Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Jamp-Fluconazole

Pourquoi utilise-t-on JAMP-FLUCONAZOLE?

JAMP-FLUCONAZOLE est indiqué pour le traitement des infections vaginales à levures (une sorte de champignons). Il peut être pris à n’importe quel moment et n’importe où pour atténuer les démangeaisons, la sensation de brûlure et les pertes provoquées par ce type d’infection. JAMP-FLUCONAZOLE, un médicament éprouvé en clinique, permet de guérir efficacement la plupart des infections vaginales à levures. Une seule dose suffit et elle commence à agir dans les 24 premières heures.

Qu’est-ce qu’une infection vaginale à levures?

Une infection à levures peut apparaître dans le vagin chaque fois que les levures y prolifèrent. Le vagin contient des bactéries et des levures. C’est normal. Cela dit, certaines circonstances peuvent entraîner une augmentation du nombre de levures, ce qui irrite les tissus du vagin et de son orifice.

Circonstances qui favorisent cette augmentation :

une maladie;
l’utilisation d’antibiotiques;
des variations des concentrations hormonales;
une grossesse;
l’emploi de contraceptifs oraux (la pilule);
la période précédant les règles;
le diabète;
un temps chaud et humide;
le port constant de protège-dessous;
le port de vêtements trop moulants et qui ne respirent pas;
le port de sous-vêtements de nylon, de bas-culotte et de maillots de bain ou de vêtements de sport mouillés;
les savons parfumés, les bains moussants ou les produits pour douche vaginale peuvent irriter le vagin et en perturber l’équilibre normal.

Si vous êtes atteinte d’une infection vaginale à levures, vous devez vous abstenir d’avoir des relations sexuelles avec pénétration pour ne pas contaminer votre partenaire et aggraver votre inconfort. Si votre partenaire présente des démangeaisons, une rougeur ou une douleur aux organes génitaux, il doit consulter son médecin en mentionnant que vous suivez un traitement contre une infection vaginale à levures.

Symptômes d’une infection vaginale à levures :

augmentation des sécrétions vaginales;
sécrétions généralement épaisses et collantes (grumeleuses, semblables à du fromage cottage), mais inodores;
sécrétions qui irritent les tissus de la région vaginale;
démangeaisons, rougeur et enflure de la région vaginale;
parfois, apparition de taches rouges ou d’ulcères, surtout si la zone en question a été grattée;
douleur dans le vagin;
souvent, douleur pendant les rapports sexuels.

Comment JAMP-FLUCONAZOLE agit-il?

JAMP-FLUCONAZOLE est un antifongique. Le fluconazole, son ingrédient actif, agit en freinant la croissance des champignons responsables des infections vaginales à levures.

Quels sont les ingrédients de JAMP-FLUCONAZOLE?

Ingrédient médicinal : Fluconazole

Les capsules contiennent les ingrédients non médicinaux suivants : silice colloïdale anhydre, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, amidon prégélifié et lauryl sulfate de sodium. L’enveloppe de la capsule contient : gélatine, et dioxyde de titane.

JAMP-FLUCONAZOLE se présente sous la ou les formes pharmaceutiques suivantes :

Il est offert en capsules de gélatine dure de couleur blanche portant l’inscription « FL » sur le capuchon et « 150 » sur le corps. Chaque capsule renferme 150 mg de fluconazole; la dose unitaire est présentée sous plaquette alvéolée.

N’utilisez pas JAMP-FLUCONAZOLE dans les cas suivants :

vous êtes allergique au fluconazole, aux dérivés azolés qui y sont apparentés (par ex., le clotrimazole et le miconazole) ou aux autres ingrédients qui entrent dans sa composition (voir « Quels sont les ingrédients de JAMP-FLUCONAZOLE? »;
vous utilisez des médicaments contre les allergies (par ex., l’astémizole* et la terfénadine*);
vous prenez du cisapride*, de la quinidine, de l’érythromycine, du pimozide ou de l’amiodarone.

