Naproxen Liquid Gels (Pharmascience) : effets secondaires, posologie et usages

AU SUJET DE CE MÉDICAMENT

Les raisons d’utiliser ce médicament :

Vous pouvez faire confiance à NAPROXEN EN GÉLULES LIQUIDES pour soulager rapidement et efficacement la douleur comme celle de l’arthrite et de l’inflammation. NAPROXEN EN GÉLULES LIQUIDES soulage les troubles arthritiques comme la raideur, la douleur arthritique survenant le jour ou la nuit et la raideur causée par les troubles rhumatismaux. NAPROXEN EN GÉLULES LIQUIDES soulage aussi la douleur articulaire et corporelle, la douleur musculaire, les entorses et claquages musculaires, le mal de dos, les douleurs légères, le mal de tête, la migraine, les règles douloureuses, la douleur des petites chirurgies, le mal de dents, la douleur des extractions dentaires ainsi que la douleur associée au rhume. Il réduit aussi la fièvre. Les études cliniques montrent que l’effet est durable, soit de jusqu’à 12 heures.

Les effets de ce médicament :

NAPROXENE EN GÉLULES LIQUIDES soulage la douleur et réduit la fièvre. NAPROXEN EN GÉLULES LIQUIDES agit tant au foyer de la douleur que dans le système nerveux central. NAPROXEN EN GÉLULES LIQUIDES agit rapidement et traite la douleur là où elle commence.

Les circonstances où il est déconseillé d’utiliser ce médicament

Ne prenez pas NAPROXEN EN GÉLULES LIQUIDES si :

• vous êtes allergique au naproxène, au naproxène sodique ou à

  tout ingrédient de la préparation

• vous êtes allergique à l’acide acétylsalicylique (AAS), à

  d’autres salicylés ou à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)

• vous avez un ulcère gastro-duodénal en poussée évolutive,

  des antécédents d’ulcères récurrents ou une hémorragie digestive active

• vous avez une maladie inflammatoire de l’intestinale
• vous avez une maladie du foie (évolutive ou grave)
• vous avez une maladie du rein (grave ou qui s’aggrave)

• vous êtes au troisième trimestre de la grossesse.

L’ingrédient médicinal est :

Naproxène sodique 220 mg

Les ingrédients non médicinaux sont :

Acide lactique, AD&C bleu nᵒ1, dioxyde de titanium, eau purifiée, gélatine, glycérine, gomme-laque, hydroxyde de sodium, polyéthylèneglycol, povidone, propylène glycol et solution de sorbitol et de sorbitan.

La forme posologique est :

Gélules : 220 mg

MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS

Consultez votre médecin ou votre pharmacien AVANT d’utiliser NAPROXEN EN GÉLULES LIQUIDES si vous présentez ou avez déjà présenté :

• un asthme ou une maladie pulmonaire semblable
• des polypes nasaux
• des démangeaisons de la peau et une urticaire
• une maladie gastro-intestinale
• une hypertension
• un trouble de la coagulation sanguine
• une maladie du cœur/une insuffisance cardiaque
• toute autre maladie grave

OU si vous êtes une femme qui :

• essaie de tomber enceinte
• est au premier ou au deuxième trimestre de la grossesse
• allaite.

INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES

Les médicaments qui sont susceptibles d’interagir avec NAPROXEN EN GÉLULES LIQUIDES englobent :

• anticoagulants (médicaments qui réduisent la coagulation sanguine)
• antihypertenseurs pour le cœur (dont inhibiteurs de l’ECA et bêta-bloquants)
• diurétiques (« pilule d’eau »)
• cyclosporine
• glucocorticoïdes
• lithium
• méthotrexate
• faible dose d’AAS pour le traitement préventif à long terme supervisé par un médecin (p. ex. acide acétylsalicylique à 81 mg)
• AINS ou autres analgésiques (p. ex. ibuprofène, acétaminophène)

La prise de NAPROXEN EN GÉLULES LIQUIDES avec un repas peut en retarder légèrement l’absorption.

