Idacio (Fresenius Kabi Canada, PM 00076425) : effets secondaires, posologie et usages

Il est nécessaire dans votre cas (dans le cas de votre enfant) de dépister la tuberculose évolutive ou non évolutive par test cutané à la tuberculine avant, pendant et après le traitement avec Idacio. L’emploi de tout médicament peut causer des effets secondaires. Comme tous les médicaments qui agissent sur le système immunitaire, Idacio peut causer des effets secondaires graves, dont les suivants :

• Réactions allergiques : Si vous avez (ou si votre enfant a) une éruption cutanée sévère, le visage enflé ou de la difficulté à respirer pendant le traitement avec Idacio, appelez votre médecin (ou celui de votre enfant) immédiatement.
• Lymphome T hépatosplénique : On a fait état de très rares cas de lymphome T hépatosplénique, un type de lymphome rare et grave qui est souvent mortel, chez des patients qui recevaient l’adalimumab injectable. La plupart de ces patients avaient déjà reçu d’autres médicaments pour traiter la maladie de Crohn et la plupart étaient des adolescents et de jeunes adultes de sexe masculin. Le lien entre le lymphome T hépatosplénique et l’adalimumab injectable n’est pas clair.
• Autres cancers : Dans de très rares cas, certains types de cancer sont apparus chez des patients qui prenaient l’adalimumab injectable ou d’autres anti-TNF. Certains patients ayant reçu l’adalimumab injectable ont présenté des types de cancer appartenant à la catégorie des cancers de la peau non mélaniques. Informez votre médecin (ou celui de votre enfant) si vous avez (ou si votre enfant a) une bosse ou une plaie ouverte qui ne guérit pas. Le risque de lymphome (un type de cancer du système lymphatique) peut être plus grand que la moyenne chez les personnes plus gravement atteintes de polyarthrite rhumatoïde qui ont cette maladie depuis longtemps. Si vous prenez (ou si votre enfant prend) Idacio ou un autre anti-TNF, il se peut que le risque de cancer soit plus grand. On a signalé des cas de lymphomes et d’autres cancers, notamment des cancers inhabituels, chez des enfants, des adolescents et de jeunes adultes qui recevaient des anti-TNF,

• dont l’adalimumab injectable; ces cancers ont parfois entraîné la mort. Chez les enfants et les adultes qui reçoivent des anti-TNF, le risque de lymphomes ou d’autres cancers peut être accru.
• Symptômes pseudo-lupiques : Certains patients ont eu des symptômes qui rappellent le lupus, mais ces symptômes se sont atténués après l’arrêt du traitement. Si vous présentez (ou si votre enfant présente) des douleurs à la poitrine qui ne s’en vont pas, de l’essoufflement, des douleurs articulaires ou une éruption cutanée sur les joues ou les bras qui s’aggrave au soleil, appelez votre médecin (ou celui de votre enfant) immédiatement. Il se peut que votre médecin (ou celui de votre enfant) décide d’interrompre le traitement.
• Maladies du système nerveux : Dans de rares cas, des troubles touchant le système nerveux sont survenus chez des patients qui prenaient l’adalimumab injectable ou d’autres anti-TNF. Les signes possibles indiquant que vous pourriez (que votre enfant pourrait) souffrir d’un problème touchant le système nerveux sont les suivants : engourdissements ou picotements, problèmes visuels, sensation de faiblesse dans les jambes et étourdissements.
• Infections graves : Dans de rares cas, des patients qui prenaient l’adalimumab injectable ou d’autres anti-TNF ont eu des infections graves. Ces infections graves ont mis la vie de certains de ces patients en danger. Ces infections comprenaient la tuberculose, des infections causées par des bactéries ou des champignons, et des infections bactériennes qui se sont répandues partout dans l’organisme (état septique). Les causes de l’infection étaient notamment la tuberculose, la légionellose (une forme grave de pneumonie bactérienne), la listériose (une infection qui apparaît habituellement après avoir mangé des aliments contaminés par une bactérie appelée Listeria), et de très rares cas de récidive de l’infection par le virus de l’hépatite B.
• Troubles sanguins : On a observé dans certains cas une diminution du nombre de cellules du sang (comme un taux faible de globules rouges [anémie] ou de plaquettes) chez des patients qui recevaient des anti-TNF. Si vous présentez (ou si votre enfant présente) des symptômes comme une fièvre persistante des saignements ou des ecchymoses (bleus), vous devez communiquer avec votre médecin (ou celui de votre enfant) sans tarder.

Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés d’être associés avec l’utilisation d’un produit de santé en :

• Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables ( https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada.html) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur; ou
• Téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.

REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur la gestion des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne fournit pas de conseils médicaux.

Familiarisez-vous avec le stylo prérempli Idacio

Étape 1 : Préparez-vous pour l’injection

Chaque boîte de stylos préremplis Idacio comprend deux stylos.

1. a) Préparez une surface plane propre, par exemple une table ou un comptoir, dans un endroit bien éclairé.
2. b)

   Il vous faudra également :

   • un tampon d’alcool (non inclus dans la boîte),
   • un tampon d’ouate ou de la gaze, et
   • un récipient pour objets pointus et tranchants.
3. c) Retirez la boîte du réfrigérateur.

1. d) Vérifiez la date de péremption sur le côté de la boîte. N’utilisez pas le produit si la date de péremption est dépassée.

1. e)

   Retirez un stylo prérempli de sa boîte d’origine :

   • placez deux doigts au niveau de l’étiquette;
   • tirez le stylo prérempli tout droit vers le haut pour le sortir de l’emballage (Fig. A).

Posez-le sur une surface propre et plane.

1. f)

   Remettez le stylo prérempli restant dans sa boîte d’origine au réfrigérateur.

   Consultez la rubrique Conservation pour savoir comment conserver votre stylo prérempli inutilisé.

1. g) Laissez le stylo prérempli à la température ambiante pendant au moins 30 minutes pour permettre au médicament de se réchauffer (Fig. B).

L’injection d’un médicament froid peut être douloureuse.

Ne réchauffez pas le stylo prérempli de toute autre manière, par exemple au micro-ondes, dans l’eau chaude ou à la lumière directe du soleil. Ne retirez pas le capuchon de l’aiguille en attendant que la seringue atteigne la température ambiante.

Étape 2 : Lavez-vous les mains

Lavez-vous bien les mains à l’eau et au savon, puis séchez-les. L’utilisation de gants ne remplace pas la nécessité de se laver les mains.

Étape 3 : Vérifiez le stylo prérempli

1. a)

   Vérifiez le boîtier transparent de la seringue pour vous assurer que :

   • le liquide est transparent, incolore et exempt de particules;
   • la seringue en verre n’est pas fissurée ni cassée.

N’utilisez pas le stylo prérempli si le liquide contient des particules, s’il est trouble ou coloré, s’il contient des flocons, ou s’il présente le moindre signe de dommage. Si c’est le cas, jetez-le dans un récipient pour objets pointus et tranchants et communiquez avec votre professionnel de la santé ou votre pharmacien.

1. b)

   Vérifiez l’étiquette pour vous assurer que :

   • le nom sur le stylo prérempli indique Idacio (Fig. C);
   • la date de péremption figurant sur le stylo prérempli n’est pas dépassée (Fig. C).

N’utilisez pas le stylo prérempli si le nom mentionné sur l’étiquette n’est pas Idacio et/ou si la date de péremption figurant sur l’étiquette est dépassée. Si c’est le cas, jetez le stylo prérempli dans un récipient pour objets pointus et tranchants et communiquez avec votre professionnel de la santé ou votre pharmacien.

Étape 4 : Choisissez et nettoyez le point d’injection

1. a)

   Choisissez un point d’injection (Fig. D) :

   • sur le devant des cuisses;
   • sur l’abdomen (injectez à au moins 5 centimètres du nombril).

1. b) Choisissez un site différent (à au moins 2,5 centimètres du site précédent) chaque fois, afin de réduire les rougeurs, les irritations ou les autres problèmes cutanés.

N’injectez pas dans une zone sensible (douloureuse), contusionnée (marquée par des bleus), rougie, dure ou cicatricielle, ou présentant des vergetures. Si vous souffrez de psoriasis, n’injectez pas dans les lésions ou les plaques rouges, épaisses, surélevées ou squameuses.

1. c) Frottez la peau autour du point d’injection avec un tampon d’alcool pour la nettoyer. Ne touchez pas le point d’injection et ne soufflez pas dessus après l’avoir nettoyé.

Étape 5 : Faites l’injection

1. a)

   Retirez le capuchon de l’aiguille

   • Tenez le stylo prérempli avec l’aiguille vers le haut et tirez tout droit sur le capuchon de l’aiguille (Fig. E).

Il se peut que vous voyiez des gouttes de liquide à l’extrémité de l’aiguille.

