Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Eryc Delayed-Release Capsules (Pfizer Canada, 333 mg)
Pourquoi utilise-t-on ERYC?
ERYC est utilisé pour le traitement de certaines infections bactériennes :
- des poumons et de la gorge (voies respiratoires);
- de la peau et des tissus mous, y compris l’acné;
- transmises au cours des rapports sexuels (comme la syphilis et la chlamydiose).
Les antibiotiques comme ERYC sont utilisés pour traiter les infections bactériennes seulement. Ils ne sont pas efficaces contre les infections virales comme le rhume. Bien que vous puissiez vous sentir mieux dès les premiers jours du traitement, il est important de continuer à prendre ERYC en suivant les instructions à la lettre. L’utilisation abusive ou inappropriée d’ERYC peut favoriser la croissance de bactéries qui ne seront pas éliminées par ERYC (résistance), ce qui signifie que ce médicament pourrait ne pas fonctionner pour vous lors d’une utilisation ultérieure. Ne partagez jamais vos médicaments avec qui que ce soit.
Comment ERYC agit-il?
ERYC est un antibiotique. Il agit en tuant les bactéries qui causent votre infection ou en arrêtant leur multiplication.
Quels sont les ingrédients d’ERYC?
Ingrédient médicinal : érythromycine
Ingrédients non médicinaux : phtalate d’acétate de cellulose, phtalate de diéthyle, lactose, méthanol, chlorure de méthylène, phosphate monobasique de potassium et povidone. Sans gluten, parabène, ni tartrazine.
Enveloppe des capsules ERYC dosées à 333 mg : jaune no 10 (D.C.), rouge no 33 (D.C.), gélatine et dioxyde de titane.
ERYC se présente sous la forme pharmaceutique suivante :
- Capsules : 333 mg
N’utilisez pas ERYC dans les cas suivants :
- vous êtes allergique à l’érythromycine ou à l’un des autres ingrédients d’ERYC (voir Quels sont les ingrédients d’ERYC?);
vous prenez un des médicaments suivants :
- dihydroergotamine, ergotamine (pour la migraine);
- cisapride* (pour les problèmes d’estomac);
- astémizole* ou terfénadine* (antihistaminiques, pour le traitement des allergies); - pimozide (pour les problèmes psychiatriques);
lovastatine, simvastatine (pour réduire le cholestérol sanguin).
* N’est plus commercialisé au Canada.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre ERYC, afin d’aider à éviter les effets secondaires et assurer la bonne utilisation du médicament. Informez votre professionnel de la santé de tous vos problèmes et états de santé, notamment si :
- vous avez des problèmes de foie;
- vous souffrez de myasthénie grave (une maladie qui cause une faiblesse musculaire, de la difficulté à mastiquer et à avaler et de la difficulté à parler);
vous avez des battements de cœur irréguliers (plus précisément un problème appelé
« allongement de l’intervalle QT »);
vous êtes enceinte ou planifiez une grossesse;
- vous allaitez ou avez l’intention d’allaiter. L’érythromycine passe dans le lait maternel et est donc ingérée par le bébé.
Autres mises en garde
Durant le traitement par ERYC
- Suivez les instructions de votre médecin à la lettre.
- Si vous êtes sur le point de commencer à prendre un nouveau médicament, dites à votre médecin et à votre pharmacien que vous prenez ERYC.
- N’arrêtez pas de prendre votre médicament tant que votre médecin ne vous l’a pas indiqué, même si vous vous sentez mieux.
N’utilisez pas ERYC pour traiter un autre problème médical à moins d’avis contraire de votre médecin.
Si une diarrhée apparaît pendant ou après votre traitement par ERYC, informez-en votre médecin sans tarder. Ne prenez aucun médicament contre la diarrhée sans d’abord en avoir discuté avec votre médecin.
Communiquez avec votre médecin si votre enfant vomit ou est irritable pendant que vous le nourrissez.
Mentionnez à votre professionnel de la santé tous les médicaments et produits de santé que vous prenez, y compris : médicaments d’ordonnance et en vente libre, vitamines, minéraux, suppléments naturels et produits de médecine douce.
Les produits ci-dessous pourraient interagir avec ERYC :
- alfentanil, midazolam, zopiclone et triazolam (sédatifs pouvant être administrés avant une intervention chirurgicale);
- astémizole* et terfénadine* (antihistaminiques, pour le traitement des allergies); • atorvastatine (pour réduire le cholestérol sanguin);
- carbamazépine, hexobarbital, phénytoïne (pour l’épilepsie);
- chloramphénicol, clindamycine et lincomycine (pour les infections);
- cyclosporine (pour prévenir le rejet des organes transplantés);
- cisapride* et cimétidine (pour les problèmes d’estomac);
- digoxine et quinidine (pour les maladies du cœur);
- dihydroergotamine, ergotamine (pour la migraine);
- anticoagulants oraux (pour prévenir les caillots de sang);
- pimozide (pour les problèmes psychiatriques);
- théophylline (pour les problèmes respiratoires);
- vérapamil (pour l’hypertension).