UTILISATION APPROPRIÉE DE CE MÉDICAMENT

Dose habituelle :

Adultes (12 à 65 ans) : 1 gélule toutes les 8 à 12 heures. Adultes de plus de 65 ans : 1 gélule toutes les 12 heures. Ne prenez pas plus de 2 gélules par période de 24 heures. Prenez chaque dose

Pristine PM - Second Language (Liquid Gel Capsules) Pg. 36

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

NAPROXEN EN GÉLULES LIQUIDES Monographie de Produit Page 37 de 37

avec un grand verre d’eau. Le médicament ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans. Si la fièvre dure plus de 3 jours, si la douleur dure plus de 5 jours ou si vos symptômes changent, consultez un médecin.

Surdose :

En cas de surdosage, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, l’urgence d’un centre hospitalier ou le centre antipoison de votre région, même en l'absence de symptômes.

PROCÉDURES À SUIVRE EN CE QUI CONCERNE LES EFFETS SECONDAIRES

Comme tous les médicaments, NAPROXEN EN GÉLULES LIQUIDES peut parfois avoir des effets secondaires indésirables. Cessez de prendre le médicament et communiquez avec votre médecin ou un pharmacien en cas de brûlures d’estomac, nausées, vomissements, tintement ou bourdonnement d’oreilles, ballonnement, diarrhée ou constipation.

Cette liste des effets secondaires n’est pas exhaustive. Si des effets inattendus surviennent pendant le traitement par NAPROXEN EN GÉLULES LIQUIDES, communiquez avec votre médecin ou un pharmacien.

EFFETS SECONDAIRES GRAVES : FRÉQUENCE ET PROCÉDURES À SUIVRE

Cessez de prendre le médicament et obtenez des soins médicaux urgents SANS TARDER en cas de difficulté respiratoire, d’enflure du visage, d’urticaire, d’éruptions cutanées ou de démangeaisons.

Cessez de prendre le médicament et communiquez avec votre médecin ou un pharmacien en cas de selles noires, de douleur abdominale grave, de tout changement de la vision ou de rétention liquidienne.

En cas de somnolence, d’étourdissements ou de sensation de tête légère, ne prenez pas le volant et n’utilisez pas de machines et communiquez avec votre médecin ou pharmacien.

COMMENT CONSERVER LE MÉDICAMENT

ATTENTION : Cet emballage renferme assez de médicament pour causer des effets nocifs graves chez les enfants. Gardez-le hors de la portée des enfants.

Conservez entre 20 °C et 25 °C.

Signalement des effets secondaires

Vous pouvez contribuer à l’amélioration de l’utilisation sécuritaire des produits de santé pour les Canadiens en signalant tout effet secondaire grave ou imprévu à Santé Canada. Votre déclaration peut nous permettre d’identifier des nouveaux effets secondaires et de changer les renseignments liés à l'innocuité des produits.

3 façons de signaler :

• Faire une déclaration en ligne au MedEffet;

• Téléphoner au numéro sans frais 1-866-234-2345;

  ou

• Envoyer un formulaire de déclaration des effets secondaires du consommateur par télécopieur ou par la poste :

  • Numéro de télécopieur sans frais 1-866-678-6789

  • Adresse postale : Programme Canada Vigilance

    Santé Canada

    Indice de l’adresse : 0701E

    Ottawa (Ontario)

    K1A 0K9

Des étiquettes d’adresse prépayées et le formulaire sont disponibles au MedEffet.

REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS

On peut obtenir ce document et la monographie complète du produit, rédigée pour les professionnels de la santé, en communiquant avec le promoteur, Pharmascience inc., au 1-888-550-6060.

Ce dépliant a été rédigé par

Pharmascience inc.

Montréal Canada

H4P 2T4

www.pharmascience.com

Dernière révision : 22 juin 2015

Pristine PM - Second Language (Liquid Gel Capsules) Pg. 37