• Jetez le capuchon d’aiguille.

Ne tournez pas le capuchon. Ne remettez pas le capuchon sur le stylo prérempli.

1. b)

   Positionnez le stylo prérempli

   • Tenez le stylo prérempli de manière à voir le boîtier transparent de la seringue.
   • Placez votre pouce au-dessus du bouton d’injection jaune (sans le toucher) (Fig. F).

• Placez le stylo prérempli contre votre peau à un angle de 90° (Fig. G).
• Poussez et tenez fermement le stylo prérempli contre votre peau jusqu’à ce que le dispositif de sécurité soit complètement déployé. Ceci déverrouille le bouton d’injection.

1. c)

   Administrez l’injection

   • Appuyez sur le bouton d’injection (Fig. H). Vous entendrez un fort déclic, signifiant que l’injection a commencé.
   • Continuez à TENIR fermement le stylo prérempli.
   • SURVEILLEZ le piston de la seringue pour vous assurer qu’il descend jusqu’au bout (Fig. H).

N’enlevez pas le stylo prérempli de la peau jusqu’à ce que le piston soit complètement descendu et que tout le liquide a été injecté.

• Lorsque le piston de la seringue est descendu jusqu’au bout et s’est arrêté, maintenez-le encore pendant 5 secondes.
• Enlevez le stylo prérempli de votre peau (Fig. I).
• Le dispositif de sécurité glisse alors vers le bas et se verrouille en place pour vous protéger de l’aiguille (Fig. I).

Si vous avez un problème, appelez votre professionnel de la santé ou votre pharmacien.

1. d) S’il y a du sang ou du liquide au point d’injection, appuyez doucement sur la peau avec un tampon d’ouate ou de la gaze.

Étape 6 : Jetez le stylo prérempli

Jetez votre stylo prérempli usagé dans un récipient pour objets pointus et tranchants immédiatement après usage.

Étape 7 : Notez l’injection

Pour vous aider à vous rappeler où et quand faire votre prochaine injection, vous devriez noter les dates et les points d’injection utilisés (Fig. J).

Étape 1 : Préparez-vous pour l’injection

Chaque boîte de seringues préremplies Idacio comprend deux seringues.

1. a) Préparez une surface plane propre, par exemple une table ou un comptoir, dans un endroit bien éclairé.
2. b) Il vous faudra également un tampon d’alcool (non inclus dans la boîte), un tampon d’ouate ou de la gaze, et un récipient pour objets pointus et tranchants.

Ouvrez votre récipient pour objets pointus et tranchants de façon à ce qu’il soit prêt à l’emploi

1. c) Retirez la boîte du réfrigérateur.

1. d) Vérifiez la date de péremption sur le côté de la boîte. N’utilisez pas la seringue si la date de péremption est passée.
2. e) Ne saisissez pas la seringue par le piston ni par le capuchon de l’aiguille. Vous pourriez endommager la seringue ou actionner le protège-aiguille transparent.

Retirez une seringue de sa boîte d’origine :

• placez deux doigts au milieu du protège-aiguille transparent;
• tirez la seringue tout droit vers le haut pour la sortir de l’emballage (Fig. A).

Posez-la sur une surface propre et plane.

1. f) Remettez la seringue restante dans sa boîte d’origine au réfrigérateur. Consultez la rubrique Conservation pour savoir comment conserver votre seringue inutilisée.

1. g) Laissez la seringue à la température ambiante pendant 30 minutes pour permettre au médicament de se réchauffer. L’injection d’un médicament froid peut être douloureuse (Fig. B).

Ne réchauffez pas la seringue de toute autre manière, par exemple au micro-ondes, dans l’eau chaude ou à la lumière directe du soleil. Ne retirez pas le capuchon de l’aiguille en attendant que la seringue atteigne la température ambiante.

Étape 2 : Lavez-vous les mains

Lavez-vous bien les mains à l’eau et au savon, puis séchez-les. L’utilisation de gants ne remplace pas la nécessité de se laver les mains.

Étape 3 : Vérifiez la seringue

1. a)

   Vérifiez la seringue pour vous assurer que :

   • la seringue, le protège-aiguille transparent et le capuchon de l’aiguille ne sont pas fissurés ou endommagés (Fig. C);
   • le capuchon de l’aiguille est solidement fixé (Fig. D);
   • le ressort du protège-aiguille n’est pas déployé (Fig. E).