* N’est plus commercialisé au Canada.
Comment ERYC s’administre-t-il?
Votre médecin vous a indiqué quelle quantité d’ERYC vous devez prendre et à quel moment; suivez ses instructions à la lettre.
Les capsules ERYC doivent être avalées au moins 30 minutes et de préférence 2 heures avant ou après un repas.
Il est déconseillé d’ouvrir les capsules ERYC dosées à 333 mg pour en saupoudrer le contenu sur des aliments, car ces capsules sont remplies à pleine capacité, et on risque de perdre une partie des granules. Si toutefois on décide d’ouvrir les capsules, il faut prendre soin de le faire directement au-dessus des aliments afin de ne perdre aucun granule.
- 1. Tenir la capsule en plaçant l’extrémité transparente vers le bas. Détacher la cupule orange en la tournant délicatement.
- 2. Saupoudrer TOUT le contenu de la capsule sur une cuillerée de compote de pommes, de gelée de fruits, de crème glacée, etc. Ne pas mâcher ni écraser les granules.
- 3. Le patient doit avaler la compote de pommes, la gelée de fruits ou la crème glacée, puis boire de l’eau pour s’assurer qu’il a bien avalé tous les granules.
- 4. Si le contenu de la capsule se répand accidentellement, recommencer avec une autre capsule.
Dose habituelle
Posologie chez l’adulte :
- 1 capsule à 333 mg 3 fois par jour.
Il se peut que votre médecin décide d’augmenter la dose selon le type d’infection que vous avez.
Posologie chez l’enfant :
Le médecin de votre enfant calculera la dose de médicament à lui donner, selon son âge, son poids et le type d’infection qu’il a.
Surdose
Ne prenez pas plus de capsules que ne vous l’a recommandé votre médecin.
Si vous pensez qu’une personne dont vous vous occupez ou que vous-même avez pris une trop grande quantité d’ERYC, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes. Dose omise
Si vous avez oublié de prendre votre dose à l’heure habituelle, prenez-la dès que vous vous en rendez compte, à moins que le moment ne soit venu de prendre la dose suivante. Dans ce cas, sautez la dose oubliée et prenez la dose suivante comme d’habitude. Ne prenez pas plus de 1 dose à la fois.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à ERYC?
Lorsque vous prenez ERYC, vous pourriez présenter des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ci-dessous. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Effets secondaires possibles :
- Nausées
- Vomissements
- Douleurs et malaises au ventre
- Diarrhée
- Démangeaisons et éruptions cutanées
- Confusion
- Hallucinations
- Vertiges (étourdissements, problèmes d’équilibre)
- Convulsions
- Problèmes de pancréas
- Problèmes de reins
- Difficulté à entendre
- Douleur et faiblesse musculaires
Lorsqu’ils se manifestent, ces effets secondaires sont généralement mineurs et temporaires. Cependant, certains effets peuvent être plus graves et nécessiter une intervention médicale.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme ou effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez immédiatement des soins médicaux | |
| Dans les cas sévères seulement | Dans tous les cas | ||
| FRÉQUENT | |||
Colite à Clostridium difficile (inflammation de l’intestin) : diarrhée sévère (selles très liquides ou qui contiennent du sang), accompagnée ou non de crampes d’estomac ou de fièvre | √ | ||
| RARE | |||
Réaction allergique sévère : accompagnée de symptômes tels qu’une enflure de la bouche, de la gorge ou des lèvres, des difficultés respiratoires ou des réactions cutanées (éruption cutanée, cloques, urticaire) | √ | ||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme ou effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez immédiatement des soins médicaux | |
| Dans les cas sévères seulement | Dans tous les cas | ||
| Problèmes de foie : nausées, vomissements, douleurs et malaises abdominaux, jaunissement de la peau et des yeux | √ | ||
Battements cardiaques anormaux : irrégularités du rythme cardiaque (palpitations) | √ | ||
| Réactions cutanées sévères : telles que le syndrome de Stevens-Johnson, l’érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (symptômes : apparition d’une éruption cutanée sévère ou de cloques ou de desquamation de la peau). Celles-ci peuvent être associées à une forte fièvre. | √ | ||
Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ici ou qui s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Conservation
Conservez ERYC à la température ambiante (entre 15 et 30 °C), à l’abri de la lumière.
Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir plus sur ERYC :
- Communiquez avec votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
| Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation | |
| des produits de santé de l’une des deux façons suivantes : | |
| |
| (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet- | |
| canada/declaration-effets-indesirables.html) pour savoir comment faire une déclaration en | |
| ligne, par courrier ou par télécopieur; ou | |
| |
| REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements | |
| sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de | |
| conseils médicaux. | |
- Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patients. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), le site Web du fabricant, https://www.pfizer.ca/, ou peut être obtenu en composant le 1-800-463-6001.
Le présent feuillet a été rédigé par Pfizer Canada SRI.