Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Teva-Trimel
Mises en garde et précautions importantes
|
|---|
À quoi Teva-Trimel/Teva-Trimel DS servent-ils?
Teva-Trimel/Teva-Trimel DS sont utilisés pour le traitement des infections suivantes :
- infections des voies respiratoires telles que la bronchite;
- pneumonie à Pneumocystis jiroveci chez le nourrisson et l’enfant;
- infections gastro-intestinales telles que le choléra;
- infections des voies urinaires;
- brucellose, une maladie transmise aux humains par les animaux. Teva-Trimel/Teva-Trimel DS est utilisé avec un autre médicament — la gentamicine ou la rifampicine — lorsque les autres traitements de la brucellose ont échoué.
Les antibactériens comme Teva-Trimel/Teva-Trimel DS traitent seulement les infections bactériennes. Ils ne traitent pas les infections virales comme le rhume ordinaire. Bien que vous puissiez vous sentir mieux au début du traitement par Teva-Trimel/Teva-Trimel DS, vous devez suivre le mode d’emploi à la lettre. L’utilisation abusive ou inappropriée de Teva-Trimel/Teva-Trimel DS peut favoriser la prolifération de bactéries qui ne seront pas éliminées par Teva-Trimel/Teva-Trimel DS (résistance), ce qui signifie que ce médicament pourrait ne pas fonctionner pour vous lors d’une utilisation ultérieure. Ne partagez pas votre médicament.
Comment Teva-Trimel/Teva-Trimel DS agissent-ils?
Teva-Trimel/Teva-Trimel DS renferment deux antibiotiques : le sulfaméthoxazole et le triméthoprime. Teva-Trimel/Teva-Trimel DS agissent en :
- interrompant la prolifération des bactéries;
- éliminant la bactérie;
- réduisant l’infection.
Quels sont les ingrédients de Teva-Trimel/Teva-Trimel DS?
Comprimés Teva-Trimel/Teva-Trimel DS :
Ingrédients médicinaux : sulfaméthoxazole et triméthoprime
Ingrédients non médicinaux : gélatine, glycérine, glycolate d’amidon sodique, laurylsulfate de sodium et stéarate de magnésium.
Suspension orale Teva-Trimel :
Ingrédients médicinaux : sulfaméthoxazole et triméthoprime
Ingrédients non médicinaux : acide citrique, AD&C rouge nº 40, arôme de cerise, chlorure de sodium, cyclamate de sodium, méthylhydroxybenzoate de sodium, polysorbate 80, propylhydroxybenzoate de sodium, sorbitol et tragacanthe.
Teva-Trimel/ Teva-Trimel DS est offert dans les formes pharmaceutiques suivantes :
Comprimés TEVA-TRIMEL : Un comprimé contient 400 mg de sulfaméthoxazole et 80 mg de triméthoprime. Flacons de 100, 500 et 1000 comprimés et boîtes de 100 comprimés en plaquettes alvéolées.
Comprimés TEVA-TRIMEL DS : Un comprimé contient 800 mg de sulfaméthoxazole et 160 mg de triméthoprime. Flacons de 100, 500 et 1000 comprimés et boîtes de 100 comprimés en plaquettes alvéolées.
Suspension orale TEVA-TRIMEL : Chaque portion de 5 mL de suspension orale contient 200 mg de sulfaméthoxazole et 40 mg de triméthoprime. Flacons de 100 mL et de 400 mL.
Vous ne devez pas prendre Teva-Trimel/ Teva-Trimel DS si :
- Vous êtes allergique au sulfaméthoxazole, au triméthoprime ou à tout autre ingrédient contenu dans Teva-Trimel/ Teva-Trimel DS.
- Vous êtes allergique aux sulfamides. Si vous êtes allergique à un médicament mais ignorez s’il s’agit d’un sulfamide, parlez-en à votre médecin.
- Vous avez des problèmes de reins.
- Vous avez des problèmes de foie.
- Vous avez des troubles sanguins.
Vous êtes enceinte.
- Vous allaitez.
Teva-Trimel ne doit pas être administré aux nourrissons de moins de 2 mois.
Teva-Trimel DS ne doit pas être administré aux enfants de moins de 12 ans.
Teva-Trimel ne doit pas être utilisé pour traiter la pharyngite streptococcique.
Avant de prendre Teva-Trimel/Teva-Trimel DS, consultez votre professionnel de la santé. Cela vous permettra d’en faire bon usage et d’éviter certains effets secondaires. Informez-le de tous vos problèmes de santé, en particulier si :
- vous êtes séropositif au VIH (virus d’immunodéficience humaine);
- vous êtes atteint du SIDA (syndrome d’immunodéficience acquise);
- votre taux de potassium est bas;
- vous souffrez d’allergies ou d’asthme graves;
- vous prenez un médicament pour l’épilepsie ou les crises convulsives;
- vous avez une carence en folates, c’est-à-dire que la quantité d’acide folique (une vitamine) de votre organisme est insuffisante;
vous êtes alcoolique;
- vous êtes atteint de polyarthrite rhumatoïde;
- votre poids est insuffisant ou vous souffrez de malnutrition;
- vous avez une carence en glucose-6-phosphate déshydrogénase;
- vous souffrez de porphyrie, une rare maladie du sang qui peut affecter votre peau ou votre système nerveux;
- vous avez un régime alimentaire riche en potassium;
- vous êtes atteint d’hypoaldostéronisme, c’est-à-dire que les taux d’aldostérone (une hormone) de votre organisme sont trop faibles.