N’utilisez pas la seringue si elle présente des signes d’endommagement. Si c’est le cas, jetez la seringue dans un récipient pour objets pointus et tranchants et communiquez avec votre professionnel de la santé ou votre pharmacien.

1. b) Vérifiez le liquide pour vous assurer qu’il est transparent, incolore et exempt de particules. N’utilisez pas la seringue si le liquide contient des particules, s’il est trouble ou coloré ou s’il contient des flocons.

1. c)

   Vérifiez l’étiquette pour vous assurer que :

   • le nom sur la seringue indique Idacio (Fig. F);
   • la date de péremption figurant sur la seringue n’est pas dépassée (Fig. F).

N’utilisez pas la seringue si :

• le nom sur la seringue n’indique pas Idacio;
• la date de péremption figurant sur la seringue est dépassée.

Si c’est le cas, jetez la seringue dans un récipient pour objets pointus et tranchants et communiquez avec votre professionnel de la santé ou votre pharmacien.

Étape 4 : Choisissez et nettoyez le point d’injection

1. a)

   Choisissez un point d’injection (Fig. G) :

   • sur le devant des cuisses;
   • sur l’abdomen (injectez à au moins 5 centimètres du nombril).

1. b) Choisissez un site différent (à au moins 2,5 centimètres du site précédent) chaque fois, afin de réduire les rougeurs, les irritations ou les autres problèmes cutanés. N’injectez pas dans une zone sensible (douloureuse), contusionnée (marquée par des bleus), rougie, dure ou cicatricielle, ou présentant des vergetures. Si vous souffrez de psoriasis, n’injectez pas dans les lésions ou les plaques rouges, épaisses, surélevées ou squameuses.
2. c) Frottez la peau autour du point d’injection avec un tampon d’alcool pour la nettoyer. Ne touchez pas le point d’injection et ne soufflez pas dessus après l’avoir nettoyé.

Étape 5 : Faites l’injection

1. a)

   Retirez le capuchon de l’aiguille

   • Tenez toujours la seringue par le protège-aiguille transparent.
   • Tenez la seringue avec l’aiguille vers le haut et tirez tout droit sur le capuchon de l’aiguille (Fig. H).

Il se peut que vous voyiez des gouttes de liquide à l’extrémité de l’aiguille.

Jetez le capuchon de l’aiguille. Ne touchez pas l’aiguille.

1. b)

   Pincez la peau

   • Tenez la seringue comme un stylo.
   • De l’autre main, pincez doucement la peau (sans serrer) pour éviter d’injecter le médicament dans un muscle (Fig. I).

1. c)

   Insérez l’aiguille

   • D’un mouvement bref et rapide, enfoncez l’aiguille à fond dans la peau, à un angle compris entre 45° et 90° (Fig. J).
   • Une fois l’aiguille insérée, libérez la peau pincée.

1. d) Injectez : en vous servant de votre pouce, enfoncez doucement le piston jusqu’au bout (Fig. K).

• Poussez le piston une dernière fois pour vous assurer que la dose complète a été injectée (Fig. L).
• Maintenez fermement la seringue sous la même inclinaison, sans la remuer (Fig. L).

Ne retirez pas l’aiguille de la peau lorsque le piston atteint son extrémité.

Laissez remonter lentement votre pouce. Cela permet à l’aiguille de remonter dans le protège-aiguille transparent, qui couvrira toute l’aiguille (Fig. M).

Appelez votre professionnel de la santé ou votre pharmacien si vous n’avez pas injecté la dose complète ou si le protège-aiguille transparent ne s’active pas après l’injection. Ne réutilisez pas une seringue en cas d’injection partielle. N’essayez pas de remettre le capuchon sur l’aiguille, car cela pourrait entraîner des blessures par piqûre d’aiguille.

1. e) S’il y a du sang ou du liquide au point d’injection, appuyez doucement sur la peau avec un tampon d’ouate ou de la gaze.

Étape 6 : Jetez la seringue

Jetez votre seringue usagée dans un récipient pour objets pointus et tranchants immédiatement après usage.

Étape 7 : Notez l’injection

Pour vous aider à vous rappeler où et quand faire votre prochaine injection, vous devriez noter les dates et les points d’injection utilisés (Fig. N).

Étape 1 : Rassemblez le matériel et vérifiez-en l’intégrité

1. a) Retirez la trousse de fioles d’Idacio du réfrigérateur.

Vérifiez la date de péremption sur le côté de la boîte. N’utilisez pas le produit si la date de péremption est dépassée.