* non commercialisés au Canada

Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre JAMP-FLUCONAZOLE, afin d’aider à éviter les effets secondaires et assurer la bonne utilisation du médicament. Informez votre professionnel de la santé de tous vos problèmes et états de santé, notamment :

s’il s’agit de votre première infection à levures;
si vous avez souvent des infections vaginales;
si vous êtes particulièrement exposée aux maladies transmises sexuellement, si vous avez plusieurs partenaires sexuels ou si vous changez souvent de partenaire;
si vous êtes atteinte d’une maladie cardiaque;
si vous devez l’administrer à une enfant âgée de moins de 12 ans.

Autres mises en garde que vous devriez connaître :

Les infections à levures ne provoquent pas :

de fièvre,
de frissons,
de douleurs abdominales,
de nausées,
de vomissements,
de diarrhée,
de douleur à la miction,
de douleur inexpliquée au bas du dos ou dans l’une ou l’autre des épaules,
de pertes malodorantes.

Consultez votre médecin immédiatement si vous présentez ces symptômes, car ils pourraient annoncer une maladie plus grave.

Grossesse et allaitement :

N’utilisez pas JAMP-FLUCONAZOLE si vous êtes enceinte ou si vous essayez de le devenir .
N’utilisez pas JAMP-FLUCONAZOLE si vous allaitez.

Des cas d’avortement spontané du fœtus ou de malformations congénitales ont été signalés. S’il est possible que vous tombiez enceinte pendant votre traitement par ce médicament, vous devriez utiliser une méthode contraceptive sûre pendant environ 1 semaine après l’administration de la dose. Communiquez immédiatement avec votre médecin si vous tombez enceinte pendant le traitement par ce médicament.

Conduite de véhicules et utilisation de machines : JAMP-FLUCONAZOLE peut causer des étourdissements et des crises convulsives. Vous ne devez pas conduire ni faire fonctionner de machines jusqu’à ce que vous sachiez quel effet JAMP-FLUCONAZOLE a sur vous.

Mentionnez à votre professionnel de la santé tous les médicaments et produits de santé que vous prenez, y compris : médicaments d’ordonnance et en vente libre, vitamines, minéraux, suppléments naturels et produits de médecine douce.

Les produits ci-dessous pourraient interagir avec JAMP-FLUCONAZOLE :

antibiotiques (rifabutine ou rifampine);
astémizole* ou terfénadine* (utilisés contre les allergies)
anticoagulants (warfarine ou d’autres médicaments semblables);
cimétidine ou cisapride* (pour maîtriser les brûlures d’estomac);
cyclosporine ou tacrolimus (des médicaments employés pour prévenir le rejet des organes transplantés);
glyburide, glipizide ou tolbutamide (médicaments contre le diabète);
ibrutinib (pour traiter certaines formes de cancer);
ivacaftor (pour traiter la fibrose kystique);
lemborexant (pour traiter l’insomnie);
lurasidone (pour traiter les troubles du cerveau);
midazolam ou triazolam (pour aider à dormir ou soulager l’anxiété);
contraceptifs oraux;
phénytoïne (pour traiter l’épilepsie);
prednisone (un stéroïde utilisé pour traiter les problèmes de peau, d’estomac, de sang ou de respiration);
statines (des hypocholestérolémiants);
théophylline (pour traiter l’asthme);
tolvaptan (utilisé pour la correction d’un taux de sodium faible);
diurétiques (médicaments qui aident à uriner utilisés pour augmenter la sécrétion urinaire, comme l’hydrochlorothiazide);
zidovudine (utilisé pour traiter le VIH/sida).

* non commercialisés au Canada

Comment prendre JAMP-FLUCONAZOLE?

Consultez votre médecin s’il s’agit de votre première infection à levures ou s’il s’agit d’une deuxième infection à levures en moins de 2 mois.