Informez votre professionnel de la santé de tous les médicaments que vous prenez, qu’il s’agisse de produits d’ordonnance ou en vente libre, de vitamines, de minéraux, de suppléments naturels ou encore de produits de médecine douce.
Les produits ci-dessous pourraient interagir avec Teva-Trimel/Teva-Trimel DS :
- les diurétiques, comme le furosémide, l’indapamide ou l’hydrochlorothiazide, qui sont des médicaments employés pour éliminer l’excès d’eau de l’organisme;
- la phénytoïne, un médicament employé pour le traitement des crises d’épilepsie;
- la pyriméthamine, un médicament contre la malaria et la toxoplasmose;
- les médicaments utilisés pour le traitement du VIH/SIDA, comme l’abacavir, la lamivudine, la zidovudine ou l’emtricitabine;
- les anticoagulants (comme la warfarine), utilisés pour éclaircir le sang et prévenir les caillots;
- les médicaments utilisés pour le traitement des battements cardiaques irréguliers, comme la digoxine;
- les médicaments utilisés pour régulariser la glycémie, comme la metformine, le gliclazide et l’insuline.
Utilisation de Teva-Trimel/Teva-Trimel DS
- Avalez les comprimés entiers, avec de l’eau.
- La suspension orale doit être prise par la bouche.
- Prenez Teva-Trimel/Teva-Trimel DS à la même heure chaque jour.
- Pendant la prise de Teva-Trimel/Teva-Trimel DS, buvez beaucoup de liquide.
- Prenez Teva-Trimel/Teva-Trimel DS en suivant scrupuleusement les directives du médecin.
- Teva-Trimel DS ne doit pas être administré aux enfants de moins de 12 ans.
Dose habituelle
- La dose de Teva-Trimel/Teva-Trimel DS et la durée du traitement seront déterminées par votre professionnel de la santé.
- Prenez exactement la quantité de médicament prescrite par votre professionnel de la santé.
Adultes et enfants de plus de 12 ans
- La dose habituelle est de deux comprimés Teva-Trimel deux fois par jour.
- La dose habituelle est de un comprimé Teva-Trimel DS deux fois par jour.
- Selon la nature de votre infection, il est possible que le médecin vous prescrive une dose différente.
Enfants de moins de 12 ans
Enfants de 6 à 12 ans : ½ à 1 comprimé Teva-Trimel ou 5 à 10 mL de suspension pédiatrique orale deux fois par jour.
Enfants de 2 à 5 ans : 2,5 à 5 mL de suspension pédiatrique orale deux fois par jour.
Enfants de moins de 2 ans : 2,5 mL de suspension pédiatrique orale deux fois par jour.
Surdosage :
Si vous avez pris une trop grande quantité de Teva-Trimel/Teva-Trimel DS, vous pourriez avoir les symptômes suivants :
- étourdissements prononcés
- perte d’appétit
- douleur abdominale intense – colique
- nausées
- vomissements
- maux de tête
- somnolence
- perte de conscience
| Si vous pensez que vous-même ou une personne dont vous vous occupez avez pris une dose trop élevée de Teva-Trimel/Teva-Trimel DS, communiquez immédiatement avec votre professionnel de la santé, le service d’urgence d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes. |
|---|
Dose oubliée :
- Si vous avez oublié une dose, prenez-la dès que vous constatez votre oubli.
- Cependant, si c’est presque l’heure de prendre la prochaine dose, omettez la dose oubliée et reprenez le schéma posologique habituel.
- Ne doublez jamais la dose pour compenser celle que vous avez oubliée.
