Clinimix (Baxter, 5 G / 310 mg / 310 mg / 290 mg / 290..., ..., 10 G / 310 mg / 310 mg / 290 mg / 290...) : effets secondaires, posologie et usages

Pour quoi CLINIMIX est-il utilisé?

CLINIMIX est utilisé pour fournir une alimentation aux patients qui ne reçoivent pas une nutrition suffisante en mangeant des aliments.

CLINIMIX ne vous sera administré que sous surveillance médicale.

Comment CLINIMIX agit-il?

CLINIMIX vous apporte des glucides (sucres), des acides aminés (éléments constitutifs des protéines) et d’autres nutriments. Cela permet de traiter ou de prévenir la malnutrition.

Quels sont les ingrédients dans CLINIMIX?

Ingrédients médicinaux :

Chaque solution pour perfusion CLINIMIX est présentée dans une poche à deux compartiments :

• un compartiment contient une solution de dextrose
• un compartiment contient une solution d’acides aminés :

Le compartiment d’acides aminés dans CLINIMIX (mélange B) contient : L-alanine, L-arginine, glycine, L-histidine, L-isoleucine, L-leucine, chlorhydrate de L-lysine, L-méthionine, L-phénylalanine, L-proline, L-thréonine, L-tryptophane, L-tyrosine, L-valine.

Ingrédients non médicinaux :

Acide acétique glacial (pour ajuster le pH)

Acide chlorhydrique (pour ajuster le pH)

Azote

Eau pour injection

CLINIMIX est disponible sous les formes posologiques suivantes :

CLINIMIX

Acides aminés à 5 % (mélange B) sans électrolytes dans du dextrose injectable à 5 % Acides aminés à 5 % (mélange B) sans électrolytes dans du dextrose injectable à 10 % Acides aminés à 5 % (mélange B) sans électrolytes dans du dextrose injectable à 16,6 % Acides aminés à 5 % (mélange B) sans électrolytes dans du dextrose injectable à 20 %

Ne prenez pas CLINIMIX si :

• vous présentez une allergie à l’un ou l’autre des ingrédients dans CLINIMIX ou des composants du contenant (Voir « Quels sont les ingrédients dans CLINIMIX? » ci-dessus)
• vous éprouvez des difficultés à métaboliser (décomposer) certains acides aminés contenus dans les produits CLINIMIX
• vous recevez de la ceftriaxone
• vous souffrez d’insuffisance hépatique ou êtes tombé dans un coma en raison d’une insuffisance hépatique
• vous souffrez d’insuffisance rénale et vous ne recevez pas de traitement de dialyse
• vous souffrez d’hyperglycémie (trop de sucre dans le sang) non maîtrisée
• vous avez une allergie au maïs ou aux produits du maïs, car ces produits contiennent du dextrose dérivé du maïs

Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre CLINIMIX, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si :

• vous présentez une acidose métabolique (sang trop acide)
• vous avez des troubles du rein
• vous avez des troubles du foie

• vous êtes enceinte ou tentez de devenir enceinte

• vous allaitez ou avez l’intention d’allaiter
• vous présentez un œdème pulmonaire (accumulation de liquide dans les tissus des poumons)
• vous avez des problèmes cardiaques ou avez déjà eu des problèmes cardiaques
• vous souffrez d’hyperhydratation (trop d’eau dans l’organisme), lorsque vous avez éprouvé une tension artérielle élevée, une prise du poids en peu de temps, une enflure des chevilles et des jambes et de l’essoufflement
• vous êtes atteints de diabète
• vous avez une intolérance héréditaire au fructose. Il s’agit d’une affection où votre organisme est incapable de décomposer le fructose correctement. Ce produit peut contenir une petite quantité de fructose.

Autres mises en garde à connaître :

Patients pédiatriques :

Chez les nouveau-nés et les nourrissons, votre professionnel de la santé mesurera fréquemment le taux d’ammoniac sanguin afin de vérifier la présence d’une anomalie congénitale du métabolisme des acides aminés.

Analyses de laboratoire :

Votre médecin devra surveiller comment vous vous portez pendant votre traitement par ce médicament. Cela signifie que vous devrez régulièrement passer des tests sanguins.

Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les prosuits les médicaments alternatifs.

Comment prendre CLINIMIX :

Dose habituelle :

Votre médecin vous donnera CLINIMIX en fonction de facteurs tels que l’âge, le poids, l’état de santé et les résultats des tests qu’il a effectués. Il veillera à ce que vous receviez une quantité de calories suffisante pour assurer l’absorption des acides aminés. Assurez-vous de toujours consulter votre médecin si votre état de santé change de quelque façon que ce soit.

Surdosage :

Si votre dose est trop élevée ou si la perfusion se déroule trop rapidement, les événements suivants peuvent se produire :

• les acides aminés contenus dans l’émulsion rendent le sang trop acide;
• le dextrose augmente le taux de glucose sanguin et urinaire;

L’administration d’un volume trop important peut causer une hyperhydratation.

Pour éviter ces événements, votre médecin surveillera régulièrement votre état et mesurera vos paramètres sanguins et urinaires.

Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de CLINIMIX, contactez immédiatement un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre centre antipoison régional, même en l’absence de symptômes.

Dose oubliée :

Si vous pensez qu’une dose a été oubliée, communiquez avec votre médecin.

Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à CLINIMIX?

Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez CLINIMIX. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.

Si vous remarquez des changements dans la façon dont vous vous sentez pendant ou après le traitement, avertissez-en immédiatement votre professionnel de la santé ou un autre membre de votre équipe médicale.

Les tests que votre professionnel de la santé effectuera pendant que vous prenez le médecin devraient réduire au minimum le risque d’effets secondaires.

Effets secondaires possibles :

• maux de tête
• transpiration
• rougeur et picotement au site d’insertion de la tubulure

Effets secondaires graves et mesures à prendre

En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.

Déclaration des effets secondaires

Entreposage :

Conserver à une température comprise entre 15 °C et 25 °C, à l’abri de la lumière et du gel.

Le mélange préparé d’acides aminés et de dextrose doit être administré immédiatement. Dans le cas contraire, le mélange doit être réfrigéré (entre 2°C et 8°C) et ne peut être conservé que peu de temps, de préférence moins de 24 heures.

Bien mélanger après l’injection des additifs. Ne pas conserver les solutions contenant des additifs.

Garder hors de la portée et de la vue des enfants.

Pour en savoir davantage au sujet de CLINIMIX :

• Communiquer avec votre professionnel de la santé.
• Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), le site Web du fabricant (www.baxter.ca), ou peut être obtenu en téléphonant au 1-800-719-9955.

Le présent dépliant a été rédigé par Corporation Baxter, Mississauga (Ontario) L5N 0C2 Canada

Baxter, Clinimix, Clarity et Travasol sont des marques de commerce déposées de Baxter International Inc.

Dernière révision [2022, 04, 01].