousses ou tremblements
bâillements
nervosité
douleur
comportements agressifs, irritabilité, impatience, agitation
hypertension
nausées ou vomissements
diarrhée
fièvre
sueur
convulsions
contractures musculaires
vertiges
maux de tête

Nourrissons de moins de 4 semaines :

convulsions
pleurs excessifs
réflexes hyperactifs

En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez à votre professionnel de la santé.

Déclaration des effets secondaires

Vous pouvez déclarer à Santé Canada des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :

En consultant la page Web sur la déclaration des effets secondaires (Canada.ca/medicament-instrument-declaration) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur; ou
En téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.

REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.

Conservation :

À conserver à une température inférieure à 25 °C. Peut être conservé à une température ne dépassant pas 40 °C pendant de courtes périodes. Ne pas exposer à une chaleur excessive supérieure à 40 °C. Protéger de la lumière.
Ne pas congeler. NARCAN NASAL SPRAY gèle à des températures inférieures à -15 °C. Si cela se produit, il est possible de décongeler NARCAN NASAL SPRAY en le laissant reposer à température ambiante pendant 15 minutes. Il peut quand même être utilisé s’il a été décongelé après avoir été congelé.
Ne pas retirer NARCAN NASAL SPRAY de son emballage avant d’être prêt à l’utiliser.
Remplacer NARCAN NASAL SPRAY avant la date de péremption indiquée sur la boîte. Si seul un dispositif NARCAN NASAL SPRAY est disponible mais qu’il est périmé, il doit être utilisé en cas de surdosage.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.

Pour en savoir plus sur NARCAN NASAL SPRAY :

Parlez-en avec votre professionnel de la santé.
Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patient·e·s. Ce document se trouve sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html); et sur le site Web du fabricant (www.narcannasalspray.ca), par courriel au medicalinformation@ebsi.com ou peut être obtenu en téléphonant au 1 844 898-0657.

Le présent feuillet été rédigé par Emergent Operations Ireland Limited.

Date d’approbation : 2026-05-07

® 2026 Emergent Operations Ireland Limited.

Narcan Nasal Spray : effets secondaires, posologie et usages