Effets secondaires possibles de Teva-Trimel/Teva-Trimel DS
La liste qui suit ne contient que quelques-uns des effets secondaires possibles de MÉDICAMENT. Si vous ressentez un effet secondaire qui n’y figure pas, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Teva-Trimel/Teva-Trimel DS peuvent perturber les résultats des tests de sang. Si vous devez passez des tests de sang, votre médecin décidera du moment opportun pour les faire et il en interprétera les résultats.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme/Effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez sans tarder des soins médicaux d’urgence | |
|---|---|---|---|
| Dans les cas graves seulement | Dans tous les cas | ||
| TRÈS FRÉQUENT | |||
| Nausées | √ | ||
| Vomissements | √ | ||
| Diarrhée (selles légèrement molles ou aqueuses) | √ | ||
| Maux de tête | √ | ||
| Perte d’appétit | √ | ||
| Éruption cutanée | √ | ||
| Urticaire | √ | ||
| Étourdissements (somnolence, sensation de tête légère) | √ | ||
| Constipation (selles dures) | √ | ||
| FRÉQUENT | |||
| Faiblesse | √ | ||
| Fatigue (lassitude) | √ | ||
| Insomnie (incapacité à dormir) | √ | ||
| Troubles de la vue | √ | ||
| Alopécie (perte de cheveux) | √ | ||
| Saignements de nez | √ | ||
| Douleurs musculaires ou articulaires | √ | ||
| Muguet (infection à levures dans la bouche et la gorge) : rougeur, sensation de brûlure ou endolorissement, surélévations blanches dans la bouche ou sur la langue. | √ | ||
| Hypoglycémie (taux de sucre bas dans le sang) : étourdissements ou sensation de tête légère, tremblements, | √ | ||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme/Effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez sans tarder des soins médicaux d’urgence | |
|---|---|---|---|
| Dans les cas graves seulement | Dans tous les cas | ||
| nervosité ou anxiété, impression de confusion, transpiration, frissons. | |||
| Douleurs ou malaises abdominaux ou gastriques | √ | ||
| Infection vaginale à levures : brûlure, démangeaison, douleur, rougeur, endolorissement, enflure ou irritation du vagin ou de la vulve, écoulement vaginal blanc et épais ayant l’apparence de fromage cottage. | √ | ||
| Dyspepsie (indigestion) : malaise ou douleur touchant la partie supérieure de l’abdomen. | √ | ||
| Démangeaison cutanée | √ | ||
| RARE | |||
| Hallucinations | √ | ||
| Dépression | √ | ||
| Nervosité | √ | ||
| Confusion | √ | ||
| Essoufflement | √ | ||
| Troubles du foie : nausées/vomissements persistants, douleur gastrique/abdominale, fatigue inhabituelle, jaunissement des yeux/peau, urine foncée. | √ | ||
| Pancréatite (inflammation du pancréas) : douleur abdominale persistante pouvant s’étendre jusqu’au dos, nausées, vomissements. | √ | ||
| Colite à C. difficile (inflammation intestinale) : | √ | ||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme/Effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez sans tarder des soins médicaux d’urgence | |
|---|---|---|---|
| Dans les cas graves seulement | Dans tous les cas | ||
| diarrhée grave (sanglante ou aqueuse) avec ou sans fièvre, douleur ou sensibilité abdominale. | |||
| Méningite aseptique (inflammation du revêtement protecteur du cerveau, non causée par une infection) : céphalée ou raideur soudaines du cou, accompagnée de fièvre, de nausées, de vomissements et de sensibilité à la lumière. | √ | ||
| Réactions allergiques : difficulté à respirer, toux, fièvre, urticaire, démangeaisons, enflure de la langue ou de la gorge. | √ | ||
| Syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique (réactions cutanées graves pouvant causer la mort) : macules rouges, cloques, douleurs corporelles, fièvre, enflure et rougissement des yeux, plaies sur la bouche, le nez et les organes génitaux. | √ | ||
| Lymphohistiocytose hémophagocytaire (maladie qui fait que vos globules blancs attaquent vos organes et d'autres cellules sanguines) : fièvre, hypertrophie du foie et de la rate, ganglions lymphatiques enflés, éruptions cutanées, jaunissement de la peau et des yeux, problèmes respiratoires, maux d'estomac, | √ | ||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme/Effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez sans tarder des soins médicaux d’urgence |
|---|---|---|
| Dans les cas graves seulement | Dans tous les cas | |
vomissements et diarrhée, maux de tête, difficulté à marcher, sensation de faiblesse et ecchymoses qui se forment facilement. Cela peut être grave et entraîner la mort. | ||
Si vous éprouvez un symptôme ou un effet secondaire qui ne figure pas dans cette liste ou qui devient gênant au point de vous empêcher de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Signalement des effets indésirables
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnés d’être associés avec l’utilisation d’un produit de santé de l’une des deux façons suivantes :
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux. |
Conservation
Conservez les comprimés entre 15 ºC et 30 ºC, à l’abri de la lumière et de l’humidité.
Conservez la suspension orale à l’abri de la lumière, entre 15 ºC et 30 ºC.
Gardez ce médicament hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour de plus amples renseignements au sujet de Teva-Trimel/Teva-Trimel DS :
- Communiquez avec votre professionnel de la santé.
- Consultez la monographie complète de ce produit, rédigée à l’intention des professionnels de la santé et comprenant les présents renseignements sur le médicament, à l’intention des patients, en visitant le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html) ou celui du fabricant (www.tevacanada.com), en composant le 1-800-268-4127, poste 3, ou en écrivant à druginfo@tevacanada.com.
Le présent dépliant a été rédigé par Teva Canada Limitée, Toronto (Ontario) M1B 2K9.