Dose habituelle :

Adultes (12 ans et plus) : Prenez une seule capsule JAMP-FLUCONAZOLE par la bouche, avec ou sans aliments, ou selon les directives de votre médecin. NE prenez PAS plus d’une capsule pour traiter cette infection. Si vos symptômes ne se sont pas atténués après 3 jours et n’ont pas disparu après 7 jours, veuillez consulter votre médecin.

La suppression d’une infection à levures prend du temps. Même s’il suffit de prendre une seule dose de JAMP-FLUCONAZOLE, ce médicament n’élimine pas l’infection en une seule journée; il faut savoir que le médicament continue d’agir durant plusieurs jours. La plupart des patientes peuvent s’attendre à ressentir un début de soulagement de leurs symptômes dans les 24 heures qui suivent la prise de la capsule. Au fur et à mesure que JAMP-FLUCONAZOLE exerce son effet sur l’infection, les symptômes s’atténuent et finissent par disparaître.

Surdose :

Si vous pensez qu’une personne dont vous vous occupez ou que vous-même avez pris une trop grande quantité de JAMP-FLUCONAZOLE, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.

Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à JAMP-FLUCONAZOLE?

Lorsque vous prenez JAMP-FLUCONAZOLE, vous pourriez présenter des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ci-dessous. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.

Comme c’est le cas pour tous les médicaments, JAMP-FLUCONAZOLE peut causer des effets secondaires. Les effets secondaires les plus fréquents sont les suivants :

maux de tête;
douleur au ventre;
diarrhée;
nausées;
vomissement.

La plupart des effets secondaires rapportés étaient d’intensité légère ou modérée.

Effets secondaires graves et mesures à prendre

Symptôme ou effet	Consultez votre professionnel de la santé
Dans les cas sévères seulement	Dans tous les cas
TRÈS FRÉQUENT
Troubles cutanés : éruption cutanée ou irritation nouvelles ou symptômes d’allergie tels que l’urticaire		√
Problèmes de foie : douleur au ventre, urine foncée, fièvre, selles de couleur pâle, jaunissement de la peau et du blanc des yeux		√
FRÉQUENT
Problèmes cardiaques : battements de cœur irréguliers ou instables, douleur à la poitrine, essoufflement, étourdissements, perte de conscience		√
RARE
Réactions allergiques sévères (enflure du visage, des yeux, de la bouche, des mains et des pieds)		√

Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ici ou qui s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.

Déclaration des effets secondaires

Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :

en consultant la page Web sur la déclaration des effets secondaires (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet- canada/declaration-effets-indesirables.html) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courriel ou par télécopieur; ou
en composant le numéro sans frais 1-866-234-2345.

REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.

Conservation :

Conserver ce médicament à la température ambiante (15 °C - 30 °C). Ne pas congeler.

Garder hors de la portée et de la vue des enfants.

Pour en savoir plus sur JAMP-FLUCONAZOLE :

Communiquer avec votre professionnel de la santé.
Consulter la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), ou peut être obtenu en composant le 1-866-399-9091.

Ce feuillet a été préparé par

JAMP Pharma Corporation

1310 rue Nobel

Boucherville, Québec

J4B 5H3, Canada

Sur ordonnance ou en vente libre	En vente libre?
DIN	02432471
Annexe(s)	Médicaments sans ordonnance
Ingrédient(s) actif(s)	Fluconazole 150 MG
Forme(s) posologique(s)	Capsule
Voie(s) d’administration	Orale
Classe de médicaments (ATC de l’OMS)	J Antiinfectieux généraux à usage systémique J02 Antimycosiques à usage systémique J02A Antimycosiques à usage systémique J02AC Dérivés triazolés J02AC01 Fluconazole
Entreprise	JAMP PHARMA CORPORATION
État actuel	Dormant
Date de l’état actuel	2026-08-03

Jamp-Fluconazole : effets secondaires, posologie et usages