Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Acetaminophen Injection
Mises en garde et précautions importantes
Limites de l’acétaminophène : Si vous prenez d’autres médicaments pouvant contenir de l’acétaminophène, informez-en votre professionnel de la santé avant de recevoir l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE afin de l’aider à déterminer la dose qui vous convient. Les produits suivants peuvent contenir de l’acétaminophène :
Lisez les étiquettes de tous les produits que vous prenez pour savoir s’ils contiennent de l’acétaminophène :
Problèmes de foie : un traitement par l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE peut causer des lésions au foie et une insuffisance hépatique, ce qui peut entraîner des complications graves, voire le décès. Cela est plus susceptible de se produire si la quantité d’acétaminophène dépasse la dose quotidienne maximale. Votre professionnel de la santé préparera l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE et vous l’administrera. Votre dose peut dépendre de votre état, de votre poids et de la prise d’autres médicaments contenant de l’acétaminophène. Consultez le tableau Effets secondaires graves et mesures à prendre ci-après pour en savoir plus sur cet effet et d’autres effets secondaires graves. |
|---|
Pourquoi l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE est-il utilisé?
L’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE est utilisé chez les adultes et les enfants (2 ans et plus) pour prendre en charge et soulager à court terme :
- la douleur légère à modérée;
- la douleur modérée à intense quand il est administré avec des médicaments appelés « opioïdes »; et
- la fièvre.
L’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE doit être administré lorsqu’il est nécessaire d’administrer de l’acétaminophène par injection dans une veine (« voie intraveineuse » ou « IV »).
Comment l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE agit-il?
L’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE appartient à une classe de médicaments connus sous les noms d’« analgésiques » (qui soulagent la douleur) et d’« antipyrétiques » (qui font baisser la fièvre). On ne sait pas comment agit l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE. Toutefois, on pense qu’il agit en bloquant les messagers chimiques dans le cerveau qui causent la douleur et la fièvre.
Quels sont les ingrédients dans l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE?
Ingrédient médicinal : acétaminophène
Ingrédients non médicinaux : acide acétique glacial, mannitol, citrate de sodium et eau pour injection.
L’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE est disponible sous la forme posologique suivante :
Solution pour perfusion : 10 mg d’acétaminophène par mL.
Ne prenez pas d’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE si :
- vous êtes allergique à l’acétaminophène ou à tout ingrédient de l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE;
- vous avez de graves problèmes de reins;
- vous avez de graves problèmes de foie.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si vous :
- avez pris d’autres médicaments contenant de l’acétaminophène au cours des 24 dernières heures;
- avez des problèmes de foie;
- avez des problèmes de rein;
avez une dépendance à l’alcool ou consommez régulièrement de l’alcool (trois verres ou plus par jour);
- souffrez de malnutrition;
- avez peu de sang ou de liquides dans votre corps (hypovolémie). Cela peut être attribuable à une déshydratation ou à une perte de sang;
allaitez ou prévoyez allaiter. L’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE peut passer dans le lait maternel;
- êtes enceinte ou prévoyez le devenir. On ne sait pas si l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE peut être nocif pour l’enfant à naître;
- avez 65 ans ou plus, surtout si vous avez des problèmes de rein, de foie ou de cœur; et
- prenez de la warfarine (un médicament qui empêche la coagulation du sang).
Autres mises en garde à connaître :
L’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE peut provoquer les effets suivants :
- Réactions allergiques : l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE peut provoquer une réaction allergique. Les symptômes peuvent comprendre l’enflure du visage, de la bouche et de la gorge, des problèmes respiratoires, de l’urticaire, des éruptions cutanées et des démangeaisons. Si vous remarquez des symptômes de réaction allergique, cessez immédiatement de prendre l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE et informez-en votre professionnel de la santé.
- Réactions cutanées graves : l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE peut provoquer des réactions cutanées graves. Il peut s’agir de la pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG), du syndrome de Stevens-Johnson (SSJ) et de la nécrolyse épidermique toxique (NET). Si vous remarquez des signes de réaction cutanée, cessez immédiatement de prendre l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE et informez-en votre professionnel de la santé.
Consultez le tableau Effets secondaires graves et mesures à prendre ci-après pour en savoir plus sur ces effets et d’autres effets secondaires graves.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecine douce.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE :
- l’alcool;
- les barbituriques, des médicaments utilisés pour obtenir un effet somnifère et calmant;
- le busulfan, un médicament utilisé pour traiter le cancer;
- la carbamazépine, un médicament utilisé pour traiter et gérer les crises d’épilepsie;
- l’isoniazide, un médicament utilisé pour traiter la tuberculose;
- le probénécide, un médicament utilisé pour traiter la goutte ou l’arthrite goutteuse;
- la zidovudine, un médicament utilisé pour prévenir et traiter le VIH;
- les médicaments utilisés pour fluidifier le sang et prévenir la formation de caillots sanguins (par exemple, la warfarine);
- les médicaments utilisés pour traiter la douleur et réduire la fièvre (par exemple, la salicylamide et le diflunisal); et
- les médicaments connus sous le nom d’« inhibiteurs de la tyrosine kinase » (par exemple, l’imatinib et le sorafénib).