1. b) Laissez la trousse à la température ambiante pendant au moins 30 minutes pour permettre au médicament de se réchauffer (Fig. A). L’injection d’un médicament froid peut être douloureuse.

Ne réchauffez pas la trousse de toute autre manière, par exemple au micro-ondes, dans l’eau chaude ou à la lumière directe du soleil.

1. c) Ouvrez la trousse et retirez tous les composants, puis posez-les sur une surface propre, sèche et plane. Vérifiez les composants pour vous assurer que l’emballage et le contenu sont intacts (Fig. B).

Ne les utilisez pas s’ils sont endommagés.

1. d)

   Vous aurez également besoin des fournitures suivantes, non incluses dans la trousse :

   • un tampon d’ouate ou de la gaze propre;

• un récipient pour objets pointus et tranchants
• des tampons d’alcool.

Ouvrez votre récipient pour objets pointus et tranchants de façon à ce qu’il soit prêt à l’emploi.

1. e) Vérifiez vos notes sur les dates et les points d’injection pour savoir où pratiquer l’injection cette fois-ci.

Étape 2 : Lavez-vous les mains

Lavez-vous les mains à l’eau et au savon, puis séchez-les bien.

L’utilisation de gants ne remplace pas la nécessité de se laver les mains.

Étape 3 : Préparez la fiole

1. a)

   Vérifiez que l’étiquette sur la fiole mentionne bien Idacio, et que la date de péremption n’est pas dépassée. N’utilisez pas la fiole si :

   • le nom sur la fiole n’indique pas Idacio;
   • la date de péremption sur la fiole est dépassée.
2. b) Vérifiez le liquide pour vous assurer que :

Le liquide est transparent, incolore et exempt de particules.

N’utilisez pas la fiole si le liquide est trouble ou coloré, ou s’il contient des particules ou des flocons.

1. c) Enlevez délicatement le capuchon jaune de la fiole (Fig. C).

1. d) Essuyez le dessus de la fiole en entier avec un tampon d’alcool, puis jetez le tampon. Ne touchez pas le dessus de la fiole après l’avoir nettoyée.

1. e) Retirez le papier de l’emballage de l’adaptateur de la fiole sans sortir l’adaptateur de la fiole de son emballage (Fig. D).

Ne touchez pas l’adaptateur de la fiole.

1. f) En le laissant toujours dans son emballage, poussez l’adaptateur de la fiole sur le dessus de la fiole jusqu’à ce qu’il s’enclenche (Fig. E).

1. g) Tenez la fiole et enlevez l’emballage. Afin que l’adaptateur reste sur le dessus de la fiole, tenez l’emballage par le bord extérieur (Fig. F).

1. a)

   Ouvrez l’emballage de la seringue et saisissez la seringue par le corps (Fig. H).

   Ne touchez pas l’embout de la seringue.

1. b) Tenez l’adaptateur de la fiole, insérez l’embout de la seringue, puis vissez-le pour le raccorder (Fig. I).

1. c) Renversez la fiole, de façon à ce qu’elle soit verticale, avec la seringue toujours raccordée.
2. d) En tenant la fiole et la seringue à la verticale, prélevez lentement la dose prescrite.

Si la tige du piston est entièrement sortie, jetez la seringue.

Ne tentez pas de la réintroduire; utilisez une nouvelle trousse.

1. e) Enfoncez lentement la tige du piston jusqu’au bout pour réinjecter le médicament dans la fiole. Cette opération a pour but d’éliminer tout espace d’air ou toute bulle d’air.

De nouveau, tirez lentement le piston jusqu’à la dose prescrite, puis arrêtez.

Si vous voyez encore des espaces d’air ou des bulles d’air à l’embout de la seringue, répétez cette étape jusqu’à ce qu’ils aient disparu (Fig. K).

Ne secouez pas la seringue.

N’utilisez pas la seringue si une grande quantité d’air est présente dans la seringue.

1. f) Retournez la fiole et la seringue, tenez fermement l’adaptateur de la fiole, puis dévissez la seringue de l’adaptateur de la fiole (Fig. L).
2. g) Posez la seringue sur une surface propre et plane.

Ne touchez pas l’embout de la seringue.

Ne jetez pas la fiole.

1. a) Ouvrez l’emballage de l’aiguille pour dégager le connecteur de seringue jaune (Fig. N.).

Ne sortez pas l’aiguille de son emballage.