Comment prendre l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE :
Votre professionnel de la santé préparera l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE et vous l’administrera. L’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE vous sera administré par injection lente dans une veine (par « voie intraveineuse » ou « IV ») sur une période de 15 minutes.
Dose habituelle :
Votre professionnel de la santé décidera de la dose appropriée pour votre traitement et de la durée du traitement par l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE. Votre dose peut dépendre de votre état, de votre poids et de la prise d’autres médicaments contenant de l’acétaminophène.
Surdosage :
Les symptômes de surdosage de l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE peuvent comprendre :
- les problèmes de rein;
- les problèmes de foie;
- l’encéphalopathie (maladie qui altère le fonctionnement ou la structure du cerveau);
- l’hypoglycémie;
- le coma;
- un faible taux de plaquettes sanguines;
- des nausées;
- des vomissements;
- une transpiration excessive ou anormale; ou
- un malaise général.
Dose oubliée :
En cas de dose oubliée, celle-ci doit être administrée par votre professionnel de la santé dès que l’oubli est constaté. Si le moment de l’administration de la dose suivante est presque arrivé, la dose manquée sera omise,
| Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez reçu trop d’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE, contactez immédiatement un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre centre antipoison régional, même en l’absence de symptômes. |
|---|
et la prochaine dose prévue sera administrée.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE?
Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous recevez l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires chez les adultes comprennent :
- la difficulté à dormir;
- les maux de tête;
- des nausées;
- des vomissements.
Les effets indésirables chez les enfants comprennent :
- l’agitation;
- la constipation;
- les démangeaisons cutanées;
- un collapsus pulmonaire;
- des nausées;
- des vomissements.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme/effet | Consultez votre professionnel de la santé. | Cessez de prendre le médicament et obtenez de l’aide médicale immédiatement | |
|---|---|---|---|
| Seulement si l’effet est grave | Dans tous les cas | ||
| RARE | |||
| Choc anaphylactique (réaction allergique violente immédiate) : faible tension artérielle, urticaire, démangeaisons, pâleur de la peau, respiration sifflante, difficultés respiratoires, nausées, vomissements, diarrhée, étourdissements ou évanouissement. | √ | ||
| Œdème de Quincke (enflure d’un tissu, comme les lèvres, les yeux ou les articulations). | √ | ||
| Hypotension (faible tension artérielle) : étourdissements, évanouissements, vertiges, vision floue, nausées, vomissements ou fatigue (peuvent survenir lorsqu’on passe de la position couchée ou assise à la position debout). | √ | ||
| Neutropénie (diminution des globules blancs) : infections, fatigue, fièvre, douleurs ou | √ | ||
| Effets secondaires graves et mesures à prendre | |||
| Symptôme/effet | Consultez votre professionnel de la santé. | Cessez de prendre le médicament et obtenez de l’aide médicale immédiatement | |
| Seulement si l’effet est grave | Dans tous les cas | ||
| symptômes semblables à ceux de la grippe. | |||
| Détresse respiratoire : difficulté à respirer, coloration bleutée autour de la bouche, à l’intérieur des lèvres ou sur les ongles, transpiration ou respiration sifflante. | √ | ||
| Thrombocytopénie (baisse du nombre de plaquettes sanguines) : ecchymoses (bleus) ou saignements plus longs que d’habitude en cas de blessure, fatigue ou faiblesse. | √ | ||
| Urticaire (type d’éruption cutanée). | √ | ||
| TRÈS RARE | |||
| Problèmes de foie : jaunissement de la peau ou des yeux, urine foncée, douleur abdominale, nausées, vomissements, perte d’appétit ou fièvre. | √ | ||
| Réactions cutanées graves (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique et pustulose exanthématique aiguë généralisée) : toute combinaison de démangeaisons cutanées, d’éruption cutanée, de rougeur, de cloques et de desquamation de la peau et/ou des lèvres, des yeux, de la bouche, des voies nasales ou des parties génitales, accompagnée de fièvre, de frissons, de maux de tête, de toux, de courbatures ou douleurs articulaires, de jaunissement de la peau ou des yeux, d’urine foncée ou d’enflure des ganglions. | √ | ||
| FRÉQUENCE INCONNUE | |||
| Réaction allergique : enflure du visage, des lèvres ou de la gorge, rougeurs et bosses sur la peau, éruption cutanée, démangeaisons, urticaire, difficultés à respirer ou à | √ | ||
| Effets secondaires graves et mesures à prendre | |||
| Symptôme/effet | Consultez votre professionnel de la santé. | Cessez de prendre le médicament et obtenez de l’aide médicale immédiatement | |
| Seulement si l’effet est grave | Dans tous les cas | ||
| avaler, respiration sifflante, maux d’estomac ou vomissements. | |||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’un effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit à Santé Canada en :
Remarque : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux. |
Entreposage :
L’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE sera entreposé par votre professionnel de la santé à une température de 15 à 25 °C). Ne pas réfrigérer ou congeler. Conserver le contenant dans l’emballage extérieur afin de le protéger de la lumière. Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet de l’ACÉTAMINOPHÈNE INJECTABLE :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé.
- Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), ou peut être obtenu en téléphonant au 1 800 854-6851.
Le présent dépliant a été rédigé par B. Braun of Canada Ltd.