Ne touchez pas le connecteur jaune.

1. b) Insérez l’embout de la seringue dans le connecteur jaune, puis vissez-le pour le raccorder.
2. c) Retirez l’aiguille de son emballage. Ne retirez pas le capuchon de l’aiguille transparent (Fig. O).

1. d) Rabattez le capuchon de protection rose de l’aiguille vers la seringue (Fig. P)

Ne détachez pas le capuchon de protection rose de l’aiguille du connecteur jaune.

1. e) Posez la seringue sur une surface propre et plane.

Étape 6 : Préparez-vous pour l’injection

1. a)

   Choisissez un point d’injection (Fig. Q) :

   • sur le devant des cuisses;
   • dans la région du bas du ventre (faites l’injection à au moins 5 centimètres du nombril).

Choisissez un site différent (à au moins 2,5 centimètres du site précédent) chaque fois, afin de réduire les rougeurs, les irritations ou les autres problèmes cutanés.

N’injectez pas dans une zone sensible (douloureuse), contusionnée (marquée par des bleus), rougie, dure ou cicatricielle, ou présentant des vergetures.

1. b) Nettoyez la zone du point d’injection avec un tampon d’alcool, puis jetez le tampon. Ne touchez pas le point d’injection et ne soufflez pas dessus après l’avoir nettoyé.

1. c) Retirez le capuchon de l’aiguille transparent en le tirant tout droit, puis jetez-le (Fig. R).

N’essayez pas de remettre le capuchon de l’aiguille sur l’aiguille.

1. d) Tenez la seringue comme un crayon, avec le capuchon rose de protection de l’aiguille vers le haut (Fig. S).

Étape 7 : Faites l’injection

1. a) De l’autre main, pincez doucement un pli de peau nettoyée et maintenez-le (Fig. T).

Ne touchez pas l’endroit où vous allez faire l’injection.

1. b) D’un mouvement bref et rapide, enfoncez l’aiguille dans la peau, à un angle de 45° (Fig. U).

Remarque : Avec l’habitude, vous trouverez l’angle (entre 45° et 90°) qui est le plus confortable pour vous et pour l’enfant.

1. c) Poussez doucement la tige blanche du piston vers le bas jusqu’à ce que la seringue soit vide (Fig. V).

1. d) Retirez l’aiguille de la peau, en prenant soin de la tirer en maintenant le même angle que pour l’insertion.

Relâchez ensuite la peau pincée.

1. e) Centrez le pouce ou l’index sur le coussinet texturé, puis poussez le capuchon de protection vers l’avant sur l’aiguille jusqu’à ce que vous entendiez ou sentiez qu’il se verrouille (Fig. W).

1. f) L’aiguille est à présent couverte et ne présente plus de danger. Elle peut maintenant être jetée dans le récipient pour objets pointus et tranchants (Fig. X).

Si vous n’avez pas pu injecter la dose entière, appelez votre professionnel de la santé.

1. g) S’il y a du sang ou du liquide au point d’injection, appuyez doucement sur la peau avec un tampon d’ouate ou de la gaze pendant 10 secondes.

Ne frottez pas le point d’injection.

Étape 8 : Notez l’injection et débarrassez-vous des composants usagés

1. a)

   Maintenant que vous avez terminé l’injection, mettez à jour votre carnet en notant :

   • le point d’injection;

• la date;
• les éventuels problèmes que vous avez rencontrés;
• le numéro de lot (sur l’étiquette de la fiole).
• Jetez la seringue usagée avec l’aiguille protégée et la fiole avec son adaptateur raccordé dans un récipient pour objets pointus et tranchants.

Gardez votre récipient pour objets pointus et tranchants hors de la portée des enfants.

Ne conservez pas de médicament inutilisé.

Ne jetez pas la seringue ou la fiole avec les ordures ménagères.

Si vous n’avez pas de récipient pour objets pointus et tranchants, vous pouvez utiliser un contenant ménager qui :

• est en plastique très résistant;
• peut être fermé avec un couvercle hermétique et résistant à la perforation, ce qui empêchera les objets tranchants d’en sortir;
• est droit et stable pendant l’utilisation;
• est résistant aux fuites;
• est correctement étiqueté pour avertir de la présence de déchets dangereux à l’intérieur du récipient.
• Lorsque votre récipient pour objets pointus et tranchants est presque plein, vous devrez vous en débarrasser en suivant les directives locales.

Ne recyclez pas votre récipient à objets pointus et tranchants usagé.